What is the translation of " FRUIT PROCESSING " in Russian?

• переработке фруктов

Examples of using Fruit processing in English and their translations into Russian

Fruit processing lines.
Линии для переработки фруктов.

You are looking for hygiene solutions for your business in the vegetable and/or fruit processing industry?
Вам требуются гигиеничные решения для переработки овощей и/ или фруктов?

Fruit processing equipment& technologies;
Оборудование и технологии для переработки фруктов;

As part of the company functions- three milk processing plants and two fruit processing.
В составе компании функционируют- 3 молокоперерабатывающих предприятия и 2 по переработке фруктов.

Complete fruit processing line for washing& cutting fruits and vegetables e.g.
Линия для переработки( мойка и нарезка) фруктов и овощей яблоко, томат, лук.

The basic groups of documents used in fruit processing organizations were analyzed.
Проанализированы основные группы документов, которые применяются в организациях, перерабатывающих плодово-ягодную продукцию.

Machines and equipment for fruit processing is the latest program of our firm, developed in cooperation with fruit growers in order to enable more efficient fruit processing, production of fruit juice, fruit seed extraction and separation of the kernel from the shell of the nuts.
Оборудование для переработки фруктов является последней линейкой нашей компании, которая была разработана в сотрудничестве с производителями, чтобы обеспечить более эффективную обработку фруктов, производство фруктовых соков, и отделение орехов от скорлупы.

A sales office was opened in the United States and a fruit processing plant was established in Chile in the 1980s.
В 1980- х годах было открыто коммерческое отделение в Соединенных Штатах и предприятие по переработке фруктов в Чили.

Exhibition includes the following thematic divisions:"Fruit processing equipment,"Meat, fish and diary products processing","Milk processing","Veterinary","Bakery and macaroni production","Labeling, polygraphic and packaging equipment","Freezing technologies","Chemicals for plant protection, syringes","Greenhouse equipment","Beekeeping","Equipment for in-house(cottage) production sewing machines, carpet production and etc.
Выставка включает следующие тематические разделы:« Переработка плодоовощной продукции»,« Переработка мяса и рыбы»,« Переработка молока»,« Ветеринария»,« Производство хлебобулочных и макаронных изделий»,« Этикетки, полиграфия, упаковка, тара»,« Технологии заморозки»,« Химические препараты для защиты растений, опрыскиватели»,« Теплицы»,« Пчеловодство»,« Оборудование для организации надомного труда( швейное оборудование, производство ковровых изделий и др.)».

Our Juice has gained popularity due to the high quality and taste organic and local from our own fruit processing, unchanged recipes juices.
Наш Сок завоевал популярность благодаря высочайшему качеству, вкусу натуральных местных фруктов собственной переработки, неизменным рецептурам соков.

Women's groups have received training in fruit processing and conservation juicing, drying, syrup, nectar, pickling.
Проведение подготовки в 75 женских объединениях в области технологий переработки и консервирования фруктов( соки, сухофрукты, сиропы, нектары, патоки, джемы);

The sensor comes with Tri-Clamp or VARIVENT connection and is particularly suitable for concentration measurement in milk separation, fruit processing and other food and beverage applications.
Датчик поставляется с присоединением Tri- Clamp или VARIVENT и особенно подходит для измерения концентрации при сепарировании молока, переработке фруктов и в других процессах в пищевой промышленности и секторе производства напитков.

The growing of nut orchards, inter-row using, fruit processing, the latest technologies and agricultural practices in in gardening were discussed during the conference.
Во время конференции рассматривалась тема создание ореховых садов, использования междурядий, переработки плодов, новейших технологий и агроприемов в садоводстве.

Alfa Laval invented aseptic processing(UHT), and we have had a business unit dedicated solely to fruit processing requirements for well over half a century.
Альфа Лаваль изобрела асептическую переработку( UHT), также у нас имеется структурное подразделение, которое уже более полувека занято исключительно задачами переработки фруктов.

In the Caribbean, UNIFEM assisted- jointly with the EU- a women's fruit processing cooperative in Grenada in consolidating project activities, improving marketing strategies and developing a long-term project focused on poverty alleviation.
В Карибском бассейне ЮНИФЕМ- совместно с Европейским союзом- оказал женскому кооперативу по переработке фруктов в Гренаде помощь в переводе деятельности по проекту на более централизованную основу, совершенствовании стратегий сбыта и разработке долгосрочного проекта, преследующего цели избавления от нищеты.

Furthermore, seven high-impact projects that provide for active participation of women are currently in the execution phase:(1) the Plan 3000 model market(Santa Cruz),(2) the Pompeya market(Beni),(3) a citrus fruit processing plant(Tarija),(4) a dairy plant(Pucarani-- La Paz), and(5) a plantain flour processing plant Beni.
Кроме того, в стадии осуществления находятся семь важных проектов со значительным участием женщин: 1 образцовый рынок" план 3000"( Санта-Крус); 2 рынок Помпея( Бени); 3 завод по переработке цитрусовых( Тариха); 4 молочный завод( Пукарани- Ла-Пас); и 5 завод по производству банановой муки Бени.

