What is the translation of " FOREIGN PRACTICE " in Russian?

• зарубежной практике
• зарубежного опыта
• зарубежной практики
• зарубежная практика

Examples of using Foreign practice in English and their translations into Russian

Summary of national and foreign practice.
Обобщение отечественной и зарубежной практики.

Applying best foreign practices to the unique situation of China.
Применение наиболее оптимальных иностранных методов в особой ситуации Китая.

To develop a rating methodology, based on the best Russian and foreign practices.
Создание методологического аппарата для составления рейтинга, основанного на лучших отечественных и зарубежных практиках.

Value added tax(In foreign practice, this plays a far smaller role than in Russia);
Налог на добавленную стоимость в зарубежной практике играет существенно меньшую роль, чем в России.

Special interesting represent student creative groups, which are widely used in foreign practice.
Особый интерес представляют студенческие креативные группы, которые широко используются в зарубежной практике.

Foreign Practices for Innovation Demand Stimulation in Public Procurementsphere.
Зарубежные практики стимулирования спроса на инновации в рамках государственных закупок и закупок в компаниях с государственным участием.

Advantages and lacks of different methods which are used in domestic and foreign practice are analysed.
Анализируются преимущества и недостатки разных методик, которые применяются в отечественной и зарубежной практике.

Studying the best national and foreign practices of developing and implementing systems of quality management.
Изучение передового отечественного и зарубежного опыта по разработке и внедрению систем менеджмента качества.

The selection of innovative clusters was held in two stages and in principle corresponded to the existing foreign practices.
Отбор инновационных кластеров проходил в два этапа и, в принципе, соответствовал имеющейся зарубежной практике.

Foreign practice of increase in competitiveness of the agrarian sector// Economy and business: theory and practice.
Зарубежная практика повышения конкурентоспособности аграрного сектора// Экономика и бизнес: теория и практика..

Communicative professional training of students at tourism high school for foreign practices and internships: Abstr.
Профессиональная коммуникативная подготовка студентов туристского вуза к прохождению зарубежных практик и стажировок: Автореф.

Either the conflict disappears when the foreign practice is properly considered, or in fact, the other country's practices may violate international standards.
Кажущиеся разногласия устраняются при подробном исследовании зарубежной практики, или же, на самом деле, практика другой страны может нарушать международные стандарты.

This unprecedented training event in which you will be accumulated for the best Russian and foreign practice of interaction with tourists.
Это беспрецедентное обучающее мероприятие, в рамках которого для вас будут аккумулированы лучшие российские и зарубежные практики взаимодействия с туристами.

The foreign practice of increasing individual well-being on the basis of participation of citizens in the ownership of companies is analyzed, and cross-country differences are identified.
Проанализирована зарубежная практика повышения индивидуального благосостояния на основе участия граждан в собственности компаний, определены межстрановые различия.

Yerevan Web Meetings project aims to introduce the best foreign practice of building and promoting web content in Armenia.
Целью проекта Yerevan Web Meetings является представление в Армении лучшего зарубежного опыта по созданию и продвижению веб- контента.

International, regional, foreign practice of works on standardization and certification, documents on mutual recognition of results of works in the field of standardization and certification;
Международную, региональную, зарубежную практику работ по стандартизации и сертификации, документы о взаимном признании результатов работ в области стандартизации и сертификации;

To answer this question, we consider necessary to study foreign practice of voluntary initiation of insolvency in its prediction.
Для ответа на данный вопрос мы считаем необходимым изучить зарубежную практику инициирования процесса несостоятельности должником в предвидении банкротства.

The foreign practice of providing investment services on the example of the United States was studied and the major directions of activities of domestic banks in the investment market were allocated.
Исследована иностранная практика предоставления инвестиционных услуг на примере США и выделены основные направления деятельности отечественных банков на инвестиционном рынке.

The sphere of application of Internet marketing tools and technologies and the statistics of their effectiveness evaluation in foreign practice of business structures are considered.
Рассмотрена сфера применения инструментов и технологий интернет- маркетинга и статистика оценки их эффективности в зарубежной практике деятельности структур бизнеса.

