What is the translation of " FORWARD-FACING " in Russian?

• переднее
• вперед
• по направлению движения

Examples of using Forward-facing in English and their translations into Russian

Arrangement for testing a forward-facing device.
Схема испытания устройства, обращенного вперед.

The forward-facing mode is used primarily to shoot tanks.
Режим« вперед» используется в основном для атаки танков.

ISO/F2 envelope dimensions for a reduced-height forward-facing toddler.
Габариты ISO/ F2 для среднеразмерной ДУС, устанавливаемой.

Forward-facing wheelchair- hybrid test requirements.
Размещение инвалидных колясок по направлению движения- требования в отношении смешанного испытания.

Other safety glazing, exterior forward-facing glazing and interior glazing.
Другие безопасные стекловые материалы, внешние передние стекла и внутренние стекла.

Forward-facing wheelchair- static test requirements.
Размещение инвалидных колясок по направлению движения- требования в отношении статического испытания.

Thinner iPod Touch with Retina Display, forward-facing camera and Apple's A4 chip.
Более тонкий iPod Touch с Retina дисплеем, передней камерой, процессором А4.

Forward-facing means facing in the normal direction of travel of the vehicle;
По направлению движения означает ориентацию в обычном направлении движения транспортного средства;

The bike seat is to be installed in a forward-facing mode right behind the bicycle rider.
Велосипеде сиденье является устанавливаться в передней режиме прямо за Райдер велосипедов.

Exterior forward-facing glazing" means any glazing other than a windscreen installed in the front of the vehicle body, representing a part of the vehicle exterior.
Внешнее переднее стекло" означает любое стекло, не являющееся ветровым, которое установлено в передней части кузова транспортного средства и служит составной частью внешнего облика этого транспортного средства.

That means the next iPad will have a forward-facing camera to support FaceTime feature.
Это значит, что следующий iPad получит переднюю камеру для поддержки видеочатов через FaceTime.

Each type of forward-facing seat shall be subject to the test requirements of either Appendix 1(dynamic test) or Appendices 5 and 6(static test) at the request of the manufacturer.
Каждый тип сидений, обращенных вперед, должен отвечать требованиям к испытаниям, изложенным либо в добавлении 1( динамическое испытание), либо в добавлениях 5 и 6( статическое испытание), по запросу изготовителя.

U-shaped sofa/dining table with additional forward-facing seat next to the helm seat.
U- образный диван/ обеденный столик с дополнительным обращенным вперед сиденьем рядом с креслом рулевого.

Any forward-facing glazing other than a windscreen shall be constituted either by laminated glass or a plastic pane bearing the additional symbol/A, as defined in paragraphs 5.5.5. and 5.5.7. of this Regulation.
Любое переднее стекло, не являющееся ветровым, изготавливают либо из многослойного безосколочного стекла, либо из пластикового стекла, на котором должно быть нанесено дополнительное обозначение/ А, определенное в пунктах 5. 5. 5 и 5. 5. 7 настоящих Правил.

At the age of six months and up, your child can ride in either a forward-facing or rear-facing mode.
Ее небольшой семьи рост от приблизительно 6 месяцев может быть в сиденье вперед или назад с видом Занять место.

For a manikin in an auxiliary forward-facing seat the following biomechanical acceptability criteria have to be met.
В случае манекена, находящегося на вспомогательном сиденье, обращенном вперед, должны быть соблюдены следующие критерии биомеханической приемлемости.

The rotating seat unit can be attached to your classic PRIAM chassis in either a forward-facing or rear-facing mode.
В поворот блока сиденья можно легко установить свободно к вам или смонтировать его лицом вперед на их классические коляски ПРИАМА.

Humayuni is a plump frog with prominent, forward-facing eyes with vertically slit pupils, a wide head, and rounded snout.
Nyctibatrachus humayuni- пухленькая лягушка с выпуклыми, направленными вперед глазами с вертикальными щелевидными зрачками, широкой головой и округлым рылом.

On May 27, 2015, at 13:08 UTC, the PMM was relocated from the nadir port of the Unity module to the forward-facing port of the Tranquility module.
Мая 2015 года, в 13: 08 UTC, PMM был перемещен с надирного порта модуля Юнити на передний порт модуля Транквилити Node 3.