Such efforts could cover, in addition to such traditional sectors as fruit processing, cotton and power generation, many other sectors based on industrial structure, service sector economies and potential for future trade integration among the least developed countries, including the dairy sector, sugar, fruits and vegetables, textiles and apparel, chemicals, automobiles, pharmaceuticals and electronics.
В дополнение к таким традиционным секторам, как переработка фруктов, выращивание хлопка и производство энергии, такие усилия могли бы охватывать много других секторов, основывающихся на индустриальной структуре, сектор обслуживания и потенциал для будущей торговой интеграции между наименее развитыми странами, в том числе по молоку, сахару, фруктам и овощам, текстилю и одежде, химическим изделиям, автомобилям, фармацевтическим продуктам и электронике.

In order to help the members of these women's associations to manage their business activities(cow loans, chicken and goat breeding, fruit processing, marketing loans, etc.) they have been given training sessions on managing businesses and credit.
Для того чтобы помочь членам таких женских ассоциаций в организации их экономической деятельности( получение коров в кредит, выращивание кур и коз, переработка фруктов, кредиты на ведение торговли…), для них проводятся занятия по вопросам организации рентабельного производства или управления кредитами.

Special attention will be given to( a) extensive road connections and telecommunication facilities;( b) intensive geological survey for mineral resources;( c) horticulture development;( d) provision of safe drinking water;( e) prevention of soil erosion;( f) intensive agricultural extension services;( g) setting up fruit processing industries;( h) encouraging the creation of touristfriendly environment facilities, etc.
Особое внимание будет уделено: а расширению дорожной сети и развитию средств электросвязи; b проведению интенсивной геологической разведки полезных ископаемых; с развитию садоводства; d снабжению безопасной питьевой водой; e предупреждению эрозии почвы; f интенсификации услуг по развитию сельского хозяйства; g созданию отраслей по переработке фруктов; h поощрению условий, способствующих туризму, и т. д.

Bakery products, beverages, breweries, dairies, fish and meat processing, fruit processing, pharmaceutical and cosmetic products, sugar and starch, wine and similar.
Хлебобулочные изделия, пивоварни, переработка рыбы и мяса, напитки, молокозаводы, переработка фруктов, фармацевтические и косметические продукты, вино, сахар, крахмал и многое другое.

Retention reasonable prices and high quality has become possible thanks to own fruit processing, which provides more than 70% of the company's needs for raw materials for production of juices, nectars and fruit-vegetable puree.
Удержание доступных цен и высокого качества стало возможным благодаря собственной переработке фруктов, которая обеспечивает более 70% потребности компании в сырье для производства соков, нектаров и фруктово-овощных пюре.

The agricultural sector is faced with such problems as limited access to credit, technology and markets, including the domestic consumer market, underdeveloped agricultural infrastructure, high vegetable and fruit processing costs, fodder shortages as a result of reduced fodder-crop sowing, failures in the system of using outlying grazing areas, decreased livestock productivity and inadequate veterinary services.
В сельскохозяйственном секторе существуют такие проблемы, как ограниченный доступ к кредитам, технике и рынкам сбыта продукции, в том числе внутренним потребительским рынкам, слаборазвитая сельскохозяйственная инфраструктура, рост стоимости промышленной обработки овощей и фруктов, недостаточное количество кормов в связи со снижением посевов кормовых культур, сбои в системе перегона скота для выпаса на отдаленных пастбищах, спад продуктивности скота, а также неудовлетворительное ветеринарное обслуживание.

Fruits processing rose by 25% MoM sa, diary production grew by 28.4%, flour-milling industry rose by 4.
Переработка фруктов увеличилась на 25% ск за месяц, производство молочных продуктов выросло на 28, 4%, мукомольная промышленность- на 4.

Fruits processing rose by 13%, diary production grew by 10%, flour-milling industry rose by 14.
Переработка фруктов увеличилась на 13%, производство молочных продуктов выросло на 10%, мукомольная промышленность- на 14.

In the course of the training the participants familiarized themselves with innovations in agriculture, irrigation technology, visited agricultural research stations, fruits processing and packaging enterprises, as well as greenhouses that have implemented drip irrigation.
В рамках обучающей программы участники познакомились с инновациями в сельском хозяйстве, ирригационными технологиями, посетили научно-исследовательские сельскохозяйственные станции, предприятия по обработке и упаковке фруктов, а также теплицы, полив в которых реализован по технологии капельного орошения.

As seen in Figure 2-4 and Figure 2-5, the value added per capita of vegetables and fruits processing, and dairy products industries are lower than those of Senegal and Azerbaijan and far below the level expected at the country's income.
Как видно из Рисунков 2- 4 и 2- 5, добавленная стоимость на душу населения переработки овощей и фруктов и отраслей молочных продуктов ниже, чем в Сенегале и Азербайджане, и намного ниже уровня, ожидаемого для страны с доходами на душу населения.

Equipment for fruit and vegetable processing.
Оборудование для переработки фруктов и овощей.

Vegetable and fruit production and processing.
Производство и переработка фруктов и овощей.

Belt presses for fruit and vegetable processing.
Ленточные прессы для переработки овощей и фруктов.

Fruit and Vegetable Processing Industry in Kyrgyzstan Development Strategy.
Переработка фруктов и овощей в Кыргызстане Стратегия развития.