Examples of using Forget things in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Forget things.
Забудь о них.Sometimes I forget things.
Иногда я забываю кое-что.I forget things.
Я забываю вещи.Sometimes I forget things.
Иногда я забываю о важном.I forget things, I get migraine.
Я забываю вещи, у меня мигрени.When I'm rattled, I forget things, details.
Когда я потрясен, я забываю вещи, детали.You forget things that just happened.
Ты забываешь вещи, которые только что произошли.That's what happens when people forget things.
Так обычно и бывает, когда люди что-то забывают.We all forget things at one time or another.
Мы все забыли вещи в одно время или другое.Seriously, when I'm stressed, I forget things.
Серьезно, когда я в стрессовой ситуации, я забываю вещи.And we sure forget things… we sure forget a lot of things. .
А ведь мы что-то забываем. И мы But sometimes when you are younger,you make yourself forget things.
Но иногда, когда ты молод,ты можешь заставить себя забыть что-то.I had a stroke and I forget things and I'm a widower.
У меня был инсульт и я кое-что забываю, и я вдовец.I think a lot of people facing death develop extreme risk-taking behavior… and forget things.
Я считаю, что многие люди, смотрящие смерти в лицо, могут вести себя экстремально… и забывать о вещах.I found out online that some people forget things because they don't want to remember.
Я нашла в сети, что некоторые люди забывают вещи, потому что они не хотят их помнить.All detected forgotten things immediately passed to the dispatcher.
Все обнаруженные забытые вещи незамедлительно передаются диспетчеру.Forgetting things we shouldn't remember is why god invented amnesia… and tequila.
Упущение вещей, которые мы не должны помнить, вот почему бог изобрел амнезию… и текилу.Stop forgetting things.
Перестань забывать вещи.He forgets things, and.
Он забывает вещи, и.For all questions regarding forgotten things please contact at the front desk of the Club.
По вопросам о забытых вещах необходимо обращаться на ресепшн.Never worry about forgetting things again.
Не беспокойтесь, что опять забудете что-то.The competent Hotel staff notifies the owner of forgotten things.
Уполномоченные сотрудники Отеля уведомляют владельца о забытых вещах.All these forgotten things.
И все эти давно забытые вещи.Forgotten things to the hotel will be stored for 2 months.
В Спа- отеле« Викинг» забытые вещи хранят 2 месяца.She is also rather clumsy,often tripping over and forgetting things.
Рассеянная и неловкая,часто засыпает на ходу и все забывает.Now many forgotten things come back to us in an improved form, among them, and icons.
Сейчас многие забытые вещи возвращаются к нам в усовершенствованном виде, среди них и значки.In case if forgotten things are found, the Hotel shall take all measures to return them to their owner according to the established procedure.
В случае обнаружения забытых вещей Гостиница принимает все меры по возврату их владельцу, согласно установленному порядку.Forgotten things in trains following the route, the keeper of the train, along with a receipt drawn up by an act of the station the final destination of the train.
Забытые вещи в поездах, следующих по маршруту, отдаются начальником поезда вместе с составленным актом под расписку начальнику станции конечного пункта назначения данного поезда.If the owner is not found, the forgotten things are handed to the finder after 6 months.
Если владелец не найден, забытые вещи по истечении 6 месяцев, вручают нашедшему их.It was actually pleasant, I think, to hear a kindly voice again, bringing up memories of wind, and trees, andsun on the grass, and such forgotten things.
Должно быть, очень приятно, я думаю, снова услышать голос прошлого, приносящий воспоминания о ветре и деревьях,о солнце на траве, и других забытых вещах.
