What is the translation of " FRIENDLY ADVICE " in Russian?

• дружеский совет
• дружеским советом

Examples of using Friendly advice in English and their translations into Russian

Friendly advice.
Дружеский совет.

A little friendly advice.
Дружеский совет.

Friendly advice for the foreigner in London.
Дружеские наставления для гостей Лондона.

A little friendly advice.
Маленький дружеский совет.

Friendly advice not to ride for Cobb Holwell.
Дружеский совет не ездить на лошади Кобба Холвела.

Thanks for the friendly advice.
Спасибо за дружеский совет.

And one friendly advice for the casino people.
И один дружеский совет для казино людей.

Just giving you friendly advice.
Это просто дружеский совет.

And so friendly advice has been replaced by threats.
Дружественные советы сменились в конце концов на угрозы.

So here's some friendly advice.
Так что вот тебе дружеский совет.

Do not substitute the friendly advice or suggestions of an acquaintance from a social or other group for professional advice when finances are involved.
Когда речь идет о финансах, не заменяйте профессиональные рекомендации дружескими советами или предложениями знакомого человека из социальной или иной группы.

Let me give you some friendly advice.
Позволь дать тебе дружеский совет.

Just friendly advice.
Просто дружеский совет.

Let me give you some friendly advice.
Позволь дать тебе совет по дружбе.

If you have any questions regarding the purchase or the proper operation of the smoker, you can always call us- you are guaranteed a competent response and friendly advice.
В случае возникновения каких-либо вопросов по приобретению или правильной эксплуатации коптилен вы всегда можете позвонить нам- вам гарантирован компетентный ответ и доброжелательная консультация.

Just some friendly advice.
Это так, просто дружеский совет.

And that is why I'm going to offer you some friendly advice.
И поэтому я хочу дать тебе дружеский совет.

I'm offering you some friendly advice to read this letter.
Я вам по-дружески советую прочитать это письмо.

Convincing words and practical examples of the life stories touch everyone's feeling, they help to overcome anxiety and fear, provide friendly advice and particular spur for changes.
Убедительные слова и примеры из жизни, истории, которые никого не оставят равнодушным, помогут преодолеть беспокойство и страх; доброжелательные советы, специальные технологии изменений.

Can I ask you a little friendly advice vis-à-vis my personal affairs?
Могу я попросить у тебя дружеского совета касаемо моих интрижек?

I would like to give you some friendly advice.
Я хочу дать тебе дружеский совет.

They consider environment, friendly advice and service orientation to be more important.
Им важнее атмосфера, дружеский совет и качество обслуживания.

And let me give you a little friendly advice.
Позвольте дать вам дружеский совет.

I have also learned that even when you seek friendly advice from business pros, they can feel threatened by your talent.
А еще я поняла, что даже, когда ищешь дружеского совета у профи в бизнесе, то они могут ощутить угрозу из-за твоего таланта.

Las Vegas USA Casino Online offers a wonderful variety of promotions, bonuses, eccentric selection in themed games, customer services with friendly advice and assistance all ours of the day or night.
Лас-Вегас США Казино Интернет предлагает замечательное разнообразие акциях, бонусах, эксцентричный отбора в тематических играх, услуг клиентов с дружеским советом и помощью все нашего дня и ночи.

This threat is usually veiled as friendly advice from the wise.
Эта угроза обычно замаскирована под дружеский совет благоразумных.

Jones, I'm gonna give you some friendly advice.
Я дам тебе дружеский совет, Джонс.

It all started when Barney got a little friendly advice from a coworker.
Все началось когда Барни получил небольшой дружеский совет от коллеги.

Vegas Casino Online offers great promotions, bonuses, fantastic selection in great games, on the ball customer services and friendly advice and help during all ours of the day or night.
Вегас казино онлайн предлагает замечательные акции, бонусы, фантастический выбор в большой игр, на мяче обслуживания клиентов и дружеский совет и помощь во всех наших дня и ночи.

It should be noted, that many children reported having received friendly advice and support from some police officers.
Следует отметить, что, по признанию многих детей, сотрудники полиции давали им дружеские советы и оказывали помощь.