What is the translation of " FLUID FLOW " in Hungarian?

• a folyadék áramlását
• a folyadék áramlási
• a folyadékáramlás
• áramlástani

Examples of using Fluid flow in English and their translations into Hungarian

Stopping fluid flow into the uterus.
A folyadék áramlása a méhbe.

If metal and wood are plastic, fluid flow lines appear.
Ha a fém és a fa műanyag, folyadék áramlási vonalak jelennek meg.

During his time in Farnborough he worked on aerodynamics and supersonic fluid flow.
Töltött ideje alatt Farnborough dolgozott aerodinamikai és szuperszonikus folyadék áramlását.

Side Arrow shows the fluid flow direction.
Side nyíl mutatja a folyadék áramlási irányát.

Budapest, Hungary, CMFF'15- Conference on Modelling Fluid Flow.
Budapest, Magyarország, CMFF'15- Conference on Modeling Fluid Flow.

The pressure drop is caused by fluid flow pressure loss and valve porting throttle pressure loss.
A nyomásesés okozta folyadék áramlását nyomásveszteség és szelep fojtószelep nyomásveszteség nyílások.

Imparted by a helically grooved or ribbed seal lip, to generate a pressure differential that opposes fluid flow.
Ezeket spirálhornyos vagy bordás tömítőajak adja át, a folyadék áramlásával ellentétes nyomáskülönbséget hozva létre.

The fluid flow out after filtered by the bag, thus the impurity is intercepted in the filter bag.
A fluidum áramlás után szűrjük a zsákot, így a szennyező elfogott a porzsák.

There are a range of applications where reliable abrasive or aggressive fluid flow control is critical, here are a few examples.
Számos olyan alkalmazás, ahol megbízható súroló vagy folyékony flow control kritikus, itt van néhány példa.

Fluid flow, physical properties, pressure drop and temperature difference determine the number and size of the plate.
A folyadék áramlása, fizikai tulajdonságai, nyomásesése és hőmérsékletkülönbsége meghatározza a lemezek számát és méretét.

In the same year the existence of the boundary layer, even in the absence of fluid flow motion, was revealed.
Még abban az évben felfedezték a határréteg létezését abban az esetben is, amikor nincs a folyadéknak áramlási sebessége.

As the fluid flow crosses the shock wave, its speed is reduced and temperature, pressure, and density increase.
Amint a közeg áramlása közben keresztülhalad a lökéshullámon, sebessége csökken, és hőmérséklete, nyomása és sűrűsége növekszik.

Manual directional valve is to control the hydraulic fluid flow direction, the valve is operated by a manually handle.
Kézi szelep, hogy ellenőrizzék a hidraulikus folyadék áramlási irányát, a valve által üzemeltetett egy kézzel kezelni.

The scientists plugged initial conditions into the simulation, such as the ocean's background concentration of methane and seabed fluid flow.
A tudósok a szimulációba betáplálták a kezdeti körülményeket, például az óceán háttér metán koncentrációját, és a tengerfenék folyadékáramlását.

It was at Westcott that Stewartson became involved in studying compressible fluid flow problems, and he worked there until 1946 when he returned to Cambridge.
Ez volt az Westcott Stewartson vált, hogy a részt vevő tanuló összenyomható folyadék áramlását problémákat, s ott dolgozott 1946-ig, amikor visszatért Cambridge-be.

In a healthy tooth, fluid flow from cellulose is moving outward in a pressurized system that protects our teeth against chemicals in our mouths.
Egy egészséges fogban, a folyadék áramlásának iránya a pulpából kifelé történik, amit a nyomás alatti rendszer tart fenn, és megvédi fogainkat a szájunkban levő, maró anyagok hatásától.

Casting body, with sufficient strength to meet the requirements of the working environment, fluid flow will not be hindered.
Casting test, elegendő erőt, hogy megfeleljen a követelményeknek a munkakörnyezet, a folyadék áramlását nem akadályozza.

The main task of Nanox Inox pipes is to maintain the fluid flow temperature at permanent level and thus to enhance the energy efficiency of solar systems.
A Nanox Inox csövek fő feladata a folyadék átfolyási hőmérsékletének állandó szinten való tartása, és ugyanakkor a napelemes rendszerek energiahatékonyságának javítása.

One of the most important components of the automatic transmission is the oil pump which supplies lubricating fluid flow to all components and gears.
Az egyik legfontosabb eleme az automata váltó az olajszivattyú, amely ellátja kenő folyadék áramlását minden alkatrészek és fogaskerekek.

Even though the general public may not know the role that abrasive fluid flow control plays in their daily lives, applications that require this type of flow control are all around us.
Bár a közvélemény nem tudja azt a szerepet, abrazív folyadékot flow control játszik mindennapi életükben, alkalmazásokhoz, amelyek ezt a fajta flow control mind körülöttünk.

