What is the translation of " FOREIGN ARMED " in Russian?

• иностранных вооруженных
• внешней вооруженной
• иностранные военные
• иностранные вооруженные
• иностранными вооруженными
• иностранным вооруженным

Examples of using Foreign armed in English and their translations into Russian

Foreign armed groups.
Иностранные вооруженные группы.

Relations with foreign armed groups.
Отношения с иностранными вооруженными группировками.

Foreign armed elements.
Иностранные вооруженные элементы.

Interim projects for foreign armed elements.
Временных проектов для иностранных вооруженных элементов.

II. Foreign armed groups.
II. Иностранные вооруженные группы.

His charges included mercenary activities and involvement in foreign armed conflicts.
Его обвинения включали в себя действия в качестве наемника и участие во внешних вооруженных конфликтах.

III. Foreign armed groups.
III. Иностранные вооруженные группы.

Destruction of 500 weapons and 2,000 rounds of ammunition collected from foreign armed groups.
Уничтожение 500 единиц оружия и 2000 единиц боеприпасов, собранных у иностранных вооруженных групп.

Presence of foreign armed combatants in darfur.
Присутствие в Дарфуре иностранных вооруженных комбатантов.

Those representatives would assist in identifying and locating foreign armed groups.
Эти представители оказывали бы помощь в выявлении иностранных вооруженных группировок и определении их местонахождения.

The foreign armed intervention has reached a new dimension.
Иностранная вооруженная интервенция вышла на новый уровень.

Most estimates agree to a figure between 20,000 and nearly 50,000 foreign armed"private contractors.
Большинство оценок сходится на цифре от 20 000 до почти 50 000 иностранных военных" частных контрактников.

Domestic and foreign armed groups continue to use children.
Местные и иностранные вооруженные группы продолжают использовать детей.

Meetings with FARDC authorities to coordinate military operations against foreign armed groups.
Организация 24 совещаний с руководством ВСДРК в целях координации военных операций против иностранных вооруженных групп.

The foreign armed intervention, however, reached a new dimension.
Тем не менее иностранная вооруженная интервенция достигла новых масштабов.

No Procedures established for ad hoc day-to-day repatriation of children associated with foreign armed combatants.
Для повседневной репатриации детей, связанных с иностранными вооруженными группами, использовались специальные процедуры.

Foreign armed groups operating in Ituri and the Kivus continue to violate this resolution.
Иностранные вооруженные группы, действующие в Итури и в двух провинциях Киву, продолжают нарушать эту резолюцию.

Children were released from foreign armed groups in 2013/14 for a total of 989.
Детей было освобождено из рядов иностранных вооруженных групп в 2013/ 14 году, в результате чего общее число таких детей составило 989.

The Group also interviewed dozens of children recruited by other Congolese and foreign armed groups.
Группа опросила также десятки детей, завербованных другими вооруженными группами Конго, а также иностранными вооруженными группами.

Under no circumstances may foreign armed forces be called upon to intervene in an internal conflict.
Привлечение иностранных вооруженных сил для вмешательства во внутренний конфликт не допускается ни при каких обстоятельствах.

A political solution based on national and regional reconciliation is required to address the foreign armed group problem.
В принципе для устранения проблемы иностранных вооруженных групп требуется политическое решение, основанное на национальном и региональном примирении.

Continued recruitments by foreign armed groups, including in their country of origin.
Сложную проблему попрежнему представляет собой продолжающаяся вербовка со стороны иностранных вооруженных групп, в том числе в их собственных странах.

The Nairobi and Goma processes have established frameworks for addressing, in a comprehensive manner, problems created by Congolese and foreign armed groups, particularly in the Kivus.
Начатые в Найроби и Гоме процессы привели к созданию основы для решения на всеобъемлющей основе проблем, создаваемых конголезскими и иностранными вооруженными группами, в частности в провинциях Киву.

These various Congolese and foreign armed groups have been seeking to extend their influence and control over areas rich in natural resources.
Различные конголезские и иностранные вооруженные группировки пытаются распространить сферу своего влияния и контроля на богатые природными ресурсами районы.

Reduction in reported number of armed conflicts by Congolese and foreign armed groups 2009/10: 600; 2010/11: 120; 2011/12: 80.
Сокращение числа поступивших сообщений о вооруженных конфликтах с участием конголезских и иностранных вооруженных групп 2009/ 10: 600; 2010/ 11: 120; 2011/ 12: 80.

Congolese and foreign armed groups took advantage of the security voids caused by the mutiny to reinforce and broaden their control elsewhere in the Kivus.
Конголезские и иностранные вооруженные группы воспользовались дестабилизацией обстановки, вызванной этим мятежом, для укрепления и расширения своего контроля над другими районами Северного и Южного Киву.

Reduction in the reported number of armed conflicts by Congolese and foreign armed groups 2011/12: 942; 2012/13: 816; 2013/14: 700.
Сокращение числа поступивших сообщений о вооруженных конфликтах с участием конголезских и иностранных вооруженных групп 2011/ 12 год: 942; 2012/ 13 год: 816; 2013/ 14 год: 700.

To a lesser extent, foreign armed groups are also using the territory of the Central African Republic as a rear base where they loot property and commit exactions against civilians.
В меньшей степени территорию Центральноафриканской Республики также используют иностранные вооруженные группы, рассматривая ее как тыловую базу, где они грабят имущество и учиняют поборы с населения.

Armed escorts are required in many areas and military confrontations between national and foreign armed groups inhibit access to the most vulnerable communities.
Во многих районах требуется вооруженное сопровождение, а вооруженные столкновения между национальными и иностранными вооруженными группами препятствуют доступу к наиболее уязвимым общинам.

Foreign armed groups have received greater cooperation from local businessmen and traders, owing in part to popular discontent with the process of integrating former members of CNDP into FARDC.
Иностранные военные группы активизировали сотрудничество с местными бизнесменами и торговцами, отчасти в связи с наблюдающимся у населения недовольством процессом включения бывших членов НКЗН в состав ВСДРК.