What is the translation of " FOUR WORKERS " in Russian?

• четверо рабочих
• четыре работника

Examples of using Four workers in English and their translations into Russian

Air tickets for four workers.
Авиабилеты для четырех рабочих.

In the resulting opening they fell and were under the rubble of construction machinery four workers.
В образовавшийся проем упали и оказались под завалами строительной техники четверо рабочих.

During the workers' strike in 1925 four workers were killed by the police.
Во время забастовки рабочих в 1925 году четверо рабочих были убиты полицией.

Most of these enterprises employed an average of four workers.
На большинстве этих предприятий занято в среднем четыре работника.

In 2006, one in every four workers was not registered with the SIJP at the time of the inspection 24 per cent.
В 2006 году на момент проверки каждый четвертый трудящийся( 24%) не был зарегистрирован в Единой системе пенсий и пособий.

One rocket slammed into a factory, injuring four workers.
Одна из ракет попала в фабрику, в результате чего четверо рабочих получили ранения.

The International Labour Organization estimates that three out of four workers in sub-Saharan Africa are engaged in vulnerable forms of employment.
По оценке Международной организации труда три из четырех трудящихся в африканских странах, расположенных к югу от Сахары, заняты нестабильными видами работы.

In developing countries, vulnerable employment affects three out of four workers.
В развивающихся странах в условиях нестабильной занятости трудятся трое из каждых четверых работников.

The colonial authorities opened fire, and four workers were seriously injured.
Колониальная администрация приказала открыть огонь, четверо рабочих получили серьезные ранения.

Four workers were transported to Pirogov Hospital, whilst the remaining six were sent to hospital in Pernik, where two of the workers died.
Четверых рабочих госпитализировали в больницу Пирогова, еще шестерых отправили в больницу в Пернике, где ночью двое скончались, а третий умер на следующий день.

In the liquidation of the accident department participated in the rescue of five people with the assistance of fire engine AC-40 and four workers of the enterprise.
В ликвидации аварии участвовало отделение спасателей в составе пяти человек с привлечением пожарного автомобиля АЦ- 40 и четверо рабочих предприятия.

Even more striking, nearly one in four workers in the developing world(23.3 per cent) were living on less than US$ 1 per day International Labour Organization, 2005c.
Еще более поражает то, что почти каждый четвертый работник в развивающихся странах( 23, 3 процента) жил менее чем на 1 долл. США в день International Labour Organization, 2005c.

Based on bolts connection without welding work, it could be assembled and disassembled easily and four workers can finish 100m2 in 8 hours according to instruction.
Основываясь на соединительные болты без сварочных работ, это может быть собрана и разобрана легко и четыре рабочие могут закончить 100m2 в 8 ч в соответствии с инструкцией.

June 28- Four workers are asphyxiated at a metal-plating plant in Auburn, Indiana, in the worst confined-space industrial accident in U.S. history a fifth victim dies two days later.
В Оберне, Индиана, США четверо рабочих задохнулись на металлогальваническом предприятии, самый тяжелый инцидент на промышленном предприятии в истории США пятый рабочий умер 2 дня спустя.

At present the orchestra consists of three musicians with higher education, five musicians with secondary specialized education, four workers finished musical boarding school.
В настоящее время в составе коллектива оркестра работают 3 музыканта с высшим образованием, 5- со средним специальным образованием, 4 сотрудника окончили музыкальную школу- интернат.

Six elderly women and four workers(one woman and three men) were shot to death in the home of the late Mupali Zotos(alias Mbilizi), a Greek national who had been living in Kasika for years.
В доме ныне покойного Мупали Зотоса( также известного под именем Мбилизи), грека, который поселился в Касике много лет назад, были расстреляны шесть пожилых женщин и четыре работника, включая одну женщину и трех мужчин.

The relatively high incidence of poor workers in Africa is linked to the precarious nature of their jobs: three in every four workers are in vulnerable employment.
Относительно высокая доля малоимущих работников в странах Африки обусловлена ненадежным характером выполняемой ими работы: из каждых четырех работников три находятся в ситуации уязвимой занятости.

