What is the translation of " FORWARD LOOKING " in Hungarian?

• előretekintő
• előremutató
• előrelátó
• előre néző
• előre tekintő

Examples of using Forward looking in English and their translations into Hungarian

Arm mouse and forward looking.
Arm egér és előremutató.

Forward looking infrared sensor.
Előre néző infravörös szenzorok.

Business plans are generally at least three years forward looking.
A szokásos üzleti tervek legfeljebb 5 évre tekintenek előre.

The EESC recommends building a sustained and forward looking relationship with Moldovan civil society.
Az EGSZB rendszeres és előretekintő kapcsolatok kialakítását javasolja a moldovai civil társadalommal.

It does not matter if someone calls us backward looking or forward looking.
Nem mindegy, hogy az ember hátrafelé tekinget, vagy előre figyel.

The realistic forward looking valuation is the most effective protection against a possible bias that could imperil all stakeholders' rights.
A realista, előrelátó értékelés a leghatékonyabb védelem egy olyan potenciális félresiklástól, amely veszélybe sodorhatná az összes érintett jogait.

Assessment of the results of the 2006-2010 Roadmap for Equality between women and men and forward looking recommendations.
A nők és a férfiak közötti egyenlőségre vonatkozó ütemterv(2006- 2010) eredményeinek értékelése és előremutató ajánlások.

We offer a modern, forward looking approach to learning and a rigorous preparation for the professional world, whether in the legal sphere or elsewhere.
Kínálunk egy modern, előretekintő megközelítést a tanulás és a szigorú előkészítése a szakmai világban, akár a jogi szférában, vagy más….

The House of Worship symbolizes India, wrote Mr. Sahai,"combining eternal and universal values with a forward looking approach.".
Az imaház Indiát szimbolizálja- írta Sahai úr-„amely előre tekintő megközelítéssel ötvözi az örök és egyetemes értékeket.”.

Forward looking activities will be undertaken across the sectors of the bio-economy, including the development of data bases, indicators and models addressing global, European, national and regional dimensions.
Előretekintő tevékenységekre kerül sor a bio-közgazdaság minden ágazatában, beleértve a globális, európai, nemzeti és regionális vetületeket kezelő adatbázisok, mutatók és modellek fejlesztését.

There is no reason why the Union cannot take the political step to produce a similar forward looking, dynamic response to the new economy.
Semmi sem áll útjába annak, hogy az Európai Unió megtegye a politikai lépéseket az új gazdaságra adandó, hasonlóan előretekintő, dinamikus válasz érdekében.

Outreach activities at the highest level will promote forward looking proposals not just for the climate target but to ensure uptake of broader sustainable growth projects.
A legmagasabb szinten megvalósuló tájékoztatási tevékenységek elősegítik, hogy előretekintő javaslatok szülessenek nemcsak az éghajlatváltozás területén, de a fenntartható növekedést célzó, szélesebb körű projektek előmozdítására is.

To determine whether there has been an increase in the assets' credit risk, the entity considers reasonable and supportable information, including forward looking information.
A hitelkockázat növekedésének megállapítására a gazdálkodó egység ésszerű és indokolható bizonyítékokat, köztük előremutató információkat vesz figyelembe.

The official contract with Airborne was to modify the planes with surveillance equipment, including a Forward Looking Infrared(FLIR) camera similar to those used on U.S. attack and spy drones.
A hivatalos szerződés szerint a gépeket olyan megfigyelő berendezésekkel, például FLIR(előre néző infravörös) kamerákkal kellett felszerelni, amelyek az amerikai támadó és felderítő drónokon is megtalálhatóak.

At Oxford he joined a group of forward looking scientists, including John Wilkins, John Wallis who was the Savilian Professor of Geometry, Seth Ward who was the Savilian Professor of Astronomy, and Christopher Wren who would succeed Ward as Savilian Professor of Astronomy in 1661.
Az Oxford-ban csatlakozott egy csapat előretekintő tudósok, többek között John Wilkins, John Wallis aki a Savilian geometria professzora, Seth Ward, aki a Savilian csillagászat professzora, és Christopher Wren akiknek sikerül Ward Savilian csillagászat professzora 1661.

