What is the translation of " FLUID FLOW " in Russian?

• поток жидкости
• течение жидкости
• потока жидкости
• гидродинамики

Examples of using Fluid flow in English and their translations into Russian

Fluid flow angle.
Угол натекания потока.

Thermal heat transfer and fluid flow.
Тепловые теплопередача и течение жидкости.

The fluid flow direction is marked with an arrow on the valve body.
Направление движения потока среды обозначено на корпусе стрелкой.

It is used to either combine or split a fluid flow.
Он используется для объединения или разделения потока жидкости.

Solar water(fluid flowing through the collector to heat liquid).
Солнечная воды( жидкости, протекающей через коллектор тепла жидкость)..

Key words: socionics, informational metabolism type, fluid flow.
Ключевые слова: соционика, тип информационного метаболизма, поток жидкости.

The cerebrospinal fluid flows under high pressure, the transparent small Placitas.
Спинно- мозговая жидкость вытекает под большим давлением, прозрачна незначительный плеоцитоз.

The piston has a valve system that allows you to control the fluid flow.
В поршне есть система клапанов, позволяющая управлять потоком жидкости.

Inlet design, fluid flow, thermal field, effective stress and deformation.
Конструкция входа, поток жидкости, поле распределения температур, эффективное напряжение и деформация.

Modelling of Microcirculation: Unsteady Interstitial Fluid Flow in Tissue.
Моделирование микроциркуляторных процессов: нестационарное течение жидкости в ткани.

In an open valve, fluid flows in a direction from higher pressure to lower pressure.
В открытый клапан, жидкость течет в направлении от более высокого давления к более низку давлению.

Inspect material hose for kinks which could restrict fluid flow.
Проверить шланг материала на возможные складки, которые могут привести к уменьшению потока жидкости.

Increasing fluid flow could cause a blood clot to dislodge, which might be fatal.
Увеличение потока жидкости может обусловить разрушение свертываемости крови, что может быть смертельным.

The advanced impeller design provides optimal fluid flow throughout the pump.
Усовершенствованная конструкция крыльчатки обеспечивает оптимальное протекание жидкости через насос.

The fluid flow is described by Navier-Stokes equations in terms of"stream function-vorticity.
Течение жидкости описывается системой уравнений Навье- Стокса в переменных« функция тока- вихрь».

The static model can be passed to GeoSIM as the basis for the fluid flow simulation model.
Статическая модель через единую базу данных проекта передается далее для гидродинамического моделирования GeoTIGG.

Non-stationary fluid flows in a free layer are investigated analytically and numerically under conditions of weightlessness.
Нестационарные течения жидкости в свободном слое исследуются аналитически и численно в условиях невесомости.

The worm builds a wall, uses secretions to shut down the body's immune response and control fluid flow.
Червь создает стену, использует выделения, чтобы выключить иммунную реакцию и контролировать поток жидкости.

A special pump creates a pulsing fluid flow which supports the complete flushing and bleeding of the braking system.
Специальный насос производит пульсирующий поток жидкости, который поддерживает полную промывку и прокачку тормозной системы.

Achieve reliable results with Swagelok variable area flowmeters which accurately measure gas and fluid flow.
Ротаметры Swagelok со стеклянными и металлическими трубками позволяют точно измерить расход жидкостей и газов.

Fluid flow calculations are described by the full Navier Stokes equation and can be coupled with thermal and stress analysis.
Расчеты потока жидкости описываются полным уравнением Навье- Стокса и могут совмещаться с тепловым анализом и анализом напряжения.

Casting body, with sufficient strength to meet the requirements of the working environment, fluid flow will not be hindered.
Отливки тела, с достаточной прочностью, чтобы соответствовать требованиям рабочей среды, поток текучей среды не будет затруднен.

Cerebrospinal fluid flows under pressure; in the early days- pleoticus with a small amount of protein; the latter increases with decreasing pleocytosis.
Спинномозговая жидкость вытекает под давлением; в ранние дни- плеоцитоз при малом количестве белка; последний в дальнейшем нарастает по мере уменьшения плеоцитоза.

The Jeans equations are analogous to the Euler equations for fluid flow and may be derived from the collisionless Boltzmann equation.
Уравнения Джинса аналогичны уравнениям Эйлера для потока жидкости: уравнения Джинса можно вывести из бесстолкновительного уравнения Больцмана.

One means of boosting fluid flow to the well bottom is hydraulic fracturing of the rock formation or one of the variations thereon multiple, directional, etc.
Одним из способов интенсификации притока флюида к забою скважины является гидравлический разрыв пласта и его различные варианты многократный, направленный и т. д.

Minicourses take you through the basic steps in building multiphysics models and apps for mechanical, electrical, fluid flow, and chemical simulations.
На мини- курсах наши специалисты покажут все основные шаги построения моделей и создания приложений для решения задач механики, электротехники, гидродинамики и теплопередачи.

The fluid flow potential satisfies the Laplace equation, conditions of impermeability on the walls and channel bottom, and linearized dynamic and kinematic conditions on the ice-liquid interface.
Потенциал течения жидкости удовлетворяет уравнению Лапласа, условиям непротекания на стенках и дне канала и линеаризованным динамическому и кинематическому условиям на границе лед- жидкость..

The filter element works in the hydraulic system, withstanding the reciprocating and alternating fluid flow of the system and the pressure impact of the working flow..
Фильтрующий элемент работает в гидравлической системе, выдерживая возвратно-поступательные и переменные потоки жидкости в системе и воздействие рабочего потока на давление.

Because streamlined fluid flow is a critical requirement in system operation, all CEJN couplings undergo extensive testing of functionality and quality to ensure top performance at the jobsite.
Поскольку оптимизированный поток жидкости является крайне важным требованием для работы системы, все муфты CEJN подвергаются всесторонним испытаниям функциональных свойств и качества, которые обе- спечивают максимальную производительность в условиях эксплуатации.

Under this impact, if the filter element has accumulated pollutants and established a greater pressure difference, then the pressure of the filter layer withstanding the fluid flow will be greater.
Под этим воздействием, если в фильтрующем элементе скопились загрязняющие вещества и установлена большая разница давлений, то давление фильтрующего слоя, выдерживающего поток жидкости, будет больше.