What is the translation of " FORWARD-FACING " in Vietnamese?

• hướng về phía trước
• mặt trước
• quay mặt về đằng trước

Examples of using Forward-facing in English and their translations into Vietnamese

This is a forward-facing car seat that can be turned into a rear-facing seat.
Đây là một chiếc ghế ô tô hướng về phía trước có thể biến thành ghế phía sau.

Their NaviCam was connected to a workstation, but was outfitted with a forward-facing camera.
NaviCam của họ đã được kết nối với một máy trạm, nhưng được trang bị một camera phía trước.

The two main types of eyes are the forward-facing primary eyes called ocelli and the secondary eyes.
Hai loại mắt chủ yếu của nhện là mắt trước gọi là Ocelli( mắt chính) và mắt phụ.

Forward-facing Seat: This type is suggested for children of at least two years old or when they have met maximum height or weight of the car seat.
Ghế quay mặt về phía trước: Loại ghế này dành cho trẻ em ít nhất 2 tuổi hoặc có chiều cao tối đa hay cân nặng ở mức cho phép.

A few species are capable of spraying their venom from forward-facing holes in their fangs.
Một số loài có khả năng phun nọc của chúng từ các lỗ hướng về phía trước trong răng nọc của chúng.

Must be a forward-facing, centered photo including the driver's full face and top of shoulders, with no sunglasses.
Phải là một bức ảnh hướng về phía trước, ở giữa, bao gồm cả người lái xe đầy mặt và đỉnh vai, không có kính râm.

American Leonard Rivkin, of Denver Colorado, designed a forward-facing seat with a metal frame to protect the child.
Leonard Rivkin, Denver Colorado, thiết kế một chỗ ngồi hướng về phía trước với một khung kim loại để bảo vệ trẻ em.

AEB uses both the forward-facing radar and camera, through sensor fusion, to detect a vehicle or pedestrian, and warns the driver of a potential collision.
AEB sử dụng cả radar và máy quay hướng về phía trước, thông qua sự kết hợp cảm biến, để phát hiện ra một chiếc xe hoặc người đi bộ, và cảnh báo người lái xe có khả năng va chạm.

The system uses two fast-sampling infrared cameras, mounted on a forward-facing surface, that are tuned to detect volcanic ash.
Hệ thống sử dụng hai camera hồng ngoại nhanh, gắn trên mặt hướng về phía trước, được điều chỉnh để phát hiện tro núi lửa.

Once your child reaches the appropriate weight or height, a convertible seat can be turned around and, by following the manufacturer's instructions, used as a forward-facing child seat.
Khi đứa trẻ của bạn đã đạt đến chiều cao và cân nặng thích hợp thì một chiếc ghế mui trần có thể chuyển đổi theo hướng dẫn của nhà sản xuất để sử dụng như một chiếc ghế trẻ em quay mặt về đằng trước.

Kids do not need to be turned forward-facing until they reach the maximum height or weight of the car seat.
Trẻ em không cần phải quay về phía trước cho đến khi chúng đạt đến giới hạn chiều cao hoặc trọng lượng phía sau tối đa của ghế ô tô.

Standard safety features on the Model X include autonomous emergency braking and a side collision detection system, as well as a forward-facing camera, radar and sonar sensors.
Tính năng an toàn tiêu chuẩn trên các mẫu X bao gồm phanh tự trị khẩn cấp và một hệ thống phát hiện bên va chạm, cũng như hướng về phía trước camera, radar và sonar cảm biến.

FaceTime is supported on any iOS device with a forward-facing camera and on any Macintosh computer equipped with a FaceTime Camera.
Phiên bản video của FaceTime hỗ trợ bất kỳ thiết bị iOS nào với máy quay hướng về phía trước và bất kỳ máy tính Macintosh nào được trang bị một máy ảnh FaceTime.

The speakerphone provides hands-free operation with optimal positioning for a mobile device, so the display is at a good viewing angle and the forward-facing camera is focused on your face.
Loa cung cấp cho hoạt động rảnh tay với vị trí tối ưu cho thiết bị di động, do đó màn hình hiển thị là một góc nhìn tốt và máy ảnh hướng về phía trước là tập trung vào khuôn mặt của bạn.

The video version of FaceTime supports any iOS device with a forward-facing camera and any Macintosh computer equipped with a FaceTime.
Phiên bản video của FaceTime hỗ trợ bất kỳ thiết bị iOS nào với máy quay hướng về phía trước và bất kỳ máy tính Macintosh nào được trang bị một máy ảnh FaceTime.

It uses a forward-facing millimetre-wave radar to monitor the distance between your vehicle and the one ahead, their relative speed and the acceleration/deceleration of the car in front.
Nó sử dụng một radar sóng milimet hướng về phía trước để theo dõi khoảng cách giữa xe của bạn và một phía trước, tốc độ tương đối của họ và gia tốc/ giảm tốc độ của xe ở phía trước..

Its unique swivel design allows the light's head to rotate into a forward-facing light, perfect for various working conditions.
Với thiết kế xoay độc đáo của chiếc đèn, cho phép đầu đèn pin xoay ánh sáng hướng về phía trước, hoàn hảo cho nhiều điều kiện làm việc khác nhau.

