Examples of using Fuel saving in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Fuel Saving Techniques.
Here are some fuel saving techniques.
Strong firepower, complete combustion, fuel saving.
Сильный огневой мощи, полное сгорание, экономия топлива.Prev: Fuel Saving Techniques.
Пред: Экономия топлива Методы.The application of this gasoline ensures the possibility of the additional fuel saving.
Использование такого бензина дает возможность дополнительной экономии топлива.Next: Fuel Saving Techniques.
Следующий: Экономия топлива Методы.And an updated version of the PC138USLC excavator(engine SAA4D95LE-7) provides 4% fuel saving.
А обновленная версия экскаватора PC138USLC( двигатель SAA4D95LE- 7) обеспечивает экономию топлива в 4.AUTS small Fuel- saving recommendations.
AUTS небольшой топлива- сохранение рекомендации.A special triangular construction of the belt's wireframe minimizes tyre deformation, as well as ensures fuel saving up to 5.
Минимизацию деформации шины, а так же экономию топлива до 5% обеспечивает специальная треугольная конструкция сетки брекера.Such a stop allows fuel saving and comes traditional for every crew of a gas vessel.
Такая остановка позволяет сэкономить топливо и уже стала традиционной у всех экипажей газовозов.The hybrid tips mounted on the BBJ2 ensure 3-5% fuel saving as compared to the 737 series.
Законцовки смешанного типа, установленные на BBJ2, позволяют снизить расход топлива на 3- 5% по сравнению с лайнерами 737 серии.This mode allows for fuel saving, which makes it possible to increase the range up to 4,893 kilometers.
В этом режиме достигается экономия топлива, что дает возможность увеличить дальность полета до 4 893 км.As part of this project, and in order to achieve a triple fuel saving, the following activities were carried out.
В рамках данного проекта, а также в целях достижения тройной экономии топлива были осуществлены следующие мероприятия.Featuring the unique Advanced Technology wingtips,the liner's aerodynamic performance is improved, with 1.8% fuel saving.
Крыло также отличается уникальными законцовками Advanced Technology,которые улучшают аэродинамические свойства лайнера и на 1, 8% снижают расход топлива.They are a key factor ensuring 13% fuel saving as compared to the nearest future competitors.
Именно они являются ключевым моментом в экономии топлива на 13% по сравнению с ближайшими будущими конкурентами.Their design reduces seat weight by 50%,which translated into an annual 3%- 5% fuel saving per aircraft.
Разработанная таким образом конструкция имеетна 50% меньший вес, чем у аналогов, благодаря чему удается сэкономить 3- 5% топлива на каждый самолет.Due to aglogases recirculation, fuel saving is 1334.5 t.o.e.; due to reheating it is 1491 t.o.e.; due to installation.
Рециркуляции аглогазов экономия топлива составила 1334, 5 т. у. т.; за счет дожигания СО-.Installation of this system resulted in reduced flight time, fuel saving and optimal flight route option.
Результат установки системы виден в сокращении времени полета, экономии топлива и выборе оптимального маршрута воздушного следования.The Boeing 747 400 has taken a leadership role on the intercontinental passenger aircraft market thanks to its double-decker cabin capacity and fuel saving.
Лидерство на рынке пассажирских межконтинентальных моделей, Boeing 747 400 заслужил благодаря вместительности двухпалубного салона и экономии расхода топлива.Implementation of production cost reduction and fuel saving programmes including commissioning of CCGT units.
Реализация программ, направленных на снижение производственных издержек и экономию топлива в т. ч ввод ПГУ.At the same time, the characteristics of the retreaded tyre and the new one are equal, so it ensures the same reliable grip with a road,the highest level of safety and significant fuel saving, which is the trademark of all-steel KAMA tyres.
