What is the translation of " FORESTRY CODE " in Russian?

• лесной кодекс

Examples of using Forestry code in English and their translations into Russian

The Forestry Code.
ЛЕСНОЙ КОДЕКС.

Commentary to the Russian Federation Forestry code.
Комментарий к Лесному кодексу РФ.

Forestry Code of the Russian Federation(1997);
Лесной кодекс РФ( 1997 г.);

Act No. 003-2011/AN of 5 April 2011 establishing the Forestry Code;
Закон№ 003- 2011/ AN от 5 апреля 2011 года о Лесном кодексе;

The Forestry Code, adopted on 31 January 1997;
Лесной кодекс, принятый 31 января 1997 года;

Natural resource management forestry code, pastoral code, etc.
Управление природными ресурсами лесной кодекс, кодекс законов об использовании пастбищных угодий и т. д.

The proposal provided by Zimbabwe relates more closely to its proposal for a national Forestry Code.
Предложение, представленное Зимбабве, более тесно связано с его предложением относительно национального лесного кодекса.

Legislation to implement the Framework Act and the Forestry Code is in course of preparation.
Подзаконные акты о применении рамочного закона и Лесного кодекса находятся на этапе разработки.

Zimbabwe's proposed Forestry Code bases itself on the outcomes of the International Forest Policy Dialogue undertaken by the Forum.
Предлагаемый Зимбабве лесной кодекс основан на итогах проведенного Форумом международного диалога относительно глобальной политики в области лесов.

The Special Rapporteur on indigenous peoples observed that the Indigenous Rights Law goes well beyond what is provided in the land and forestry codes.
Специальный докладчик по вопросу о правах коренных народов отметил, что Закон о правах коренных народов выходит далеко за рамки положений земельного и лесного кодексов.

Natural resource, management forestry code, pastoral code, water related legislation, etc.
О рациональном использовании природных ресурсов лесной кодекс, закон об использовании пастбищных земель, законы о водных ресурсах и т. д.

It also violates environmental laws in respect of a number of laws, including fundamental laws like the Land Code, Water Code, Forestry Code and Natural Resources Code..
Нарушает природоохранное законодательство по целому ряду законов, включая основополагающие законы- Земельный кодекс, Водный кодекс, Лесной кодекс и Кодекс о недрах.

Natural resource management forestry code, pastoral code, extraction industries guidelines etc.
Управление природными ресурсами лесной кодекс, кодекс законов об использовании пастбищных угодий, руководящие принципы для добывающих отраслей и т. д.

This policy is predicated, in particular, on changes in the institutional framework preparation of a new forestry code, reorganization of the forestry and waterways service.
Такая политика предполагает, в частности, упорядочение соответствующих организационных рамок разработку нового Лесного кодекса, реорганизацию органов управления водным и лесным хозяйством.

He pointed out to the complexity of the forestry Code legal dimension and said that 2017 will see a major overhaul of the Code and related instruments.
Он подчеркнул сложность правовой составляющей лесного кодекса и сказал, что в 2017 году планируется серьезное обновление лесного законодательства и актов, смежных с ним.

The other institutions are specified in Act No. 2008-005 of 30 May 2008 instituting the Framework Act on the Environment and Act No. 2008-009 of 19 June 2008 establishing the Forestry Code respectively.
Далее указаны другие учреждения, которые предусмотрены соответственно в Законе№ 2008- 005 от 30 мая 2008 года о рамочном законе об охране окружающей среды и в Законе№ 2008- 009 от 19 июня 2008 года о Кодексе лесного хозяйства.

Act No. 011/2002 of 29 August 2002 on the forestry code and Act No. 007/2002 of 11 July 2002 on the mining code;.
Закон№ 011/ 2002 от 29 августа 2002 года и Закон№ 007/ 2002 от 11 июля 2002 года, содержащие Лесной кодекс и Горный кодекс;.

Specific examples of public participation in the drafting of regulatory documents over the past two years include participation in the drafting of the following bills: on the protection, reproduction and use of fauna; on natural areas under special protection; and the Forestry Code.
В качестве конкретных примеров участия общественности в нормативных документах за последние два года можно привести разработку следующих законопроектов: об охране, воспроизводстве и использовании животного мира; об особо охраняемых природных территориях, Лесной кодекс.

Adoption of the Forestry Code under Act No. 08.022 of 17 October 2008, involving the indigenous peoples in forest management in the Central African Republic.
Законом№ 08. 022 от 17 октября 2008 года принят Лесной кодекс, который предусматривает участие коренных народов в управлении лесными ресурсами в Центральноафриканской Республике.

Several countries have updated their legislation on natural resource management land laws, forestry codes, rural codes, sectoral legislation specifically relating to pastoralism, etc.
Несколько стран приступили к обновлению своего законодательства, касающегося управления природными ресурсами земельные законы, лесные кодексы, сельские кодексы, конкретное отраслевое законодательство, касающееся скотоводства, и т. д.

The permit was also said to ignore provisions of the Romania Forestry Code, which mandates that forested lands may only be removed from the National Forests Register if compensation works are undertaken.
Также было отмечено, что разрешение игнорирует положения Лесного кодекса Румынии, который предусматривает, что лесистые местности могут быть исключены из Национального реестра лесов только при условии проведения компенсационных работ.