Typically they utilize one forward-facing lens to record what is happening in front of the vehicle, and one inside-facing lens to record what is happening inside the vehicle.
Thông thường chúng sử dụng một ống kính mặt hướng về phía trước để ghi lại cái gì đang xảy ra ở trước phương tiện và ông kính kia mặt vào trong để ghi lại cái gì đang xảy ra ở bên trong phương tiện.

The system will also include 12 ultrasonic sensors and an improved forward-facing radar that is capable of working in extreme weather conditions.
Hệ thống này cũng bao gồm 12 bộ cảm biến siêu âm và một radar cải tiến hướng về phía trước, có khả năng làm việc trong điều kiện thời tiết khắc nghiệt.

North Korean MiG-29s also have forward-facing electro-optical sensors of their own, although these are systems from the 1980s that don't have the sensitivity or resolution of modern Russian and American sensors.
Các chiến cơ MiG- 29 của Triều Tiên cũng có cảm biến quang điện ở phía trước, nhưng đó là những hệ thống từ những năm 1980 nên không có đủ độ nhạy hoặc độ phân giải cao như của các máy cảm biến hiện đại của Mỹ và Nga.

Turley reveals the thought process behind the logo:"creatively, the challenge was to reposition Formula 1 as a forward-facing entertainment brand, which works across a multitude of channels.".
Turley tiết lộ ẩn ý đằng sau logo:“ Một cách sáng tạo mà nói thì thách thức là việc cần thiết để tái định hình thương hiệu Formula 1 như một nhãn hiệu hướng tới giải trí phù hợp với nhiều kênh khác nhau.”.

Is your child safety seat installed forward-facing with the lap and shoulder belt, or with our SuperLATCH system, or using the top tether?
Ghế an toàn cho trẻ em của bạn được cài đặt phía trước với dây đai thắt lưng và vai, hoặc với hệ thống SuperLATCH, hoặc sử dụng dây buộc phía trên chưa?

Instead of building your own system for creating web pages, storing images, and other functions, the content management system handles all that basic infrastructure stuff for you so that you can focus on more forward-facing parts of your website.
Thay vì xây dựng hệ thống của riêng bạn để tạo các trang web, lưu trữ hình ảnh và các chức năng khác, hệ thống quản lý nội dung xử lý tất cả những thứ cơ sở hạ tầng cơ bản cho bạn để bạn có thể tập trung vào các phần hướng về phía trước của trang web.

This study found that those in forward-facing seats were 1.76 times more likely to be seriously injured than those in rear-facing seats.
Nghiên cứu này cho thấy những trẻ ngồi ở ghế quay về phía trước có khả năng bị thương nghiêm trọng gấp 1,76 lần so với những trẻ ngồi ở ghế quay về phía sau.

A startup called uSens showed off a prototype headset attached to a Samsung Galaxy S6 smartphone that had forward-facing infrared and optical cameras so wearers could use their hands to manipulate virtual objects.
Một khởi động được gọi là uSens cho thấy một tai nghe nguyên mẫu gắn liền với một điện thoại thông minh Samsung Galaxy S6 có camera hồng ngoại và quang học phía trước để người đeo có thể sử dụng bàn tay của họ để thao tác các vật thể ảo.

The video version of Face Time supports any i OS device with a forward-facing camera and any Macintosh computer equipped with a Face Time Camera, formerly known as an i Sight Camera.
Phiên bản video của FaceTime hỗ trợ bất kỳ thiết bị iOS nào với máy quay hướng về phía trước và bất kỳ máy tính Macintosh nào được trang bị một máy ảnh FaceTime.

The rear-facing design of these seats provides greater protection for the baby's head, neck and spine than forward-facing seats, and it really is best to keep your baby in a rear-facing seat for as long as possible.
Thiết kế quay mặt về phía sau của những chiếc ghế này bảo vệ tốt hơn đầu, cổ và xương sống của bé hơn là loại ghế quay mặt về đằng trước; và thực sự thì tốt nhất là để trẻ em ngổi ở những chiếc ghế quay mặt về phía sau càng lâu càng tốt.

If using a seat belt, make sure it runs through the forward-facing belt path(be sure to follow car seat instructions) and that the seat belt is locked and tightened.
Nếu sử dụng dây an toàn, hãy chắc chắn rằng dây chạy qua đường dây đai hướng về phía trước( hãy làm theo hướng dẫn được ghi trong sổ của ghế ô tô) và dây an toàn được thắt chặt.

I tested the program and although it did not succeed in taking a photo from my forward-facing camera, one clear photograph was taken and I received the alert email in a matter of seconds.
Tôi đã thử nghiệm chương trình và mặc dù nó không thành công trong việc chụp ảnh từ máy ảnh mặt trước của tôi, một bức ảnh rõ ràng đã được chụp và tôi nhận được email cảnh báo chỉ trong vài giây.

The following month, the French Ministry of Defense released video captures- one can be seen at left- from a Rafale's forward-facing camera showing an F-22 in a disadvantageous dogfighting position, implying the French plane had won at least one round of pretend fighting.
Tháng sau, Bộ Quốc phòng Pháp công bố video, quay từ camera phía trước của một chiếc Rafale, cho thấy chiếc F- 22 bay trong tình huống bất lợi, ngụ ý máy bay Pháp giành chiến thắng ít nhất một trận không chiến tầm gần.