What is the translation of " FLIGHT PROGRAM " in Russian?

• полетная программа
• программа полетов
• летную программу
• полетной программы
• полетную программу
• полетные программы

Examples of using Flight program in English and their translations into Russian

Flight program expands to Greece.
Расширяется полетная программа в Грецию.

To start the flight program failed so far.
Запустить полетную программу не удалось до сих пор.

Flight program for the winter have been adjusted.
Полетные программы на зиму подверглись корретировкам.

Tour operators have decided to reduce the flight program to Egypt.
Туроператоры решили сократить полетные программы в Египет.

Severely cut their flight programs, so they still lost market share.
Сильно порезал свои полетные программы, поэтому позиции на рынке они все же потеряли.

Because it was better to optimize the flight programs earlier.
Потому что оптимизировать полетные программы следовало раньше.

Also, the flight program includes performances of helicopters and light-engine aircraft.
Также в летную программу войдут выступления вертолетов и легкомоторных самолетов.

Tour operators are starting to publish their summer flight programs.
Туроператоры начинают публиковать свои летние полетные программы.

All these factors caused the flight program adjustments for airlines.
Все эти обстоятельства послужили причиной корректировки полетной программы авиакомпании.

Throughout the Airshow, A380 and A400M will perform the flight program.
На протяжении всего авиасалона А380 и А400М будут выступать с летной программой.

As expected, some winter Flight program are adjusted before the start.
Как и следовало ожидать, отдельные зимние полетные программы корректируются еще до старта.

Berlin Air Show-2016 in Germanyin June, there was a successful debut of this airplane in the exhibition's summer flight program.
На международной ILA Berlin Air Show- 2016( Германия) в июне состоялся успешный дебют самолета в летной программе выставки.

Recently, tour operators announced two new flight programs for the Ukrainian market.
На днях туроператоры анонсировали сразу две новые для украинского рынка полетные программы.

Flight program from Berlin- Sochi- Berlin starts on January 15, flights will be operated weekly until February 26, 2017.
Полетная программа по маршруту Берлин- Сочи- Берлин стартует 15 января, рейсы будут выполняться еженедельно вплоть до 26 февраля 2017.

Tour operators are in full swing their flight programs to resorts in Turkey, probing the demand.
Туроператоры вовсю верстают свои полетные программы на курорты Турции, прощупывая спрос.

According to forecasts, this situation will continue throughout the offseason until demand grows, and flight programs are not adjusted.
По прогнозам, такая ситуация будет продолжаться все межсезонье, пока не спрос не наберет обороты, а полетные программы не будут скорректированы.

As a result, European tour operators, which have increased flight programs and launched early booking, again bet on this direction.
В результате на данное направление снова сделали ставку европейские туроператоры, нарастившие полетные программы и развернувшие раннее бронирование.

Engineers conducted 101 ground tests in FY 1994 for a total of 47,775 seconds in support of the development and current flight programs.
В интересах новых и осуществляемых программ полетов инженеры в 1994 финансовом году провели 101 наземное испытание общей продолжительностью 47 775 секунд.

The total limit of liability for agreements made with flight program participants exceeded 320 million USD.
Суммарный лимит ответственности заключенных с участниками летной программы договоров превысил$ 320 млн.

And I think that during the period of reduced demand, the ambitions of individual tour operators were superimposed, which set excessively“ bloated”flight programs.
А я думаю, что на период пониженного спроса опять наложились амбиции отдельных туроператоров, которые поставили непомерно" раздутые" полетные программы.

At the time of the winter navigation(from October 27, 2013)“Dniproavia- Ukrainian Airways” flight program expands in the direction of Dnepropetrovsk-Yerevan.
На время зимней навигации( с 27 октября 2013) Авиакомпания« Днеправиа» расширяет летную программу по направлению Днепропетровск- Ереван.

The flight program for this direction is carried out according to the previously approved schedule, for the next few days all tickets were sold," the company said.
Программа полетов по данному направлению выполняется согласно ранее утвержденному расписанию, на ближайшие даты все билеты проданы»,- отметили в компании.

It should be noted that tour operators have already tried to adjust their flight programs in view of the changed demand.
Следует отметить, что туроператоры уже пытались скорректировать свои полетные программы с учетом изменившегося спроса.

Together with the airline of"Bravo Airways" the flight program was prepared by: tourist operator Travel Professional Group(TPG) and Kyiv International Airport(Zhuliany).
Вместе с авиакомпанией« Bravo Airways» полетную программу подготовил крупнейший туроператор Travel Professional Group( TPG).

After all, with ample opportunities related with AN-158, the visitors could see the demonstration flight program and see this aircraft at the static.
Ведь с широкими возможностями Ан- 158 посетители выставки смогли ознакомиться как в программе демонстрационных полетов, так и на статической стоянке.

The flight program for these destinations is carried out according to the previously approved flight schedule, all tickets have been sold for the near future, the airline's press service said.
Программа полетов по данному направлению выполняется согласно ранее утвержденному расписанию, на ближайшие даты все билеты проданы»,- сообщили в пресс-службе авиакомпании.

His record shows he applied to aviation school, various flight programs, even NASA's Astronaut Training Program several times.
Из его дела следует, что в авиационной школе он обращался в различные летные программы, даже несколько раз в программу обучения астронавтов НАСА.

ASKs was due to postponement of aircraft deliveries required for summer schedule operations and respective adjustments in the flight program.
Снижение предельного пассажирооборота Компании связано с изменениями сроков поставок воздушных судов под летнее расписание, которые потребовали корректировок в программе полетов.

The corresponding permissions to perform flights have been received, the flight program on the SkyUp sides will start from December 16," our interlocutor specified.
Соответствующие разрешения на выполнение полетов получены, полетная программа на бортах SkyUp стартует с 16 декабря",- уточнил наш собеседник.

Also in December, the volumes of Coral Travel and TUI Ukraine significantly increased, but compared to the leaders of the rating, their flight programs still look rather modest.
Также в декабре заметно нарастили объемы Coral Travel и TUI Ukraine, но по сравнению с лидерами рейтинга их полетные программы все равно выглядят довольно скромно.