What is the translation of " FLUID LEVEL " in Russian?

• уровень жидкости
• уровня жидкости

Examples of using Fluid level in English and their translations into Russian

Tuba with marking fluid level.
Туба с разметкой уровня жидкости.

Fluid level in windshield washer system* page 29.
Уровень жидкости для стеклоомывателей* страница 34.

Check the spare tyre and all fluid levels.
Проверить запаску и все уровни жидкостей!

Watch out for the fluid level in the expansion tank!
Следите за уровнем жидкости в расширительном бачке!

No resin Check material fluid level.
Отсутствует смола Проверьте уровень жидкости материала.

The fluid level is monitored electronically» page 34, Brake system.
Уровень жидкости контролируется электроникой» стр. 37, Тормозная система.

Windscreen washer fluid level» page 45.
Уровень жидкости для стеклоомывателей» стр. 44.

If the fluid level has dropped below the MIN marking, do not continue your journey- risk of accident!
Если уровень жидкости опустился ниже отметки MIN, дальнейшее движение запрещено- опасность аварии!

I will go check the tire pressure and the fluid levels!
Пойду проверю давление в шинах и уровень масла.

If the windscreen washer fluid level is too low, the warning icon comes on.
Контрольная пиктограмма горит при низком уровне жидкости в бачке омывателя.

Reservoir damaged, leaking, incorrect fluid level.
Повреждение, течь, неадекватный уровень жидкости в резервуаре.

Have a reservoir where the fluid level is visible for checking without removal of the cover.
Иметь резервуар с видимым уровнем жидкости для его проверки без снятия крышки.

If the warning icon comes on, the windscreen washer fluid level is too low.
Контрольная пиктограмма горит при низком уровне жидкости в бачке омывателя.

CUSTOMER must check all fluid levels every 1000 km and replace them if necessary.
КЛИЕНТ обязуется проверять уровень жидкости каждые 1000 км и в случае необходимости производить их замену.

After removing the float, where applicable, be sure the magnet inside the float is above the fluid level.
После возможного демонтажа поплавка магнит в поплавке при повторном встраивании должен находиться выше уровня жидкости.

Incorrect functioning of brake fluid level warning device.
Неправильное функционирование устройства предупреждения об уровне тормозной жидкости.

We have started you on Prednisone to decrease the inflammation in your liver, also Lasix to bring down your fluid levels.
Мы даем вам преднизон чтобы снизить воспаление в вашей печени, также ласикс, чтобы снизить уровень жидкости.

Do not continue your journey, if the fluid level has dropped below the MIN marking,- risk of accident!
Если уровень жидкости опустился ниже отметки MIN, дальнейшее движение запрещено- опасность аварии!

When fluid level reaches its lower limits, battery cells are topped up with distilled water(never use tap water!).
Когда уровень жидкости достигает нижнего предела, в ячейки батареи доливают дистиллированную воду( не используйтеь водопроводную воду!).

Indicator" means a device which presents information on the functioning or situation of a system or a part of a system, for example a fluid level.
Индикатор" означает устройство, отображающее информацию о функционировании или состоянии той или иной системы либо части системы, например об уровне жидкости.

Check brake fluid level- the brake fluid level must be between the markings“MIN” and“MAX”» Fig. 316.
Проверка уровня тормозной жидкости- уровень жидкости должен находиться между отметками« MIN.» и« MAX.»» илл. 301.

The fluid quantity in the working circuit is less than in traditional constant fill fluid couplings, as the fluid level is much lower than the rotating axie.
Количество жидкости в рабочей полости больше, чем в соответственных гидромуфтах с постоянным заполнением, ввиду того, что уровень жидкости позиционируется снизу вращающейся оси.

Do not continue your journey if the fluid level has fallen below the MIN marking» Fig. 129 on page 168- there is a risk of an accident!
Если уровень жидкости опустился ниже отметки MIN,» илл. 129 на стр. 179, дальнейшее движение запрещено- опасность аварии!

Preparing the Jet Clean system for use- Fill the cleaning chamber before first use and when the‘fluid low'symbol flashes to indicate that the fluid level is too low.
Подготовка системы очистки Jet Clean к использованию- Заполните отсек для очистки перед первым использованием или в случае снижения уровня чистящей жидкости мигает индикатор низкого уровня жидкости.

Do not continue your journey if the fluid level has dropped below the“MIN” marking» Fig. 149 on page 157,- there is a risk of an accident!
Если уровень жидкости опустился ниже отметки« MIN»» илл. 149 на стр. 169, дальнейшее движение запрещено- опасность ДТП!

If the fluid level has dropped below the MIN marking» Fig. 137 on page 163, do not continue your journey- there is a risk of an accident!
Если уровень жидкости опустился ниже отметки MIN,» илл. 137 на стр. 170, дальнейшее движение запрещено- опасность аварии!

If the system is connected to DualSelect Dispensing System, check that fluid level in the selected bottle is sufficient. Make sure valves are open when using external water source.
Если система подключена к распределительной системе dualselect, убедитесь, что уровень жидкости в выбранной бутыли достаточен.

Checking assembly line fluid levels in a variety of automotive components, such as fuel tanks, transmission assemblies, engine oil pans, and differentials, in which a fast and reliable noninvasive measurement is required.
Поточный контроль уровня жидкости в различных автомобильных узлах, таких как баки для горючего, коробки передач, поддоны картеров и дифференциалы.

Allow the engine to cool and then begin by checking all fluid levels and filters in the engine compartment and inspect for any debris build up or leaks throughout.
Когда двигатель остынет, сначала проверьте уровни жидкости и фильтры в его отсеке, а также убедитесь в отсутствии инородных частиц или утечек.

Do not continue your journey if the fluid level has dropped below the“MIN” marking» Fig. 163 on page 186, do not continue driving- there is a risk of an accident!
Если уровень жидкости опустился ниже отметки« MIN»» илл. 163 на стр. 200, дальнейшее движение запрещено- опасность аварии!