What is the translation of " FLUID FLOW " in Croatian?

• protok tekućine
• strujanja fluida
• protoka fluida
• toka fluida
• protoka tekućine

Examples of using Fluid flow in English and their translations into Croatian

Smooth bore for better fluid flow.
Glatke rodila za bolji protok tekućine.

Spinal fluid flowing out of her, and I.
Kralješna tekučina tekla je iz nje, i ja.

It is used to either combine or split a fluid flow.
Koristi se za kombiniranje ili dijeljenje protoka tekućine.

Fluid flow simulation for a shell and tube style exchanger;
Tok fluida kroz izmjenjivač topline cijev u cijevi;

If metal and wood are plastic, fluid flow lines appear.
Ako su metal i drvo plastični, pojavljuju se linije protoka tekućine.

His medical work on the flow of blood and blood pressure also gave him an interest in fluid flow.
Njegovo medicinsko djelo na protok krvi i krvnog tlaka i dade mu jedan interes u fluida.

When connecting the contrary(fluid flow from the bottom) power decreases.
Kod spajanja suprotno(protok tekućine s dna) smanjuje moć.

This is necessary to protect the pump against reverse fluid flow.
To je neophodno za zaštitu crpke od obrnutog protoka fluida.

Vector analysis related the fluid flow with turbine shape and rotation.
Vektorska analiza povezuje protok tekućine sa oblikom turbine i rotacijom.

Fluid flows continuously or periodically hits the surface of the substrate under the base of the stem of the plant.
Teče tekućina stalno ili povremeno pogađa površinu podloge ispod baze stabljike biljke.

The resulting impulse spins the turbine and leaves the fluid flow with diminished kinetic energy.
Nastali impuls sile okreće turbinu i ostavlja protok tekućine sa smanjenom kinetičkom energijom.

As the fluid flow crosses the shock wave, its speed is reduced and temperature, pressure, and density increase.
Kako fluid prelazi preko udarnog vala, njegova se brzina smanjuje, a temperatura, tlak i gustoća se povećavaju.

Casting body, with sufficient strength to meet the requirements of the working environment, fluid flow will not be hindered.
Casting tijelo, s dovoljno snage da zadovolji zahtjeve radne okoline, protok tekućina neće biti spriječen.

Fluid flow angle can be adjusted by setting the inclined nozzles so quickly and easily change the overall composition of the fountain.
Kut strujanja fluida može se podesiti postavljanjem kosih mlaznice tako brzo i jednostavno promijeniti cjelokupni sastav fontana.

Among his other work was a publication in 1699 on applications the differential calculus to fluid flow and to water clocks.
Među njegovim drugim rada bio je 1699 dana objave u aplikacijama je razlika račun na fluida i da vode satove.

The organism relaxes and unwinds, the fluid flows harmoniously through the body, and oxygen and nutrients once again reach cells unhindered.
Organizam se pritom opušta i rješava napetosti, uspostavlja se ravnoteža protoka tekućine u tijelu, a kisik i hranjive tvari brže dopiru do stanica.

Their fabrication is similar to that of slip-on flanges, but the internal pocket design allows for a smooth bore and better fluid flow.
Njihova Izrada je slična onoj u slip-on prirubnice, ali unutrašnji džep dizajn omogućuje glatke rodila i bolje fluida.

These vortices are somewhat similar to those found in fluid flows with adjacent layers of different flow velocities(Kelvin-Helmholtz instabilities).
Ovi vrtlozi su donekle slični onima koje nalazimo u tokovima fluida sa susjednim slojevima različitih brzina toka(Kelvin-Helmholtz nestabilnosti).

Acetone is fluorescent under ultraviolet light, and its vapor may be used as a fluorescent tracer in fluid flow experiments.
Aceton daje fluorescentni odsjaj pod ultraljubičastim svjetlom, a njegove pare se koriste kao fluoroscentni pokazivač u eksperimentima toka fluida.