It has also adopted several national laws, including Act 2008-005 of 30 May 2008 establishing the framework environment act; Act 2008-009 of 19 June 2008 on the Forestry Code; and Act 2009-001 of 6 January 2009 on biosafety.
Кроме того, принят ряд национальных законов о защите окружающей среды, в частности Закон от 30 мая 2008 года№ 2008- 005, который является рамочным законом об окружающей среде, Закон от 19 июня 2008 года№ 2008- 009, содержащий Лесной кодекс, и Закон от 6 января 2009 года№ 2009- 001 о предупреждении рисков, связанных с использованием биотехнологий.

For the drafting of major acts of legislation real estate act, 2001; forestry code, 2002; domestic violence act, 2002; act on trying the crimes committed by members of the Democratic Kampuchea regime, 2001; among others.
По разработке основных законов закон о земле от 2001 года, лесной кодекс от 2002 года, закон о борьбе с насилием в семье от 2002 года, закон о предании суду за преступления, совершенные членами Демократической Кампучии, от 2001 года и т. д.

Thus, Kyrgyzstan's development strategy, the national plan for strengthening law enforcement and administration in the forestry sector, the national plan of action to implement the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants, the Environment Code, the Forestry Code, the guidelines for environmental safety and a number of other laws and regulations were drawn up through joint efforts.
Так, совместно были подготовлены стратегия развития страны, национальный план мер по усилению правоприменения и управления в лесном секторе, национальный план действий по осуществлению Стокгольмской конвенции, Экологический кодекс, Лесной кодекс, Концепция экологической безопасности, а также ряд НПА.

Act No. 2008-009 of 19 June 2008 establishing the Forestry Code defines and harmonizes the rules on the management of forestry resources to ensure that the balance between the ecosystems is maintained and the forest heritage preserved.
В Законе№ 2008- 009 от 19 июня 2008 года о Лесном кодексе определяются и согласуются нормы в области рационального использования лесных ресурсов в целях обеспечения равновесия экосистем и постоянства лесного хозяйства.

Africa has seen an increasing number of laws and projects involving the participation of indigenous communities, including the forestry codes of Cameroon(1994), Gabon(2001) and the Democratic Republic of the Congo 2002.
В Африке каждый год принимается все больше законов и проектов, предусматривающих участие коренных общин; среди них можно назвать, например, лесные кодексы Камеруна( 1994 год), Габона( 2001 год) и Демократической Республики Конго 2002 год.

Joint Submission 25(JS25) shares the concerns of indigenous organizations about the amendments to the Forestry Code(PLC 30/2011) which the Senate is discussing; these include amnesties for deforestation offences and fines, even in areas under maximum environmental protection.
В совместном представлении 25( СП25) была отражена обеспокоенность организаций коренных народов рассматриваемыми в Сенате поправками к Лесному кодексу( PLC 30/ 2011), предусматривавшими освобождение от уплаты штрафов за вырубку лесов, в том числе в наиболее охраняемых заповедных зонах, и снятие ответственности за соответствующее преступление.

Regulating engagement of physical and legal persons, and also fire-prevention technics, transport and other means of organizations for forest fire extinguishing, providing physical persons involved in this work with means of transportation, fire fighting, food and medical care Code of the Republic of Kazakhstan from July 8, 2003 No. 477“Forestry Code of the Republic of Kazakhstan” Subparagraph 4 Article 15 Natural Resources and Environmental Control Administration.
Управления природных ресурсов и регулирования природопользования 14 определяют порядок привлечения физических и юридических лиц, а также противопожарной техники, транспортных и других средств организаций для тушения лесных пожаров, обеспечивают привлекаемых к этой работе физических лиц средствами передвижения, пожаротушения, питанием и медицинской помощью Кодекс Республики Казахстан от 8 июля 2003 года№ 477" Лесной кодекс Республики Казахстан" пп. 4 ст. 15 Управления природных ресурсов и регулирования природопользования.

Parliament developed and adopted amendments to legislation on actions for climate change adaptation and low-carbon development, including the Forestry Code, the Water Code, the laws“On environmental protection”,“On air protection”,“On transport”,“On the protection of health of the citizens of the Kyrgyz Republic” and“On public health”.
Жогорку Кенеш разработал и принял поправки в законодательные акты с учетом правового обеспечения действий по адаптации к изменению климата и низкоуглеродному развитию: Лесной кодекс КР, Водный кодекс КР, Законы КР:« Об охране окружающей среды»,« Об охране атмосферного воздуха»,« О транспорте»,« Об охране здоровья граждан Кыргызской Республики»,« Об общественном здравоохранении».

Making decision on prohibition of stay of physical persons in the territory of the state forest fund, suspending of forest management at carrying out of aerochemical, aerobiological and aerosol activities on pest control and forest disease prevention, and also during the periods of high fire hazardous periods in the forest Code of the Republic of Kazakhstan from July 8, 2003 No. 477“Forestry Code of the Republic of Kazakhstan” Subparagraph 11 Article 15 Natural Resources and Environmental Control Administration.
Управления природных ресурсов и регулирования природопользования 21 принимают решения о запрещении пребывания физических лиц на территории государственного лесного фонда, о приостановлении права лесопользования при проведении авиахимических, авиабиологических и аэрозольных мероприятий по борьбе с вредителями и болезнями леса, а также в периоды высокой пожарной опасности в лесу Кодекс Республики Казахстан от 8 июля 2003 года№ 477" Лесной кодекс Республики Казахстан" пп. 11 ст. 15 Управления природных ресурсов и регулирования природопользования.