При этом характеристики восстановленной шины не уступают новому продукту, гарантируя все то же высоконадежное сцепление с дорогой,высочайший уровень безопасности и значительную экономию топлива, которыми изначально славятся ЦМК шины КАМА.Compared with traditional hydraulic power steering, EPHS systems offer a fuel saving of up to 0.3L/100km and a reduction of carbon dioxide emissions of approximately 7g/km.
По сравнению с традиционным рулевым управлением с гидроусилением системы EPHS обеспечивают экономию топлива до, 3 л/ 100 км и сокращение выбросов углекислого газа примерно в объеме 7 г/ км.Wizz Air, an all Airbus operator,was one of the first Eastern European airlines to take delivery of an A320 with Sharklet fuel saving wing tip devices in April 2013.
Wizz Air, которая выполняет полеты толькона воздушных судах Airbus, стала одной из первых восточно- европейских авиакомпаний, получившей самолет A320 с законцовками крыла" Sharklet", снижающими расход топлива, в апреле 2013 года.In order to be able to enjoy a high performance, fuel saving and above all low- maintenance engine for a prolonged period we recommend regular use of our efficient fuel additives- Longlife Diesel pure or Lifetime Power Fuel 30.
Чтобы у Вас была возможность долго наслаждаться мощной и экономичной работой двигателя, мы рекомендуем регулярное использование наших эффективных топливных добавок Longlife Diesel pure и Lifetime Power Fuel 30.Clever engineering plusLely's unique cutter bar concept yield a substantial fuel saving in these times of rising costs.
Продуманные инженерные решения иуникальная концепция режущего аппарата Lely обеспечивают значительную экономию топлива именно сейчас, когда цены на него постоянно растут.It manufactures illumination devices and commutation equipment; hydraulic components for industrial and mobile applications; fuel, hydraulic and pneumatic systems for military and civil aviation;completing parts to ensure improved operating characteristics, fuel saving and safety of cars and trucks.
Компания является мировым технологическим лидером в области производства электротехнической продукции, систем и услуг для обеспечения качества, распределения и управления электропитанием, передачи электроэнергии; осветительных приборов и коммутационных устройств; гидравлических компонентов для промышленных и мобильных приложений; топливных, гидравлических и пневматических систем для военной и гражданской авиации;комплектующих, обеспечивающих улучшение эксплуатационных характеристик, экономию топлива и безопасность легковых и грузовых автомобилей.We should not omit to note thesharklets on the wingtips, which show their properties at long distances, with 3.5% fuel saving, 500 kilograms of increased lifting capacity and 180 kilometers of increased range.
Нельзя не отметить« акульи плавники»на концах крыльев- sharklets проявляют свои свойства на дальних расстояниях, сокращая расход топлива на 3, 5%, повышая грузоподъемность на 500 кг и увеличивая дальность на 180 км.Using composites in aircraft and helicopter engineering even now is a guarantee for manufacturers of not only improved technical performance of airplanes and helicopters, butalso significant fuel saving and possibility to extend flying distances.
Применение композитных материалов в авиа- и вертолетостроении уже сейчас гарантирует производителям не только улучшение технических характеристик самолетов и вертолетов,но и существенную экономию на топливе и возможность увеличения дальности полета.With a view to understanding andreducing the fishing sector's greenhouse gas emissions, FAO developed a fuel saving manual for small-scale fishing vessels.
В целях изучения исокращения выбросов парниковых газов в секторе рыболовства ФАО разработала руководство по экономии топлива для мелких рыболовных судов.The fuel tank capacity is 194 880 litres; however the turbofans efficiency with improved blades andLP turbines supplemented by optimal aerodynamic performance of the body deliver 20% fuel saving versus competitive models.
Вместимость топливных баков составляет 194 880 л, однако с учетом производительности двухконтурных двигателей с улучшенными лопастями и турбинами низкого давления,дополненных оптимальными аэродинамическими характеристиками корпуса, достигается 20%- ная экономия топлива по сравнению с конкурирующими моделями.
