What is the translation of " FORMAT AND PRESENTATION " in Russian?

• формат и представление
• формата и презентации
• форму и представление
• формата и представления

Examples of using Format and presentation in English and their translations into Russian

Format and presentation.
Формат и представление.

II. Budget format and presentation.
II. Формат и представление бюджета.

Format and presentation.
Формат и представление бюджета.

III. Budget format and presentation.
III. Форма и представление бюджета.

Format and presentation.
Формат и представление бюджетов.

Enhancements to the contents, format and presentation of Recommendation 20.
Совершенствование содержания и формы изложения рекомендации 20.

Format and presentation.
Формат и представление информации.

And it is the preferences of your target audience that determine the format and presentation style of the advertising article.
А от предпочтений именно Вашей целевой аудитории зависит формат и стиль написания рекламной статьи.

II. Format and presentation.
Ii. формат и представление.

Improving budget preparation tools to increase the productivity and improving the format and presentation of the budget report;
Усовершенствования инструментов для составления бюджетов в целях повышения эффективности и улучшения формата и представления доклада об исполнении бюджета;

Format and presentation.
Формат и форма представления бюджета.

In addition to the deadlines for the submission of the summary and the full paper, this should include instructions on format and presentation.
Помимо предельных сроков представления резюме докладов и самих докладов, эти инструкции должны содержать указания относительно формата и оформления.

Budget format and presentation.
Формат и представление бюджета.

Negotiations on the status-of-mission agreement for UNOMIG should be finalized and the format and presentation of results-based budgeting improved.
Следует завершить переговоры по вопросу о соглашении о статусе Миссии для МООННГ и улучшить формат и презентацию бюджета, основывающегося на результатах.

II. Format and presentation.
II. Формат и представление бюджета.

Mr. Chandra(India) echoed the concerns expressed by other delegations about the format and presentation of the budget for MONUC contained in document A/56/660.
Гн Чандра( Индия), наряду с членами других делегаций, выражает озабоченность по поводу формата и формы изложения бюджета МООНДРК, содержащегося в документе A/ 56/ 660.

Format and presentation of the proposed programme budget.
Формат и представление предлагаемого бюджета.

Mr. Chandra(India) said that his delegation saw three sets of issues to be addressed: format and presentation, justification of posts and procurement.
Гн Чандра( Индия) говорит, что, по мнению его делегации, следует рассмотреть три комплекса вопросов: формат и форма представления, обоснование должностей и закупки.

This year, the format and presentation of information will be changed.
Изменится форма и подача информации.

She agreed with a suggestion made by one delegation to make use of informal consultative meetings(ICM), in particular to discuss the format and presentation of the budget for the next planning period.
Она согласилась с предложением одной делегации проводить неофициальные консультативные совещания( НКС), в частности для обсуждения структуры и формы представления бюджета на следующий плановый период.

Format and presentation of the budget proposals for 2013.
Формат и представление предложений по бюджету на 2013 год.

No negative comments in the legislative reports on the format and presentation of peacekeeping budgets, performance reports and other related reports.
Отсутствие негативных замечаний в докладах директивных органов по формату и структуре бюджетов миротворческих операций, отчетов об их исполнении и других соответствующих докладов.

Format and presentation of the proposed programme budget.
Формат и представление предлагаемого бюджета по программам.

Quality: positive feedback from the legislative bodies on the format and presentation of peacekeeping budgets, performance reports and other related reports.
Качество: положительные отзывы директивных органов о формате и представлении бюджетов операций по поддержанию мира, докладов об исполнении и других соответствующих докладов.

Format and presentation of the report on estimates for special political missions.
Формат и представление доклада о смете расходов на финансирование специальных политических миссий.

Positive feedback from ACABQ and the General Assembly on the format and presentation of peacekeeping budgets, performance reports and other related reports submitted.
Положительные отзывы ККАБВ и Генеральной Ассамблеи о формате и структуре бюджетов миротворческих операций, докладов об их исполнении и других соответствующих докладов.

The format and presentation of the budget and tables is aligned with that of the UNICEF integrated budget 2014-2017 submission to the Executive Board in September 2013.
Формат и структура бюджета и таблиц соответствуют формату и структуре единого бюджета ЮНИСЕФ на 2014- 2017 годы, представленного Исполнительному совету в сентябре 2013 года.

No negative comments in the legislative reports on the format and presentation of peacekeeping budgets, performance reports and other related reports.
Отсутствие в докладах директивных органов замечаний, содержащих отрицательные оценки в отношении формата и структуры бюджетов операций по поддержанию мира, отчетов об их исполнении и других соответствующих докладов.

The Department took new steps to improve access to United Nations Television's video material via the platform provided by YouTube, in part by paying greater attention to the selection of videos for posting and making their format and presentation more appealing.
Департамент принял новые меры по улучшению доступа к видеоматериалам Телевидения Организации Объединенных Наций через платформу, предоставляемую сайтом YouTube, в частности, уделив более пристальное внимание подборке видеоматериалов для размещения и обеспечив привлекательность их формата и презентации.

As far as possible, the format and presentation of the budget proposals for special political missions mirrored those for peacekeeping operations.
Бюджетные предложения для специальных политических миссий, насколько возможно, сохранили формат и форму представления бюджетных предложений для операций по поддержанию мира.