On the other hand if the macroeconomic variables that need stressing are not incorporated in the IFRS9 forward looking component this could arise the need to adapt IFRS9 model.
Másrészt, ha a terhelendő makrogazdasági változók nem kerültek beépítésre az IFRS9 szerinti előretekintő komponensbe, ez felvetheti az IFRS9 modellek módosításának szükségességét.

By providing the necessary analytical tools, indicators, models and forward looking activities, research projects will support policy makers and other actors in the implementation, monitoring and assessment of relevant strategies, policies and legislation, not only for rural areas but for the whole bio-economy.
A szükséges elemzési eszközök, mutatók, modellek és előretekintő tevékenységek nyújtásával a kutatási projektek támogatni fogják a szakpolitikák kidolgozóit és más szereplőket a megfelelő stratégiák, szakpolitikák és jogszabályok alkalmazásában, nyomon követésében és értékelésében, nem csak a vidéki területek, hanem az egész biogazdaság vonatkozásában.

To recognise the evolution of the marketplace both in terms of supply and demand, enabling the recognition that resource allocation needs to be forward looking to continuously and effectively supply the needs of our clients.
Felismerni a piac fejlődését mind a kereslet mind a kínálat szempontjából, amely lehetővé teszi annak megértését, hogy a forráselosztásnak előremutatónak kell lennie, hogy folyamatosan és hatékonyan meg tudjunk felelni ügyfeleink elvárásainak.

In this respect, they stress that efficient, effective and forward looking vocational education and training programmes, including targeted adult learning, play a key role in improving employability.
E tekintetben az ajánlások hangsúlyozzák, hogy a foglalkoztathatóság javításában kulcsszerep jut a hatékony, eredményes és előremutató szakoktatási és -képzési programoknak, köztük a célzott felnőttképzésnek.

This initiative supports the policy orientation endorsed in international fora like the IMF, the G20 and the OECD, which have all underlined the need to create a transparent, forward looking pipeline of projects that could serve potential investors.
A kezdeményezés az IMF, a G20-ak, az OECD és hasonló nemzetközi fórumok által jóváhagyott szakpolitikai irányvonalat érvényesíti, amely szerint a potenciális befektetők számára hasznos, átlátható és előretekintő projektportfóliót kell kialakítani.

The EESC also points out that the EU should embrace the 2030 Agenda as it offers and provides a new forward looking narrative for making the EU a Sustainable Development Union and accordingly presents to EU citizens and the rest of the world a new vision for inclusive human development.
Az EGSZB arra is rámutat, hogy az EU-nak fel kell karolnia a 2030-ig tartó időszakra vonatkozó fenntartható fejlesztési menetrendet, mivel olyan újszerű, előretekintő narratívát kínál és biztosít, amellyel az EU fenntartható fejlesztési unióvá tehető, következésképp az uniós polgárok és a világ számára új megvilágításba helyezi az inkluzív humánfejlődést.

At the request of the Fiscal Council of Hungary, we prepared a preliminary study on the development of a macromodel, which would strenghten the analytical capabilities of the institute as well as enable it to provide various forward looking analyzes, projections, bases and alternative scenarios.
A Költségvetési Tanács megbízása egy olyan makromodell fejlesztését megalapozó tanulmányra irányult, amely lehetővé teszi az intézet elemzőképességének erősítését és különféle előre tekintő elemzések, kivetítések, alappályák és alternatív forgatókönyvek készítését.