A fitting is used in pipe systems to connect straight pipe or tubing sections, adapt to different sizes or shapes and for other purposes, such as regulating(or measuring) fluid flow.
A csővezetékekben egy szerelvényt használnak egyenes cső- vagy csőszakaszok összekapcsolására, különböző méretű vagy formájú alkalmazkodásra és más célokra, mint például a folyadékáramlás szabályozása(vagy mérése).

Spence studied a two-dimensional airfoil placed in an inviscid, incompressible, steady fluid flow, in particular a thin jet coming from its trailing edge of the airfoil.
Spence vizsgálták egy kétdimenziós szárnyszelvény helyezik el inviscid, összenyomhatatlan, állandó folyadék áramlásának, különösen a vékony vízsugár érkezik a hátsóél a szárnyszelvény.

With more than 30 add-on products to choose from, you can further expand the simulation platform with dedicated physics interfaces and tools for electrical, mechanical, fluid flow, and chemical applications.
Segítségével csatolt vagy multifizikai jelenségek vizsgálhatóak. Több, mint 30 kiegészítő modul segítségével a szimulációs lehetőségek kibővíthetőek az elektromos, mechanikai, áramlástani és kémiai alkalmazásokhoz létrehozott fizikai interfészekkel és eszközökkel.

Thermo-Fluids Laboratory where you can visualize, control, and test concepts in thermodynamics, fluid flow, and heat transfer, then apply that knowledge to design and build systems involving energy.
Thermo-Fluids Laboratórium, ahol a termodinamika, a folyadékáramlás és a hőátadás koncepcióit láthatja, vezérelheti és tesztelheti, majd alkalmazhatja ezt a tudást az energiával kapcsolatos rendszerek tervezésére és építésére.

Engineers may choose to specialize even further and opt to concentrate on robotics, thermodynamics, structural design, propulsion and combustion, flight mechanics, missile defense systems or aerodynamic fluid flow.
A mérnökök dönthetnek úgy, hogy még tovább specializálódnak, és dönthetnek úgy, hogy a robotikára, a termodinamikara, a szerkezeti tervezésre, a meghajtásra és az égésre, a repülési mechanikára, a rakétavédelmi rendszerekre vagy az aerodinamikai folyadékáramra koncentrálnak.

Solenoid cartridge valve works if the solenoid de-energized or energized as check valve, allows the hydraulic fluid flow from 1 port to 2 and blocks from hydraulic fluid from 2 port to 1 port.
Működtetésű patron szelep működik ha a Mágnesszelep bekötné vagy feszültség, Visszacsapószelep, lehetővé teszi, hogy a hidraulikus folyadék áramlását 2 1 port és a blokkok a hidraulikus folyadék 2 port 1 port.

While the hydraulic cartridge valve uses in the application of load holding position, the block circuit should be designed as to holding the load while the poppet spool in the right position with solenoid in the de-energized position, the fluid flow between port 3 and 1.
Míg a hidraulikus szeleppel Tehertartó pozíció alkalmazásban használja, a blokk áramkör úgy kell kialakítani, hogy a teher, míg az Ülékes orsó tartja a megfelelő pozícióba működtetésű feszültségmentesíteni helyzetben, a folyadék áramlását között 3 és 1 port.

You find yourself designing and implementing a robotic assembly line, using PLC's to control the fluid flow and processing at a beverage manufacturer, or managing the testing department in a company that manufactures circuit boards.
Ön úgy találja magát, hogy tervez és telepít egy robotgyártó vezetéket, a PLC-k segítségével a folyadék áramlását és feldolgozását egy italgyártó cégnél, vagy pedig a tesztelési osztály irányítását egy áramköröket gyártó cégnél.

The cartridge check valve is mostly used to isolate a section of a hydraulic circuit or to allow a one free flow path and certainly blocked the reverse fluid flow, mostly for the purpose of protection for overpressure in hydraulic system.
A patron szelep többnyire elkülöníteni egy hidraulikus kör része, vagy ahhoz, hogy egy szabad áramlását utat, és minden bizonnyal blokkolja a fordított folyadék áramlás, főleg a túlnyomás a hidraulikus rendszer szempontjából.

A good example that is emerging is the use of energy harvesting from waste heat, fluid flow or vibration to provide electrical power for sensors that are now more integrated into the factory plant, often eliminating the need for a lot of cabling but making use of wireless telemetry.
Egy terjedő jó példa a hulladékhőből, a folyadékok áramlásából, illetve a rezgésből nyert energia hasznosítása olyan érzékelők elektromos árammal való ellátására, amelyeket ma már nagyobb mértékben integráltak a gyárépületbe és így sok esetben vezeték nélküli telemetriával váltják ki a rengeteg kábelt, amire amúgy szükség lenne.