What is the translation of " FLUID FLOW " in Hebrew?

• זרימת נוזלים
• את זרימת הנוזלים

Examples of using Fluid flow in English and their translations into Hebrew

Device that normalizes and/or stops fluid flow through a conduit or at its outlet.
מכשיר המנרמל ו/ או עוצר זרימת נוזל דרך צינור או במקום המוצא שלו.

A pitot() tube is a pressure measurement instrument used to measure fluid flow velocity.
Pitot tube הוא מכשיר למדידת לחץ המשמש למדידת זרימת נוזל או גז.

The fluid flow out after filtered by the bag, thus the impurity is intercepted in the filter bag.
הנוזל לזרום החוצה לאחר המסוננות לפי התיק, ובכך הטומאה הוא יורט בתיק מסנן.

The worm builds a wall, uses secretions to shut down the body's immune response and control fluid flow.
התולעת בונה חומה ומשתמשת בהפרשות כדי לנטרל את התגובה החיסונית של הגוף ולשלוט בזרימת הנוזלים.

The fluid flow out after filtered by the bag, thus the impurity is intercepted in the filter bag.
תזרים הנוזל החוצה לאחר מסונן על ידי השקית, ובכך הטומאה הוא יורטה בתיק המסנן.

On the node's left-hand rim, other cilia sense this fluid flow and activate specific genes on the embryo's left side.
על צד שמאל של הקצה, סיליה אחרים חשים את תנועת הנוזל ומפעילים גנים ספציפיים בצד שמאל של העובר.

Engineers have long suspected that there were some major gaps in our understanding of the underlying physics of fluid flow.
מהנדסים סברו כבר זמן רב שקיימים חסרים משמעותיים באופן בו אנו מבינים את הפיזיקה של זרימת נוזלים.

Scientists who study fluid flows are still actively researching how ketchup and its merry friends work.
מדענים שחוקרים זרימת נוזלים עדיין חוקרים איך קטשופ וחבריו העליזים עובדים.

Simply press certain points on the body in order to trigger the fluid flow and you will eliminate mucus and improve breathing.
פשוט לחצו על נקודות מסוימות גוף על מנת לעורר את זרימת הנוזלים ומיד תיפטרו מהליחה והנשימה שלכם תשתפר.

Fluid flows within the Sun called'dynamos' stretch, twist and fold the band, wrapping it around the sun many times over 11 years.
נוזל הזורם בתוך השמש, והמכונה 'Dynamos' מותח, מעוות ומקפל את הרצועה, עוטף אותה סביב השמש פעמים רבות במשך 11 שנה.

By adjusting these two parameters and the surface charge density of the nanopores, fluid flow can be manipulated as desired.
על ידי התאמת שני הפרמטרים הללו וצפיפות המטען המשטחי של הננו-נקבוביות, זרימת נוזלים ניתנת לשליטה כרצוננו.

The advection of particles and fields by fluid flows is a problem of great interest for both fundamental physics and engineering applications.
Advection של חלקיקים ושדות על ידי זורם נוזל הוא בעיה של עניין גדול עבור שתי פיסיקה בסיסית ויישומים הנדסיים.

The next generation hydraulics save hydraulic pump power for other functions, by reducing fluid flow when lowering and dumping.
הדור הבא של מערכת הידראולית שומר כוח מהמשאבה ההידראולית לתכונות אחרות, על ידי הפחתת זרימת הנוזל בעת הנמכה וריקון.

There's fluid flowing across these cells, so we can begin to interconnect multiple different chips together to form what we call a virtual human on a chip.
יש נוזל שזורם בין התאים האלו, אז אנחנו יכולים להתחיל ליצור קישוריות בין שבבים מרובים כדי ליצור מה שאנחנו קוראים לו אדם וירטואלי על שבב.

Some specialize in fluid systems where they design transport systems for a particular fluid flow at precise temperatures and pressures.
כמה מתמחים במערכות נוזל שבו הם מעצבים את מערכות תחבורה לזרימת נוזל מסוימת בטמפרטורות ולחצים מדויקים.

During the experiment, the fluid flowing in these top channels can be replaced, and in that way the environment of the bacteria in this microfluidic device can be changed.
במהלך הניסוי אפשר להחליף את הנוזל שמוזרם בתעלות וכך לשנות את סביבתם של החיידקים הכלואים במערכת המיקרופלואידית הזו.

Miotics, a class of glaucoma medications that constricts the pupil to increase fluid flow, can contribute to problems with glare as well.
מיוטיקה, סוג של תרופות DrDeramus כי מגביל את התלמיד כדי להגדיל את זרימת הנוזלים, יכול לתרום לבעיות עם בוהק גם כן.