Providing assessments of European territorial developments using advanced spatial analytical techniques, past trends, now casting, forward looking assessments, policy effectiveness analysis including the economics of different paths, in partnership especially with DG Regio, JRC and Eurostat;
Európai területi fejlesztésekre vonatkozó értékeléseket készítünk fejlett térelemzési eljárások, múltbeli trendek, ténybecslés(nowcasting), előretekintő értékelések, politikai eredményességre irányuló elemzések felhasználásával, ideértve a különböző gazdasági irányvonalakat is, együttműködésben különösen a DG Regióval, a JRC-vel és az Eurostattal;

The CCMI decided to draw up this information report about the"the current situation and prospects" of the EU automotive industry in order to gather some background information and to contribute to the debate, and at the same time, to conduct a comprehensive forward looking analysis of the sector.
A CCMI egyfelől azért döntött úgy, hogy előkészíti az európai gépjárműipar jelenlegi helyzetéről és jövőbeli kilátásairól szóló tájékoztató jelentést, hogy háttér-információt gyűjtsön és hozzájáruljon a vitához, másfelől pedig azért, hogy mélyreható előretekintő elemzést végezzen az ágazattal kapcsolatban.

The EU and its Member States have the collective responsibility of undertaking the necessary- but difficult- structural, forward looking reforms at the same time as they put the fiscal situation in order and restore healthy macro-economic conditions.
Az EU és a tagállamok együttes felelősséggel tartoznak azért, hogy meghozzák a szükséges- ámde bonyolult- strukturális, előremutató reformokat, egy időben a költségvetési helyzet rendezésével és az egészséges makrogazdasági feltételek helyreállításával.

By developing forward looking procurement strategies that include R& D procurement to develop new solutions that address these challenges, the public sector10can have a significant impact on the mid to long term efficiency and effectiveness of public services as well as on the innovation performance and the competitiveness of European industry.
Olyan előretekintő beszerzési stratégiák kialakításával, amelyek az e kihívásokra választ adó új megoldások kifejlesztésére a K+F-beszerzés eszközét is igénybe veszik, a közszektor10 a közszolgáltatások közép- és hosszú távú hatékonyságára és eredményességére éppúgy jelentős hatást gyakorolhat, mint az európai ipar innovációs teljesítményére és versenyképességére.

Beyond the decision support activities necessary for a comprehensive examination of the facts, the President is also responsible for discussing the draft decision made as a result of the market analysis procedure with the stakeholders and with the European Commission as well, given the forward looking nature and the competition impacts of such market analysis decisions.
A tényállás teljeskörű feltárásához szükséges döntéselőkészítő tevékenységen túl az Elnök köteles az eljárás keretein belül a piacelemzési eljárás eredményeként hozott határozatának tervezetét az érdekeltekkel, valamint- figyelemmel a piacelemzési határozatok előremutató, a versenyt befolyásoló jellegére- az Európai Bizottsággal is egyeztetni.

For the implementation of Horizon 2020, account shall be taken of advice and inputs provided by: advisory groups of independent, high level experts set up by the Commission; dialogue structures created under international science and technology agreements; forward looking activities; targeted public consultations; and transparent and interactive processes that ensure responsible research and innovation is supported.
A„Horizont 2020” keretprogram végrehajtása céljából figyelembe kell venni a következőktől származó szaktanácsot és visszajelzéseket: független, magas szintű szakértőkből álló, a Bizottság által létrehozott tanácsadó csoportok; nemzetközi tudományos és technológiai megállapodások alapján a párbeszéd céljára létrehozott struktúrák; előremutató tevékenységek; célirányos nyilvános konzultációk; valamint a felelősségteljes kutatás és innováció támogatásban részesítését garantáló, átlátható és interaktív folyamatok.

To contribute directly to EU policy developments on climate change impacts by refining relevant indicators, producing assessments, combined with socio-economic factors in Europe, using past trends, now-casting, spatial analysis, forward looking assessments, and policy effectiveness analysis including economic aspects.
Közvetlen hozzájárulás az éghajlatváltozás hatásaival foglalkozó uniós politika kidolgozásához a vonatkozó mutatók finomításával, értékelések készítésével, európai társadalmigazdasági tényezőkkel kombinálva, a múltbeli trendek felhasználásával, nowcasting(ultrarövidtávú előrejelzés) technikával, területi elemzéssel, előretekintő értékelésekkel és a politika eredményességének elemzésével, gazdasági szempontok bevonása mellett.