What is the translation of " FORCED VENTILATION " in Russian?

• принудительной вентиляции
• принудительная вентиляция
• принудительной вентиляцией

Examples of using Forced ventilation in English and their translations into Russian

Forced ventilation with axial fans.
Принудительная вентиляция с осевыми вентиляторами.

All process units have forced ventilation.
Все технологические блоки имеют принудительную вентиляцию.

Forced ventilation: 2x24V extractors(1 each side).
Принудительная вентиляция: вытяжки 2x24В( по 1 с каждой стороны).

After unloading holds shall undergo forced ventilation.
После разгрузки трюмы должны подвергаться принудительной вентиляции.

Forced ventilation with heat recovery, heat recovery.
Принудительная вентиляция с рекуперацией тепла, рекуперация тепла.

Connections for forced ventilation shall be fitted.
Должны быть предусмотрены фитинги для подсоединения системы принудительной вентиляции.

Forced ventilation is used for higher temperatures.
При более высоких температурах используется принудительная вентиляция.

ARIA PLUS must be placed after the filter of the forced ventilation system;
ARIA PLUS должен быть размещен за фильтром системы принудительной вентиляции.

Scope of supply: Forced ventilation hood, axial or horizontal.
Комплект поставки: Кожух принудительной вентиляции- осевой или горизонтальный.

Two recommendations were not fulfilled: hinged windows and forced ventilation were not installed.
Две рекомендации не выполнены: не установлены распашные окна, принудительная вентиляция.

Closed systems and forced ventilation may be required to reduce as much as possible the exposure of workers to the chemical.
Могут потребоваться закрытые системы и принудительная вентиляция для максимального сокращения воздействия этого химического вещества на работников.

After unloading, holds having contained these substances shall undergo forced ventilation.
После разгрузки трюмы, в которых содержались эти вещества, должны подвергаться принудительной вентиляции.

Another interesting feature of the engine was a forced ventilation of the crankcase via a carburettor.
Еще одной интересной особенностью мотора стала система принудительной вентиляции картера через карбюратор.

Airtight locker with generator and fuel tank in separated compartment with forced ventilation.
Герметичный отсек с генератором и топливными баками в отдельных отсеках с принудительной вентиляцией.

Perfect for drying vehicles in car wash with forced ventilation or using hydro-flexi blade.
Прекрасно подходит для сушки транспортного средства на автоматических автомойках с принудительной вентиляцией, а также на ручных автомойках, где используются гибкие водосгоны.

The B zone serves as the incoming air zone, if the sauna room isn't fitted with forced ventilation.
Зона B служит как зона для поступления свежего воздуха, если сауна не оборудована принудительной вентиляцией.

Fig 25 Energy saving devices for heat regeneration in a forced ventilation systems for accommodation premises.
Рис 25 Энергосберегающие устройства для регенерации теплоты в системе принудительной вентиляции бытовых помещений.

All forced ventilation systems in the space to be protected shall be shut down automatically as soon as the fire-extinguishing installation is activated.
При включении установки пожаротушения любая система принудительной вентиляции соответствующего отделения должна автоматически выключаться.

ARIA PLUS is a freshener specifically designed to be inserted inside forced ventilation systems.
ARIA PLUS это ароматизирующее средство, разработанное и используемое внутри систем принудительной вентиляции.

But there can also be a forced ventilation system in the pump room below deck and/or in other service spaces in the cargo area.
Вместе с тем система принудительной вентиляции может быть установлена также в подпалубном отделении грузовых насосов и/ или в других служебных помещениях, расположенных за пределами грузового пространства.

If the appliance is to be installed above an oven, the oven must be equipped with a forced ventilation cooling system.
Если варочная панель устанавливается над духовым шкафом, он должен быть оснащен системой охлаждения с принудительной вентиляцией.

When UN 2448, molten sulphur, is carried, the forced ventilation of the cargo tanks shall be brought into service at latest when the concentration of hydrogen sulphide reaches 1.0%, by volume.
А При перевозке расплавленной серы(№ ООН 2448) система принудительной вентиляции грузовых танков должна включаться сразу после того, как концентрация сероводорода достигнет 1,% по объему.

Semi-flexible and flexible ducts are important elements of the gas-discharge channels in external and internal forced ventilation systems.
Полугибкие и гибкие воздуховоды представляют собой важный элемент газоотводящих каналов в наружных и внутренних системах принудительной вентиляции.

The necessity of ventilating through the cargo doors or other means(e.g. forced ventilation) has to be evaluated and included in training of the involved persons.
Необходимость вентиляции через загрузочные двери или с помощью других средств( например, принудительной вентиляции) должна оцениваться, и этот вопрос должен быть включен в программу подготовки соответствующих лиц.

Effective air exchange and healthy air within the apartments are ensured with an apartment-based heat-recovery forced ventilation system.
Хороший воздухообмен и здоровый внутренний воздух в квартирах обеспечивает система принудительной вентиляции с рекуперацией тепла в каждой квартире своя система.

Optimum ventilation, alternatively through SVL(self-ventilation), FVL(forced ventilation), or FVLD concept forced ventilation with dryer.
Оптимальная вентиляция- по выбору с концепцией SBL( самотеком), ZBL( принудительная вентиляция) или ZBLT принудительная вентиляция с сушилкой.

If natural ventilation is not adequate(e.g. negative pressure in the room where the fresh air is taken from), the steam room must be equipped with forced ventilation.
Принудительная вентиляция В случае, если естественной вентиляции недостаточно( например, при избыточном давлении в помещении, из которого осуществляется забор свежего воздуха), парная должна быть оборудована системой принудительной вентиляции.

Birds are housed in closed, thermally insulated buildings with forced ventilation or in open houses with open sidewalls.
Птицы содержатся в закрытых, снабженных теплоизоляцией зданиях с принудительной вентиляцией или в открытых птичниках с открытыми боковыми стенками.

This forced ventilation creates overpressure in the spaces but the term"overpressure" is not used in the text and it is worth considering whether these spaces should be mentioned under this point seventh point in entry 8.
Эта принудительная вентиляция создает избыточное давление в указанных помещениях, однако термин" избыточное давление" не используется в этом тексте, и можно задаться вопросом о том, следует ли упоминать эти помещения в данном месте седьмой подпункт пункта 8.

The combined construction of aluminium block and Peltier element module cooled with the forced ventilation radiator provides fast changing of the cooling and heating modes.
Комбинированная конструкция алюминиевого блока для пробирок и модуля элементов Пельтье, охлаждаемого радиатором с принудительной вентиляцией, позволяет добиться быстрой смены режимов охлаждения и нагрева.