What is the translation of " FORWARD MARCH " in Russian?

• шагом марш
• вперед марш

Examples of using Forward march in English and their translations into Russian

Forward march!
Шагом марш!

Company, forward march!
Рота, шагом марш!

Forward march!
Ўагом марш.

Patrol, forward march!
Патруль, Шагом Марш.

Forward, march!
Вперед, марш!

Left turn, forward march!
Налево! Шагом марш!

Forward march.
Вперед, шагом марш.

On the left, forward march!
Слева, шагом марш!

Forward march!
БEЛЕНСОН: Шагом марш!

Chins up, forward march!
Поотрядно, шагом марш!

Forward march by the heft!
Вперед марш! Левой!

Battalion, forward march!
Батальон, вперед марш!

Forward, march!" commanded the Rajah.
Вперед, марш!", скомандовал раджа.

About face, forward march.
Кругом и вперед марш.

Forward march.” Sharpe joined the small rank of Connaught men.
Вперед… Марш!- Шарп и сам встал на фланг крохотной шеренги коннахтских рейнджеров.

To attack, forward march!
В атаку марш!

Meanwhile, in the area of machine components and automation, robots continued their forward march.
Между тем, в зоне узлов механизмов и автоматизации роботы продолжили свой наступательный марш.

Follow me, forward march!
За мной марш!

The report includes a call on the non-signatory movements to cease hostilities and join the forward march towards peace.
В докладе содержится призыв к не подписавшим Дохинский документ движениям прекратить боевые действия и вступить на путь, ведущий к миру.

Left face, forward march.
Голову налево. Шагом марш.

The genuine free flow of information and exchange of ideas and opinions could only occur in an open society, however, and it was unfortunate that there were those who sought to control the news media and sources of information available to the public, denying their people their right to participate in the great forward march of humanity.
Подлинно свободный поток информации и обмен идеями и мнениями возможны только в открытом обществе, но, к сожалению, есть те, кто стремится контролировать доступные общественности средства и источники массовой информации, отрицая право собственного населения на участие в великом марше к торжеству гуманизма.

Prisoners of war forward march!
Пленные вперед марш!

Continuing to partner forward in a circle towards the wall, execute forward March, moving along the curve to the left on the other side of the circle, right, left, right, left, right foot"one","two","one","two","times.
Продолжая вести партнершу вперед по кругу в направлении стены, исполнить марш вперед, двигаясь по кривой влево с другой стороны круга- правой, левой, правой, левой, правой ногой счет« раз»,« два»,« раз»,« два»,« раз».

To the firing position forward march!
На огневые позиции шагом марш!

Platoons, forward march!
Первый взвод, вперед, марш!

But political violence and assassinations will not halt the forward march towards stability.
Но политическое насилие и убийства не смогут остановить продвижение вперед, к установлению стабильности.

Hakeswill shouted.'Forward march! Smartly now!'!
Вперед!- заорал Хейксвилл.- Марш! Живей! Живей!

This loving reciprocation will enhance our Krishna consciousness and forward march back to Godhead.
Этот любовный взаимообмен углубит наше сознание Кришны и продвинет нас на пути обратно к Богу.

Forward ranks! Shoulder firelocks! Twenty paces, forward, march! Smartly now! Smartly!'!
Двадцать шагов вперед, шагом… марш! Живей! Живей!

It undertakes, to that end, to make its contribution to the forward march of humankind towards a better world.
С этой целью она обязуется вносить свой вклад в продвижение человечества к светлому будущему.