What is the translation of " FOURTH REPORT " in Russian?

• четвертый доклад
• fourth report
• четвертом докладе
• четвертого доклада
• четвертому докладу

Examples of using Fourth report in English and their translations into Russian

Fourth report 12 June 1998.
Четвертый доклад 12 июня 1998 года.

Clarifications to the fourth report.
Пояснения к четвертому докладу 8.

Fourth report 25 October 1995.
Четвертый доклад 25 октября 1995 года.

Addendum to the fourth report of Nepal.
Добавление к четвертому докладу Непала.

Fourth report 13 April 1984 9.
Четвертый доклад 13 апреля 1984 года 9.

Addendum to the fourth report of Spain.
Добавление к четвертому докладу Испании.

Fourth report 5 August 1990 5.
Четвертый доклад 5 августа 1990 года 5.

As Waldock explained in his fourth report.
Как это пояснил в своем четвертом докладе Уолдок.

Fourth report 2 November 1986 6.
Четвертый доклад 2 ноября 1986 года 6.

As Sir Humphrey Waldock explained in his fourth report.
Как это пояснил в своем четвертом докладе сэр Хамфри Уолдок.

Fourth report 28 January 1986 6.
Четвертый доклад 28 января 1986 года 6.

Reference is made to the fourth report, items 154-158.
Соответствующая информация приведена в пунктах 154- 158 четвертого доклада.

Fourth report 26 February 1989 4.
Четвертый доклад 26 февраля 1989 года 4.

Member States late in submitting their fourth report 10.
Государства- члены, запоздавшие с представлением своего четвертого доклада 10.

Swaziland Fourth report 6 May 1976 24.
Свазиленд Четвертый доклад 6 мая 1976 года 24.

These issues were taken into consideration in preparing Australia's Fourth Report.
Все они были учтены при подготовке четвертого доклада Австралии.

Namibia Fourth report 11 December 1989 1.
Намибия Четвертый доклад 11 декабря 1989 года 1.

The Panel notes the conclusion of the"E2A" Panel in its fourth report that.
Группа отмечает сделанный Группой" Е2А" в ее четвертом докладе вывод о том, что.

Fourth report of the Syrian Arab Republic.
Четвертый доклад Сирийской Арабской Республики.

The matter was dealt with specifically for the first time in McCaffrey's fourth report.
Этот вопрос конкретно рассматривался в первый раз в четвертом докладе МакКафри.

Dominican Fourth report 24 June 1990 2.
Доминиканская Четвертый доклад 24 июня 1990 года 2.

The independent expert responded to the comments and queries concerning his fourth report.
Независимый эксперт ответил на замечания и вопросы, касающиеся его четвертого доклада.

Fourth report of the independent expert 3- 4 3.
Четвертый доклад независимого эксперта 3- 4 3.

In this connection, the Commission noted in its fourth report(S/2006/375, para. 111), that.
В этой связи Комиссия в своем четвертом докладе( S/ 2006/ 375, пункт 111) отметила, что.

Fourth report of Belgium to the Counter-Terrorism Committee.
Четвертый доклад Бельгии Контртеррористическому комитету.

The IAC President made a statement addressing the fourth report by Mrs. Halima E. Warzazi.
Председатель МАК выступила с заявлением, касавшемся четвертого доклада гжи Халимы Э. Варзази.

In his fourth report, he sought to build on that proposal.
В своем четвертом докладе он попытался развить это предложение.

The amendments were made only to the numbering of individual Articles referred to in the Fourth Report.
Внесенные поправки касались только нумерации отдельных статей, упомянутых в четвертом докладе.

Addendum to the fourth report of the Syrian Arab Republic.
Добавление к четвертому докладу Сирийской Арабской Республики.

Fitzmaurice treated this question under the heading“Non-performance justified ab intra by virtue of a condition of the treaty implied in it by international law”, and specifically on the basis of an implied condition of“continued compatibility with international law”, Fitzmaurice, Fourth Report, Yearbook… 1959, vol.
Фитцморис рассматривал этот вопрос под заголовком" Невыполнение, оправдываемое ab intra в силу условия договора, подразумеваемого в нем международным правом", и в более конкретном плане- на основе подразумеваемого условия" сохраняющейся совместимости с международным правом" Fitzmaurice, Fourth Report, Yearbook… 1959, vol.