What is the translation of " FOUR PREVIOUS " in Russian?

• четырех предыдущих
• четырех предшествующих
• четыре предыдущих
• четырех прежних

Examples of using Four previous in English and their translations into Russian

This album consisted of their four previous singles and remixes of those songs.
Он состоял из четырех предыдущих синглов и ремиксов этих песен.

Mr. AHMADU said he fully shared the opinions expressed by the four previous speakers.
Г-н АХМАДУ полностью разделяет мнения, выраженные четырьмя предшествующими ораторами.

You know, I think any of the four previous locations would work, but there's something about this place.
Знаешь, думаю, любое из 4 предыдущих мест подойдет, но в этом месте есть что-то особенное.

These interdictions have already been mentioned in the four previous periodic reports.
Эти положения уже упоминались в четырех предыдущих периодических докладах.

I can be brief because the four previous speakers today have essentially taken the words out of my mouth.
Я буду краток, поскольку четверо предыдущих сегодняшних ораторов, в сущности, перехватили мои слова.

All paperwork showing that the plaintiff was indeed fired from four previous positions.
Все документы демонстрируют, что истица была действительно уволена с четырех прежних позиций.

The four previous instances have been due to loss of supply or votes of censure.
Четыре предыдущих случая были связаны с недостатком средств вследствие поражения на бюджетном голосовании или при резолюции порицания.

Today, Jean-Claude Rouzaud, the grandson of Camille Olri-Roederer, brilliantly continues the tradition of four previous generations.
Сегодня, Жан-Клод Рузо, внук Камиллы Олри- Родерер, блестяще продолжает традиции четырех предшествующих поколений.

Glunder, taking four previous rounds, began to cheat a little bit and evade tight exchange in the last round.
Глюндер, забрав четыре предыдущих раунда, начал хитрить и всячески уходить от плотного размена в последнем раунде.

Their remuneration for 1990 was lower than it had been for the four previous years, thus improving income distribution.
В 1990 году доходы этой социальной группы были ниже, чем в течение четырех предшествующих лет, что способствовало более справедливому распределению доходов.

In the four previous valuations, the economic assumptions were as summarized in the table below.
В приведенной ниже таблице в обобщенном виде показаны те экономические предположения, которые использовались в ходе четырех предыдущих оценок.

So far, the coverage of anti-competitive practices in the Set has been considered adequate by the participants in the four previous Review Conferences.
Участники четырех предыдущих обзорных конференций пока считали охват антиконкурентной практики положениями Комплекса адекватным.

This ended the streak set during the four previous episodes, each of which established a new series highs in ratings.
Это закончило полосу, установленную в течение предыдущих четырех серий, каждая из которых устанавливала новый рекорд сериала.

According to them, the European population doesn't demonstrate any significant changes in values and attitudes in comparison with four previous waves.
Согласно полученным результатам, население Европы не демонстрирует значимых изменений ценностей и аттитюдов, как и в предыдущие четыре волны.

The qualification rounds for the four previous World Cups were very confusing, with controversial rules and many withdrawals.
Отборочные турниры четырех предыдущих чемпионатов мира были очень запутанными, со спорными правилами и множеством отказов.

The table below provides a summary of the three sets of economic assumptions, which were also used in the four previous valuations.
В приведенной ниже таблице в обобщенном виде показаны три набора экономических предположений, которые использовались также при проведении четырех предыдущих оценок.

In the four previous reporting periods, the corresponding percentages were 60 per cent, 51 per cent, 63 per cent and 72 per cent.
В четырех предыдущих отчетных периодах соответствующие показатели составляли 60 процентов, 51 процент, 63 процента и 72 процента.

The song also became Pink's fifth consecutive No. 1 single on the Australian Airplay Chart, with all four previous singles from Funhouse also reaching the top.
Песня стала также для Pink 5 подряд синглом 1 в Australian Airplay Chart, со всеми предыдущими 4 синглами с Funhouse, достигшими также 1.

The information provided in Sweden's four previous reports with reference to Articles 1, 2, 5, 6, 7, 12, and 14 is still valid.
Информация, представленная в четырех предыдущих докладах Швеции в отношении статей 1, 2, 5, 6, 7, 12 и 14 Конвенции, попрежнему остается актуальной.

Thus far equipment spending in the current recovery is growing more rapidly relative to GDP than it did in each of the four previous recoveries.
Так, увеличение доли расходов на оборудование в ВВП в рамках нынешнего подъема происходит опережающими темпами по сравнению с каждым из четырех предшествующих циклов.

The four previous Ombudsmen working with discrimination were previously internationally accredited as one national human rights institution.
Четыре предыдущих омбудсмена, занимавшиеся вопросами дискриминации, ранее имели международную аккредитацию в качестве одного национального правозащитного учреждения.

She recalled that the matter had been discussed at four previous meetings of the Committee, and recommendations 46/3, 47/11, 48/7 and 49/6 had been made.
Она напомнила, что этот вопрос обсуждался на четырех предыдущих совещаниях Комитета, в связи с чем были вынесены рекомендации 46/ 3, 47/ 11, 48/ 7 и 49/ 6.

Information is also provided about appeals to the Dispute Tribunal of disciplinary measures imposed during the current and the four previous reporting periods.
Представляется также информация о поданных в Трибунал по спорам апелляциях на дисциплинарные меры, принятые в течение текущего и четырех предыдущих отчетных периодов.

The author of four previous books and numerous articles for magazines, Weisman traveled to interview academics, scientists and other authorities.
Вайсман, будучи автором уже четырех книг и многочисленных статей в журналах, путешествовал по всему миру для того, чтобы опросить ученых и представителей власти.

The Equality Ombudsman was established on 1 January 2009 when the four previous anti-discrimination ombudsmen were merged into a new body.
Января 2009 года, когда должности четырех прежних омбудсменов по борьбе с дискриминацией были сведены в единый новый институт, была учреждена должность Омбудсмена по вопросам равенства.

Four previous reports by the Secretary-General on the question of rural women and development have been considered by the General Assembly, beginning in 1985.
Четыре предыдущих доклада Генерального секретаря по вопросу о положении женщин в сельских районах и развитии рассматривались Генеральной Ассамблеей начиная с 1985 года.

This discussion reviewed the applications of the Policy Framework in the four previous roundtable discussions and summarized strengths and weaknesses of the approach taken in each.
Данная дискуссия была посвящена обзору видов применения Основ политики, обсуждавшихся в рамках четырех предыдущих дискуссий за круглым столом, и обобщению сильных и слабых сторон использовавшегося в рамках каждой из них подхода.

The four previous education programmes had focused on remote sensing and geographic information systems(two courses), satellite communications and satellite meteorology.
Четыре предыдущие учебные программы были посвящены дистанционному зондированию и географическим информационным системам( два курса), спутниковой связи и спутниковой метеорологии.

The relevant information includes the country report submitted by China to the United Nations in 1992(HRI/CORE/1/Add.21) as well as China's four previous reports on its implementation of the Convention.
Соответствующая информация включает национальный доклад, представленный Китаем в Организацию Объединенных Наций в 1992 году( HRI/ CORE/ 1/ Add. 21), а также четыре предыдущих доклада Китая об осуществлении Конвенции.

The four previous ombudsmen had been accredited by the International Coordinating Committee, but their accreditation status lapsed in November 2008 as a result of their merging.
Четыре предыдущих омбудсмена были аккредитованы Международным координационным комитетом, но их аккредитационный статус потерял силу в ноябре 2008 года в результате слияния.