An additional fixation strap for a forward-facing installation with three-point belt is part of the standard fitting of the Varioguard Plus.
Дополнительное крепление ремешка для установки передней с транспортного средства 3- точечный ремень устанавливается как стандарт с Varioguard plus содержат.

The leading edge of each wing was fitted with sloping windscreens giving these passengers the forward-facing view usually available only to pilots.
Передний край каждого крыла был снабжен наклонными ветровыми стеклами, открывавший пассажирам вид вперед, обычно доступный только пилотам.

This durable, easy-to-clean mat works with both forward-facing and rear facing seats and has been crash tested to stay in place in the event of an accident.
Этот прочный, легко чистить коврик работает как с фронтальной, так и задней сиденья и прошла краш- тест, чтобы оставаться на месте в случае аварии.

Forward-facing seat" means a seat which can be used while the vehicle is in motion and which faces towards the front of the vehicle in such a manner that the vertical plane of symmetry of the seat forms an angle of less than +10° or.
Сиденье, обращенное вперед" означает сиденье, которое может использоваться во время движения транспортного средства и которое обращено в сторону передней части транспортного средства таким образом, что вертикальная плоскость симметрии этого сиденья образует угол менее+ 10° или- 10° с вертикальной плоскостью симметрии транспортного средства.

Figure 1- ISO/F3 envelope dimensions for a full-height forward-facing toddler CRS(height 720 mm)- ISOFIX SIZE CLASS A.
Чертеж 1 Габариты ISO/ F3 для полноразмерной ДУС, устанавливаемой по направлению движения( высота 720 мм),- КЛАСС РАЗМЕРА А ISOFIX.

For all forward-facing restraints, it shall not be possible to adjust the lap strap to lie above the pelvis of both the smallest and largest dummy within the mass groups covered by the approval.".
Для всех удерживающих устройств, устанавливаемых по направлению движения транспортного средства, должна быть исключена возможность подгонки поясной лямки таким образом, чтобы она могла оказаться выше уровня таза на наименьшем и на наибольшем из манекенов в весовых группах, охватываемых официальным утверждением.

Figure 2- ISO/F2 envelope dimensions for a reduced-height forward-facing toddler CRS,(height 650 mm)- ISOFIX SIZE CLASS B.
Чертеж 2 Габариты ISO/ F2 для среднеразмерной ДУС, устанавливаемой по направлению движения( высота 650 мм),- КЛАСС РАЗМЕРА В ISOFIX.

More effective shields are placed in forward-facing areas where most impacts are expected, and less capable shields are located in aft and nadir-facing areas that are expected to be hit less frequently.
Более прочные покрытия устанавливаются на носовые поверхности, которые, как предполагается, наиболее часто подвергаются ударам, а менее прочными покрытиями оснащаются кормовая часть корабля и поверхности, обращенные к надиру, которые, как считается, реже подвергаются ударам.

With only one hand, you can easily set the seat unit in either a forward-facing or rear-facing mode- even when being on the move.
Сиденье можно поворачивать только одной рукой, в направлении движения или против направления движения- даже в дороге.

Forward-facing seat" means a seat which can be used whilst the vehicle is in motion and which faces towards the front of the vehicle in such a manner that the vertical plane of symmetry of the seat forms an angle of less than+ 10° or- 10° with the vertical plane of symmetry of the vehicle;
Сиденье, обращенное вперед" означает сиденье, которое может использоваться во время движения транспортного средства и которое обращено в сторону передней части транспортного средства таким образом, что вертикальная плоскость симметрии сиденья образует угол менее+ 10° или- 10° с вертикальной плоскостью симметрии транспортного средства.

Figure 1- ISO/F3 envelope dimensions for a full-height forward-facing toddler CRS(height 720 mm)- ISOFIX SIZE CLASS A.
Рис. 1 Габаритные размеры ISO/ F3 для полноразмерной( высота 720 мм) ДУС, устанавливаемой по направлению движения,- ISOFIX РАЗМЕРНЫЙ КЛАСС А.