What is the translation of " FORWARD-FACING " in Hungarian?

• előrenéző
• előre néző
• előre tekintő
• előrefelé néző

Examples of using Forward-facing in English and their translations into Hungarian

So with big, forward-facing eyes.
Nagy, előrenéző szemük.

Forward-facing eyes make tracking moving prey easy.
Előrenéző szemeivel a mozgó prédát is könnyedén követi.

It had two large, forward-facing eyes.
Két nagy, előre néző szeme volt.

Forward-facing eyes make tracking moving prey easy.
Előrenéző szemeikkel a mozgó prédát is könnyedén követik.

One-hand reclining function(5 positions forward-facing).
Egykezes döntési funkció(5 pozíció menetiránynak előrefelé).

The opposable thumb, The forward-facing eyes, the upright--.
Szembe forduló hüvelykujjak, előre néző szemek, a felegyenesedett.

In the forward-facing position, the child is protected by an adjustable impact shield.
Előrefelé néző helyzetben a gyermeket állítható ütközésvédelemmel lehet védeni.

One-hand reclining function(5 positions forward-facing) accessories ISOFIX guides.
Egy kézzel dönthető funkció(5 pozíció menetiránnyal szemben).

The course promotes a forward-facing digital culture and the development of new forms of theatrical experience.
A kurzus előremutató digitális kultúrát és a színházi élmény új formáinak kialakítását támogatja.

Once your child has grown out of the rear-facing car seat, it's time to graduate them to a forward-facing car seat.
Amikor a gyermek felemelte az előre néző autósülést, eljött az ideje, hogy elkezdhessenek egy emelőülés használatát.

Primate hands provide a firm grip… and forward-facing eyes accurately assess distance.
Kezük erősen markol. Előre tekintő szemük pedig képes pontosan felmérni a távolságot.

Must be a forward-facing, centred photo including the driver's full face and top of shoulders, with no sunglasses.
Előre néző, központosított fotónak kell lennie, beleértve a vezető teljes arcát és a vállak tetejét, napszemüveg nélkül.

Floors of cages must be constructed so as to support adequately each of the forward-facing claws of each foot.
A ketrecek padozatát úgy kell kialakítani, hogy az állatok mindkét lábának minden előrenéző karmát megfelelően megtámassza.

It uses an advanced forward-facing stereo digital camera to identify potential hazards ahead.
Az előre tekintő, fejlett sztereó kamerát alkalmazó rendszer képes előre azonosítani a várható veszélyhelyzeteket.

This Directive applies to anchorages for motor vehicle safety belts intended for adult occupants of forward-facing seats.
Ezen irányelv a gépjárművek menetirányba néző ülésein ülő felnőtt utasai számára szánt biztonsági övek rögzítéseire vonatkozik.

Using an advanced forward-facing stereo digital camera, the system can identify potential hazards ahead.
Az előre tekintő, fejlett sztereó kamerát alkalmazó rendszer képes előre azonosítani a várható veszélyhelyzeteket.

We tend to sympathize more with animals that look like us, and especially that resemble human babies, so with big, forward-facing eyes and circular faces, kind of a roly-poly posture.
Inkább rokonszenvezünk olyan állatokkal, amik hasonlítanak ránk, különösen, ha kisbabára emlékeztetnek, nagy, előrenéző szemük, kerek arcuk van, és olyan esetlenek.

Reinhardt projects a broad, forward-facing energy shield, which can absorb a significant amount of damage before being destroyed.
Reinhardt kivetít egy széles, előre néző energia pajzsot, ami lényeges sebzést tud felfogni, mielőtt elpusztulna.

Suppose we have an“almost” bird with all the above structures- namely feathers, preening gland, hollow bones, direct respiration, warm blood, swivel joint and forward-facing elbow joint- but no tail!
Tételezzük fel, lenne egy„majdnem madarunk” az összes fent említett„struktúrával”- tehát tollazat, fartőmirigy, üreges csontozat, speciális légzés, meleg vér, forgó ízület, valamint előre irányuló könyökízület- de hiányozna a madár farka!

In this case, the CYBEX Sirona can also be used as a forward-facing seat with impact shield- from 9-18 kg approx.
Ebben az esetben a CYBEX Sirona ütközésvédővel ellátott előre néző ülésként használható- 9-18 kg-ig(kb. 9 hónapos kortól 4 éves korig).

Capture forward-facing footage, or adjust the extendable arm so the camera is facing back at you for self-portrait videos and photos.
Capture előrenéző felvételeket, vagy állítsa be a kihúzható kar, így a kamera néz vissza rád önarckép videókat és fényképeket.

The Driving Direction Control(DDC) prevents forward-facing use before the child is at least 16 months old and 76 cm tall.
Driving Direction Control(DDC) meggátolja az autósülés menetirányba fordítását, mielőtt a gyermek el nem éri legalább a 16 hónapos kort és a 76 cm magasságot.

Forward-facing radar with enhanced processing to offer information"about the world on a redundant wavelength, capable of seeing through heavy rain, fog, dust and even the car ahead".
Hogy„továbbfejlesztett feldolgozással„ előre néző radarja”további adatokat szolgáltat a világról egy redundáns hullámhosszon, ami nagy eső, köd, por és még az autó is képes látni előre.".

Infants weighing less than 10 kgkilograms can travel in either a forward-facing or a rear-facing car seat; infants weighing more than 10 kgkilograms must travel in a forward-facing car seat.
Kgkilogramm alatti kisgyermekek előre és hátra néző autós gyerekülésben is utazhatnak, amennyiben azonban a gyermek súlya több mint 10kgkilogramm, előre néző gyerekülésben kell ülnie.

Owls need large, forward-facing eyes to gather scarce light during their nocturnal hunts, and evolution couldn't spare the musculature to allow these eyes to rotate.
Hogy a baglyoknak nagy, előrefelé néző szemüknek szűkös fényükön kell összegyűlniük éjszakai vadászatuk alatt, és az evolúció nem tudta kímélni az izmokat, hogy ezek a szemek elfordulhassanak.

A driver profile photo- must be a forward-facing, centered photo including the driver's full face and top of shoulders, with no sunglasses.
Előre néző, központosított fotónak kell lennie, beleértve a vezető teljes arcát és a vállak tetejét, napszemüveg nélkül.

Thanks to our forward-facing eyes, we humans can judge depth and distance extremely well, though we don't enjoy a 360 degree field of vision, probably because we no longer need it.
Előre tekintő szemünknek köszönhetően mi emberek különösen jól meg tudjuk ítélni a mélységet és a távolságot, bár nem rendelkezünk 360°-os látómezővel, valószínűleg azért, mert már nincs rá szükségünk.

For infants weighing under 10 kg either a forward-facing or rear-facing car seat can be used, but infants weighing more than 10kg must use a forward-facing car seat.
Kgkilogramm alatti kisgyermekek előre és hátra néző autós gyerekülésben is utazhatnak, amennyiben azonban a gyermek súlya több mint 10kgkilogramm, előre néző gyerekülésben kell ülnie.

BA(Hons) Technical Theatre and Stage Management takes a forward-facing approach to technical theatre, promotes exploration of new practices and technologies, teaches the fundamentals of the industry, and balances vocational training with academic study.
A kurzus A BA(Hons) Műszaki Színház és Színházi Menedzsment előremutató megközelítést alkalmaz a technikai színházban, elősegíti az új gyakorlatok és technológiák feltárását, tanítja az iparág alapjait, és kiegyensúlyozza a szakképzést az egyetemi tanulmányokkal.