Simulation of fluid flow, such as the cooling of an engine or the lift of a wing, is a necessary component of simulating the physical behavior of products, nature and life.
סימולציה של זרימת נוזלים, כגון לצורך קירור של מנוע או עילוי של כנף, היא מרכיב הכרחי Cביצוע סימולציה של התנהגות מוצרים, טבע וחיים.

Neovascular glaucoma can occur if these new blood vessels grow on the iris(the colored part of the eye), closing off the fluid flow in the eye and raising the eye pressure.
Neovascular DrDeramus יכול להתרחש אם אלה כלי דם חדשים לגדול על הקשתית(החלק הצבעוני של העין), סגירת זרימת הנוזלים בעין והעלאת לחץ העין.

The main challenge is that the mathematical equations describing fluid flows interaction with a structure and production of sound cannot be analytically solved in most practical engineering situations, particularly when the flow is unsteady and turbulent.
האתגר המרכזי הוא שמשוואות מתמטיות המתארות אינטראקציה של הזורם עם מבנה וייצור של גלי קול, לא ניתנות לפתרון בצורה אנליטית ברוב המצבים ההנדסיים, במיוחד כאשר הזרימה היא בלתי תמידית וטורבולנטית.

In fluid dynamics, within the framework of continuum mechanics, a fluid parcel is a very small amount of fluid, identifiable throughout its dynamic history while moving with the fluid flow.
אלמנט זורם(באנגלית: Fluid parcel) במכניקת הזורמים, ובמסגרת מכניקת הרצף הוא כמות קטנה מאוד של זורם, המזוהה דרך ההיסטוריה הדינמית שלה כאשר היא נעה ביחד עם זרימת הזורם.

Cystic fibrosis is caused by any one of several defects in the CFTR protein, which regulates fluid flow within cells and affects the components of sweat, digestive fluids, and mucus.
סיסטיק פיברוזיס נגרמת על ידי כל אחד מהפגמים בחלבון ה- CFTR, המסדיר זרימת נוזל בתוך התאים ומשפיע על מרכיבי זיעה, מיצי עיכול וריר.

In a nutshell, a set of tiny pillars separated by nanoscopic gaps are arranged in such a way that the system divides the fluid into streamlines, with the larger cancer-related nanoparticles being separated through a process of redirection from the smaller, healthier ones, which can in contrast move around the pillars in a zigzag-type motion in the direction of fluid flow.
בקיצור, סט של עמודים זעירים מופרד על ידי רווחים נאנוסקופיים שמאורגנים בדרך כזו שהמערכת מחלקת את הנוזל לזרמים, עם החלקיקים הקשורים לסרטן הגדולים שמופרדים דרך תהליך של הפניה מהבריאים הקטנים יותר, שבניגוד נעים סביב העמודים בתנועה דמויית זיג זאג בכיוון של זרימת הנוזל.

Now we can engineer the needed mechanical properties to support micro-scale fluid flow and the environment for the target cells- chondrocytes, for instance- to attach and grow.
עכשיו אנחנו יכולים להנדס את תכונות מכניות הדרושה כדי לתמוך ומיקרו בקנה מידה זרימת הנוזל ואת הסביבה עבור התאים היעד- chondrocytes, למשל- לצרף ולגדול.

The Subsurface Flow Module is for engineers and scientists who want to simulate fluid flow below ground or in other porous media and also connect this flow with other phenomena, such as poroelasticity, heat transfer, chemistry, and electromagnetic fields.
מודול הזרימה התת קרקעית מתאים למהנדסים ומדענים המעוניינים לבצע סימולציה של זרימת נוזל מתחת לאדמה, או בתווך נקבובי אחר, ובנוסף לקשר את הזרימה הזו עם תופעות אחרות, כגון מעבר חום, כימיה ושדות אלקטרומגנטיים.

Cystic fibrosis is caused by any one of several defects in the CFTR protein, which regulates fluid flow through cells and affects the components of lung mucus, digestive fluids and sweat.
סיסטיק פיברוזיס נגרמת על ידי כל אחד מהפגמים בחלבון ה- CFTR, המסדיר זרימת נוזל בתוך התאים ומשפיע על מרכיבי זיעה, מיצי עיכול וריר.

When there is no applied pressure, the radial distribution of the velocity is given by, formula_4From the equation above, it follows that fluid flow in nanocapillaries is governed by the"κa" product, that is, the relative sizes of the Debye length and the pore radius.
כאשר אין לחץ המופעל על ההתפלגות הרדיאלית התאוצה ניתנת על ידי: formula_4מהמשוואה הזו ברור כי זרימת הנוזלים בננו-צינוריות נשלטת על ידי המכפלה κa, שזה הגודל היחסי של מרחק דיביי והרדיוס של הנקבובית.