What is the translation of " FOLLOWING SEQUENCE " in Russian?

• следующей последовательности
• следующем порядке
• следующую последовательность
• следующая последовательность

Examples of using Following sequence in English and their translations into Russian

The following sequence of work is suggested.
Предлагается следующая последовательность работы.

The test proceeds in the following sequence.
Испытание проводят в следующей последовательности.

The following sequence of work is suggested.
Предлагается работать в следующей последовательности.

The processes shall occur in the following sequence.
Процессы осуществляются в следующем порядке.

The test shall comprise the following sequence of operations.
Испытание проводится в следующей последовательности.

Press repeatedly SET button to go to setting of parameters in following sequence.
Нажимайте кнопку SET, чтобы выбрать параметр для настройки в следующем порядке.

This script performs the following sequence of actions.
Данный скрипт выполняет следующую последовательность действий.

Repeatedly press the ALARM button to set alarm parameters in a following sequence.
Нажимайте кнопку ALARM чтобы выбрать параметр для настройки в следующем порядке.

In paragraph 9 of that report, the following sequence of events is detailed.
В пункте 9 этого доклада подробно описана следующая последовательность событий.

Further consideration of the case is conducted, as a rule, in the following sequence.
Дальнейшее рассмотрение дела ведется, как правило, в следующей последовательности.

Payouts are made in the following sequence.
Выплаты осуществляются в следующей последовательности.

Each time the button is pressed, the AV source will change in the following sequence.
При каждом нажатии кнопки источник AV будет изменяться в следующей последовательности.

To provide accurate cryotherapy dosing, the following sequence is suggested.
Для обеспечения точного дозирования криовоздействия предлагается следующая последовательность.

The very same treatment of the apartment from jumping insects occurs in the following sequence.
Сама же обработка квартиры от прыгающих насекомых происходит в следующей последовательности.

Connect electrodes in the following sequence.
Электроды отведений подключите к конечностям в следующей последовательности.

When liquidating a legal entity, the claims of its creditors shall be satisfied in the following sequence.
При ликвидации юридического лица требования его кредиторов удовлетворяются в следующей очередности.

If the product is marked as the OUT-mover, the following sequence of activities is applied.
Когда товар помечается, как OUT- mover запускается следующая последовательность действий.

The request for quotation is conducted in the following sequence.
Запрос цен проводится в следующей последовательности.

Engineering recommendations Reagents are added in the following sequence and concentration.
ИНЖЕНЕРНЫЕ РЕÊОÌЕНДАÖИИ Реагенты добавляют в следующей последовательности и концентрации.

The Working Group will review draft chapters in the following sequence.
Рабочая группа рассмотрит проекты глав в следующем порядке.

The tests shall be executed in the following sequence.
Испытания проводятся в следующей последовательности.

In the end of the file you will find the following sequence.
В самом конце файла Вы обнаружите следующую последовательность.

The jump-start cables must be attached in the following sequence.
Пусковые кабели должны подсоединяться точно в следующей последовательности.

The Working Group will review draft chapters in the following sequence.
Рабочая группа рассмотрит проекты глав в следующей последовательности.

Replacement of the brake pads shall be performed in the following sequence.
Замену тормозных колодок производите в следующей последовательности.

Obtaining a land parcel shall be occurring in the following sequence.
Процесс получения земельного участка проходит в следующей последовательности.

Start a command prompt as an administrator with the following sequence.
Запустите командную строку с правами администратора с следующую последовательность.

When a management system requests information, the following sequence occurs.
При запросе данных системой управления происходит следующая последовательность событий.

Now, to carry out the training process, we need the following sequence of steps.
Итак, для процесса обучения нам понадобится выполнить следующую последовательность действий.

Address at which the postal item sent is indicated in the following sequence.
Адрес, по которому пересылается почтовое отправление, указывается в следующей последовательности.