"Armed" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 80448, Time: 0.0083

Examples:

Examples of Armed in a Sentence

Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the involvement of children in armed conflict:
Факультативный протокол к Конвенции о правах ребенка, касающийся участия детей в вооруженных конфликтах:
d) the armed forces of the Slovak Republic and the North Atlantic Treaty Organization;
d) вооруженных сил Словацкой Республики и Организации североатлантического договора;
Dilshod Dzhuraev of the NGO Office of Civil Freedoms in Tajikistan drew attention to ongoing torture in tajikistan's armed forces.
Дилшод Джураев из НПО « Офис гражданских свобод » в Таджикистане обратил внимание на продолжающиеся пытки в вооруженных силах Таджикистана.
Georgia, 2012 Military parade on Armed Forces day.
Грузия, 2012 год Военный парад в День вооруженных сил.
• day of Defender of the Fatherland and the Armed Forces of the Republic of Belarus 23 February;
• День защитников Отечества и Вооруженных Сил Республики Беларусь – 23 февраля;
The first meeting was attended by representatives of all the armed conflicts in the Caucasus.
На первой встрече были представители всех вооруженных конфликтов на Кавказе.
Graduated from the Irkutsk Economics Institute and Higher School of the Military Academy of the General Staff of the Armed Forces of the Russian Federation.
Окончил Иркутский институт народного хозяйства и Высшие курсы Военной академии Генерального штаба Вооруженных сил Российской Федерации.
Charitable Foundation For Veterans( Pensioners) of War, Labour and Armed Forces, and the Moscow Veterans Committee.
Российскому общественному благотворительному фонду ветеранов( пенсионеров) войны, труда и Вооруженных сил и Московскому комитету ветеранов войны.
of Tajikistan and its leadership of involvement in two armed attacks that took place in Dushanbe and a nearby city in September 2015.
Таджикистана и ее руководство в участии в двух вооруженных нападениях в сентябре 2015 года, имевших место в Душанбе и в близлежащем городе.
their obligations in relation to economic, social and cultural rights during emergencies, disasters or armed conflicts.
в связи с экономическими, социальными и культурными правами во время чрезвычайных ситуаций, бедствий или вооруженных конфликтов.
k) appoint and dismiss the supreme command of the Armed Forces of the Russian Federation;
л) назначает и освобождает высшее командование Вооруженных Сил Российской Федерации;
of delivery designed to use such agents or toxins for hostile purposes or in armed conflict.
средства доставки, предназначенные для использования таких агентов или токсинов во враждебных целях или в вооруженных конфликтах.
in Istanbul to discuss an updated version of the Treaty on Conventional Armed Forces in Europe
саммит ОБСЕ в Стамбуле, на котором обсуждался обновленный вариант Договора об обычных вооруженных силах в Европе
16. do economic, social and cultural rights apply during emergencies, disasters and armed conflicts?
16. Действуют ли экономические, социальные и культурные права во время чрезвычайных ситуаций, бедствий и вооруженных конфликтов?
Ahmed Helmy, Brigadier General, Armed Forces of Egypt 19STEEL CHARACTER HEAT, DESERTS AND MARSHES OF EGYPT:
Ахмед Хелми, бригадный генерал вооруженных сил Египта 18 19СТАЛЬНОЙ ХАРАКТЕР ЖАрА, пустыни, болотА ЕгиптА:
Earlier KrAZ vehicles were used for different tasks in the peacemaking contingents of the Armed Forces of Ukraine in Sierra Leone, Lebanon, Kosovo, Iraq, Afghanistan and other countries.
Ранее автомобили КрАЗ обеспечивали выполнение задач в составе миротворческих контингентов Вооруженных Сил Украины в Сьерра-Леоне, Ливане, Косово, Ираке, Афганистане и других странах.
not covered by education, homeless children, refugees from armed conflict areas, as well as illiterate adults.
бедных семей, работающих, не охваченных обучением, беспризорных, беженцев из районов вооруженных конфликтов, а также неграмотных взрослых.
In the recent few years, the leading nations achieved a significant progress in satellite monitoring of catastrophe areas and armed conflicts zones.
За последние годы передовые державы достигли суще- ственного прогресса в области технологий космического мониторинга зон бедствий и вооруженных конфликтов.
to 35 years ago as a result of armed conflicts and are living in situations of protracted displacement.
дома 15- 35 лет тому назад в результате вооруженных конфликтов и они живут в состоянии затяжного перемещения.
journalist to be present“ in the area of armed conflicts or emergencies, mass actions, in places of
» гарантирует журналистам право присутствовать « в районах вооруженных конфликтов или чрезвычайных ситуаций, на массовых мероприятиях, в
but Kyrgyzstan must only rely on its own armed forces, and not on the base of Russia, America or any other country.
Киргизия должна опираться и надеяться только на свои вооруженные силы, а не на базу России, Америки или какой-либо другой страны.
During armed conflict, human rights law reinforces international humanitarian law — the principles and rules which limit the use of force in times of armed conflict.
В ситуациях вооруженного конфликта нормы права прав человека подкрепляют международное гуманитарное право, принципы и нормы которого ограничивают использование силы во время вооруженного конфликта.
Thus, dialogue with armed groups is essential in order to encourage their compliance with international humanitarian law.
Таким образом, диалог с вооруженными группами имеет важное значение, чтобы поощрять их соблюдать нормы международного гуманитарного права.
re-establishment are limited due to the situation in the country e g severe or armed conflict.
условия для обустройства ограничены из-за ситуации в стране( например, в связи с серьезным или вооруженным конфликтом).
The armed struggle is a response to an external aggression.
Вооруженная борьба – ответ на внешнюю агрессию.
Wolfe allegedly planned to travel to the Middle East to provide his services to radical groups engaged in armed conflict in Syria.
Восток, чтобы предложить свои услуги радикальным группировкам, участвующим в вооруженном конфликте в Сирии.
delegation of official Damascus and part of the armed opposition, the countries- guarantors of the truce( Russia,
США и Иордании, делегации официального Дамаска и части вооруженной оппозиции меморандум о создании зон деэскалации в арабской республике.
This step may have been a deliberate ploy on the part of Russia to draw Georgia into armed conflict and as a means of maintaining its own influence over the former Soviet republic.
Возможно, российская сторона сознательно пошла на этот шаг, чтобы, втянув Грузию в вооруженный конфликт, сохранить механизм своего влияния в этой бывшей советской республике.
As the document explanatory note runs, the forces are meant for responding armed attacks and other threats to the military security of any of the parties.
Как отмечается в пояснительной записке к документу, группировка предназначена для реагирования на вооруженное нападение, а также на другие угрозы военной безопасности в отношении любой из сторон.
And the thought will work correctly only when it is armed with knowledge.
А мысль будет работать правильно только тогда, когда она вооружена знанием.

Results: 80448, Time: 0.0083

SEE ALSO
See also
SYNONYMS

S Synonyms of "armed"


military
gunman
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More