Given the fluid flow conditions and the desired shaft output speed, the specific speed can be calculated and an appropriate turbine design selected.
S obzirom na uvjete protoka fluida i željene izlazne brzine vratila, specifična brzina se može izračunati i tako se može izabrati odgovarajući dizajn turbine.

Feeding a starting material solution for a connecting chamber carried by the transport shaft- hereinafter automated fluid flows into the vessel;
Hranjenje polaznog materijala rješenje za spojnu komoru provodi transportni osovine- u daljnjem tekstu automatizirano tekućina teče u posudu;

Summary: The flow rates, velocities, and pressure distribution of complex fluid flow systems could be evaluated by introducing of certain geometrical models- ventilating meshes.
Sažetak: Protoci, brzine i distribucija tlaka u složenim sistemima prostrujavanja mogu se odrediti uvođenjem posebnih geometrijskih modela- ventilacijskih mreža.

One of the most important components of the automatic transmission is the oil pump which supplies lubricating fluid flow to all components and gears.
Jedna od najvažnijih komponenti automatskog mjenjača je pumpa za ulje koji opskrbljuju podmazivanje protok tekućine svih komponenti i zupčanika.

LO: Analyze fluid flow through an usaturated zone with an emphasis on the influence of spatial and temporal scales, and the constraints that hamper the direct application of Darcy's law.
IU 5: Analizirati strujanje fluida kroz ozračeni pojas s naglaskom na utjecaj prostornog i vremenskog mjerila, te ograničenjima koja otežavaju direktnu promjenu Darcyjevog zakona.

Formulae for the basic dimensions of turbine parts are well documented and a highly efficient machine can be reliably designed for any fluid flow condition.
Jednadžbe za osnovne dimenzije dijelova turbina su dobro dokumentirane i visoko učinkovit stroj se može pouzdano dizajnirati za bilo koje stanje fluida.

With easier to fill buckets, more material can be moved with less fuel and the fluid flow during lowering and dumping operations has been reduced, to save hydraulic pump power for other functions.
S lopatama koje se lakše pune, može se premjestiti više materijala s manje goriva i smanjen je protok fluida tijekom operacija spuštanja i istresanja, kako bi se snaga pumpe štedjela za druge funkcije.

A principle difference is that the DL accelerates particles, in opposite directions depending on their charge, while a hydraulic jump reduces the fluid flow velocity by introducing turbulence.
Principijelna razlika je da DL ubrzava čestice, u suprotnim smjerovima ovisno o njihovim nabojima, dok hidraulični skok reducira brzinu toka fluida uvodeći turbulenciju.

Keywords: Computational fluid dynamics, fluid flows, numerical methods, finite element method, turbomachinery flows, hydrodynamics of costal waters, commpresible fluid flows, computer application in engineering.
Ključne riječi: Numeričko modeliranje, strujanje fluida, numeričke metode, metoda konačnih elemenata, strujanje u turbostrojevima, hidrodinamika priobalnih voda, strujanje stišljivog fluida, primjena kompjutora u tehnici.

The pipe fitting is used in pipe plumbing systems to connect straight pipe or tubing sections, to adapt to different sizes or shapes, and for other purposes, such as regulating or measuring fluid flow.
Cijevi armature se koristi u cijevi vodovodne sustave za spajanje ravne cijevi ili cijevi sekcije, prilagodbe različitih veličina ili oblika, ali i za druge svrhe, kao što reguliraju ili mjerenje protoka fluida.

When designing a pumping station, Grundfos specialists can apply Computational Fluid Dynamics(CFD) simulations to depict accurately fluid flows and pressure graphically at any location in the pipes system.
Pri dizajniranju crpne stanice, Grundfosovi stručnjaci mogu primijeniti simulacije računske dinamike fluida(CFD) koje točno grafički prikazuju protoke tekućine i tlaka na bilo kojem mjestu u sustavu cijevi.