It is shown that large Russian companies, unlike foreign practice did not become drivers of technological development, and the best medium-sized companies are concerned only with import substitution.
Показано, что российские крупные компании в отличие от зарубежной практики не стали драйверами технологического развития, а лучшие средние компании заняты только импортозамещением.

The authors present a systematic review of the basic terminology and conceptual apparatus used in domestic and foreign practice in the study of phenomena and processes in the field of innovations.
Авторами представлен систематизированный обзор основного терминологического и понятийного аппарата, используемого в отечественной и зарубежной практике при изучении явлений и процессов в области инноваций.

Annotation: In the article existed in foreign practice models of dual education and the experience of their application in the education system of the Republic of Kazakhstan and Pavlodar region are considered.
Аннотация: В статье рассматриваются существующие в зарубежной практике модели дуального образования и опыт их применения в системе образования Республики Казахстан и Павлодарского региона.

The participants also discussed the status of a specialist in the field of law in the economic proceeding and the problems of its legal regulation, and they drew a parallel with foreign practice of representing clients in courts and providing legal support.
Участники также обсудили вопросы статуса специалиста в области права в хозяйственном процессе и проблемы его законодательного урегулирования, в том числе была проведена параллель с зарубежной практикой представления клиента в судах и предоставления правовой помощи.

Moreover, whereas foreign practice indicates the active application of a risk management by insurance companies, the risk management in insurance industry in Russia didn't gain proper development yet.
При этом, тогда как зарубежная практика свидетельствует об активном использовании риск- менеджмента страховыми компаниями, в России риск- менеджмент в страховой отрасли пока не получил должного развития.

They were designed in full conformity with current Russian legislation, on the base of the best national and foreign practice and passed certification on conformity with requirements of international standards ISO 14001 and BS OHSAS 18001.
Они разработаны в полном соответствии с действующим российским законодательством, на основе лучшей отечественной и зарубежной практики и прошли сертификацию на соответствие требованиям международных стандартов ISO 14001 и BS OHSAS 18001.

Worker's Representation: Foreign Practice and the Prospects for Reforms in the Republic of Kazakhstan// American Journal of Applied Sciences 2016, Volume 13(Issue 1): pages 28-35(co-authorship with Nurhaliyeva Y.N.);
Worker' s Representation: Foreign Practice and the Prospects for Reforms in the Republic of Kazakhstan// American Journal of Applied Sciences 2016, Volume 13( Issue 1): pages 28- 35( в соавторстве с Нургалиевой Е. Н.);

To know: the main provisions and regulatory requirements of the Constitution of the Republic of Kazakhstan and legislation relating to the organization of business and marketing activities; achievements of science, advanced domestic and foreign practice in the field of marketing and marketing activities.
Знать: основные положения и нормативные требования Конституции республики Казахстан и законодательств, касающихся организации бизнеса и маркетинговой деятельности; достижения науки, передовой отечественной и зарубежной практики в области маркетинга и маркетинговой деятельности.

Having taken into account best foreign practices and the national potential, Lithuania is set to implement a complex and integrated family policy, reconciling employment, child care, and gender equality.
С учетом наилучшей зарубежной практики и национального потенциала Литва намерена осуществить комплексную и интегрированную семейную политику, которая находит компромисс между занятостью, заботой о детях и гендерным равенством.

The article deals with various aspects of the problem of parental involvement in students' research activity: the urgency of the topic, the analysis of the existing traditional methods used in domestic and foreign practice, practical experience of solving this problem, including the use of public cloud technologies.
В статье рассмотрены различные аспекты проблемы привлечения родителей к исследовательской деятельности учащихся: обоснована актуальность данной темы, проведен анализ существующих традиционных приемов, используемых в отечественной и зарубежной практике, представлен практический опыт решения этой задачи, включающий использование общедоступных облачных технологий.

One of the solutions to this problem in foreign practice is the acknowledgement of the legal force of the agreement between the man-donor and the woman-recipient that defines their mutual rights and duties in case the child is born.
Одним из решений данной проблемы в иностранной практике стало признание юридической силы за соглашениями мужчины- донора и женщины- реципиента или пары, определяющими их взаимные права и обязанности на случай рождения ребенка.