However, at the beginning of February 2018, KIBHR learned that four workers who took part in the strike had been dismissed and that AMT had filed a lawsuit against two individuals it considered to be strike leaders, as well as a trade union.
Тем не менее, в начале февраля 2018 года КМБПЧ узнало об увольнении четырех рабочих, участвовавших в забастовке, и подаче компанией АМТ иска против профсоюза и двух человек, которых она посчитала организаторами забастовки.

According to one report, some $10 billion are owed in back wages to approximately one out of every four workers, and most of this sum is the responsibility of the State.
Согласно одному из сообщений сумма задолженности по заработной плате примерно одному из каждых четырех работников составляет около 10 млрд. долл., причем бóльшая часть этой суммы составляет задолженность государства.

In the Kamenica municipality(Gnjilane region), the Republic of Serbia Post, Telecommunication and Telegraph Provider employs 12 workers, the Republic of Serbia Power Supply Company employs four workers, the Serbian employment office employs three workers and there are six Serbian civil registration officers. On 19 March, a Public Health Institute was opened by Belgrade officials in the northern part of Mitrovica, in breach of Belgrade's obligation not to support parallel administrative structures.
В муниципалитете Каменица( район Гнилане) 12 человек являются служащими Управления почтовой связи, телекоммуникаций и телеграфа Республики Сербии, четыре человека являются служащими энергетической компании Республики Сербии, четыре человека-- работниками сербского управления по трудоустройству, а еще шесть человек-- сербскими служащими по регистрации населения. 19 марта белградскими должностными лицами в северной части Митровицы был открыт, в нарушение обязательства Белграда не поддерживать параллельные административные структуры, Институт здравоохранения.

A businesswoman, the only owner and board member of her own company(required level of the language command- category C1, introduced on 1 September 2011) had to go through the language check together with four workers of her shop; and the inspectors of the SLC didn't have any claims against those employees, who had a direct contact to customers.
Предпринимательница, единственный владелец и член правления своей фирмы( требуемый уровень знаний языка- категория С1, введен с 1 сентября 2011 года) была проверена вместе со всеми четырьмя работниками своего магазина, и ни к одному из них, непосредственно контактирующих с покупателями, претензий у инспекторов ЦГЯ не возникло.

In this connection it was reported that 35 and 110 workers respectively were dismissed at the Medellín and Bolivia estates, situated in Chicacao, Suchitepéquez. In San Rafael Panamán and Ofelia, situated in Santa Bárbara, Suchitepéquez, 15 and four workers respectively were dismissed. A further 44 workers lost their jobs at the Santa Anita estate, in the municipality of Pochuta, Chimaltenango.
В этой связи сообщалось, что на усадьбах Медельин и Боливия, расположенных в Чикакао, Сучитепекес, было уволено соответственно 35 и 110 рабочих; на усадьбах Сан- Рафаэль- Панаман и Офелия в Санта- Барбара, Сучитепекес, были уволены соответственно 15 и 4 работника; на усадьбе Санта- Анита в муниципии Почута, Чималтенанго, такая же участь постигла 44 рабочих.

There were four thousand workers there before.
Четыре тысячи сотрудников там было раньше.

There were more than four thousand workers.
Здесь было больше 4 тысяч работников.

The four Chinese workers were released on 16 January.
Четверо китайских рабочих были освобождены 16 января.

These unions cover nearly four million workers in Canada.
В этих профсоюзах состоит почти 4 млн. трудящихся Канады.

Release the four INGO workers from Buthidaung Prison immediately and unconditionally;
Немедленно и безоговорочно освободить четырех сотрудников МНПО из тюрьмы Бутхидаунга;

The joint committees consist of eight members: four representing the workers and four representing management.
Объединенные комитеты состоят из восьми членов: четырех представителей трудящихся и четырех представителей руководства.

The joint committees consist of eight members, four representing the workers and four representing management.
Объединенные комитеты состоят из восьми членов, четверо представляют трудящихся и четверо- руководство.

In 1992, for example, SPLA murdered four aid workers near Pageri in the southern Sudan.
В 1992 году, например, повстанцы НОАС убили четырех сотрудников по оказанию помощи вблизи города Пагери в южной части Судана.