What is the translation of " FULL ELECTRONIC " in Russian?

• полного электронного
• полной электронной
• полная электронная

Examples of using Full electronic in English and their translations into Russian

Main features of Mokveld's full electronic HIPPS.
Основные особенности полностью электронных систем HIPPS.

The full electronic design ensures the small size and light weight.
Полная электронная конструкция обеспечивает небольшие размеры и малый вес.

You can also download our full electronic catalogue in PDF.
Также прелогается полный електронный каталог в формате PDF.

Full electronic HIPPS- with electronic pressure transmitters.
Полностью электронные системы HIPPS- с электронными датчиками давления.

The motor is equipped with full electronic motor protection against thermal damage.
Защита двигателя Двигатель имеет полную электронную защиту от термических повреждений.

Full electronic version of this article in English can be found on the Internet at.
Полную электронную версию данной статьи на английском языке можно найти в Интернете по адресу.

The vessel had been equipped with full electronic monitoring for monitoring catch and by-catch.
Судно уже полностью оборудовано приборами для проведения электронного мониторинга улова и прилова.

A full electronic version of the journal, as well as information about editing plans, is available on the journal's webpage.
Полная электронная версия журнала, информация о планах работы редакции доступна на сайте журнала http:// www. soclabo.

In 2004, only 18 per cent of enterprises in the EU 25 with Internet access used it for full electronic case handling with governments.
В 2004 году лишь 18% предприятий в ЕС- 25, имеющих доступ к Интернету, использовали его для полной электронной обработки операций с правительствами.

You can order a full electronic version not free of charge.
Можно платно заказать полные электронные версии.

TEXTILE POSSIBILITIES BUSI IDEA TERRY is a high production single cylinder sock machine with latch needles in the dial to enable it to produce true rib socks for men and children and it is provided with full electronic control.
BUSI IDEA TERRY- это скоростной одноцилиндровый автомат с иглами в риппшайбе, с полным электронным контролем, для производства чулок и носков настоящим ластиком, гладью и плюшем.

Full electronic control of all crane movements using electrical control levers with automatic reset to zero.
Система управления Полностью электронная система управления движением крана с электрорычагами управления и с автоматическим возвратом в нейтральное положение.

Finally, the electronic registration of some data on patients' visits does not constitute a full electronic record, so the possibilities for data analysis are limited.
В заключение, электронная регистрация некоторых данных о посещениях клиники пациентами не эквивалентна полной электронной медицинской карте, поэтому возможности для анализа данных ограничены.

The full electronic version of the report(420 pages) in English and its executive summary in Russian are published on the website of UNESCO.
Полная электронная версия доклада( 420 страниц) на английском языке и его рабочее резюме на русском языке опубликованы на веб- сайте ЮНЕСКО.

If a Trade Point is operational in a country, the degree to which that Trade Point offers trade facilitation services will be an indicator of the current possibilities for full electronic trading in that country.
Если в той или иной стране действует центр по вопросам торговли, предлагаемый таким центром набор услуг, упрощающих торговые операции, будет служить показателем нынешних возможностей для ведения полномасштабной электронной торговли в стране.

Development of a full electronic database that provides ongoing contract management, monitoring and reporting capabilities for field missions and Headquarters;
Создание полной электронной базы данных, облегчающей для полевых миссий и Центральных учреждений текущее управление контрактами, контроль за их выполнением и представление отчетов;

The Strategy"Kazakhstan-2050" includes following tasks: the liberalization of the tax and systematization of the customs administration, simplifying and minimization of the tax reporting, phased transition of entities to full electronic mode.
Задачи, поставленные в Стратегии« Казахстан- 2050», это либерализация налогового и систематизация таможенного администрирования, упрощение и минимизация налоговой отчетности, поэтапный переход субъектов на полный электронный режим работы.

It was made clear that, in order to create full electronic commerce, government regulations, international law, business practice and infrastructure would have to be addressed globally.
Было четко отмечено, что необходимым условием осуществления полностью электронной торговли является глобальное решение вопросов, касающихся правительственного регулирования, международного права, деловой практики и инфраструктуры.

The Committee continues to believe that this post will be required, particularly in view of the continued emphasis of the Department on the eventual full electronic processing of documentation; it therefore recommends approval of this post.
Комитет продолжает считать, что эта должность потребуется, особенно учитывая акцент, который Департамент продолжает делать на необходимость в будущем полной электронной обработки документации; поэтому он рекомендует утвердить эту должность.

The system allows to create full electronic uchebno-methodical complexes, including lecture, school and methodological material, control and practical tasks, interactive model of the studied processes and phenomena, reports on the implementation of independent work of students, conformance testing, presentation, normative documents, etc.
Система позволяет создавать полноценные электронные учебно- методические комплексы, включающие лекционный, учебный и методический материал, контрольные и практические задания, интерактивные модели изучаемых процессов и явлений, отчеты о выполнении самостоятельной работы студентов, аттестационное тестирование, Präsentation, нормативные документы и т. д.

TEXTILE POSSIBILITIES BUSI MEDICAL TERRY is a high production single cylinder sock machine with latch needles in the dial to enable it to produce true rib, plain stitch and terry medical compression socks with compression class 1, 2, 3 and it is provided with full electronic control.
BUSI MEDICAL TERRY- это скоростной одноцилиндровый автомат с иглами в рипшайбе, оснащенный полным электронным контролем, для производства чулок и носков медицинских со степенью сдавливания 1- 2- 3 настоящим ластиком или гладью.

The attainment of full electronic processing of documentation(e-processing), maintaining a rational and synchronized workflow, through, in particular, extensive training of the Division's staff(reference assistants, terminologists, editors and translators) and optimal use of technology in the translation and editorial processes;
Достижению полного электронного оборота документов( электронной обработке), обеспечению рационального и согласованного распределения работы, в частности за счет широкой подготовки персонала Отдела( помощников по справочным услугам, терминологов, технических редакторов и письменных переводчиков) и оптимального использования техники в сфере письменного перевода и технического редактирования;

The Evidence Unit within the Investigations Division catalogues and archives evidence submitted by the investigators and has implemented Zylab, which serves as the repository for the full electronic collection of evidentiary data.
Группа по доказательствам в рамках Следственного отдела осуществляет каталогизацию и архивирование доказательственных материалов, представленных следователями, и внедрила пакет Zylab, который используется для хранения в электронной форме всех доказательственных материалов.

During the biennium 2006-2007, the Division will focus on attaining full electronic processing of documentation(e-processing) and streamlining and synchronizing workflows, through, in particular, optimal use of technology in the translation and editorial processes and extensive training of the Division's staff(reference assistants, terminologists, editors and translators) in the application of technological innovations in work processes.
В двухгодичном периоде 2006- 2007 годов усилия Отдела будут сосредоточены на достижении цели полного электронного оборота документов( электронная обработка) и рационализации и синхронизации рабочих процессов на основе, в частности, оптимального использования техники в сфере письменного перевода и технического редактирования и широкого обучения сотрудников Отдела( помощников по справочным услугам, терминологов, технических редакторов и письменных переводчиков) использованию технических новшеств в своей работе.

Parties shall also provide an electronic version of their national communication to the secretariat. Paragraph 5 has been amended to request that Parties provide 500 copies of their national communication, in line with existing practice, and also provide a full electronic version, not just the tables.
Стороны обязаны также представлять секретариату национальные сообщения в электронной форме В пункт 5 было внесено изменение, связанное с просьбой о предоставлении 500 экземпляров национального сообщения, в соответствии с существующей практикой; кроме того, в электронном виде должны представляться не только таблицы, но и все сообщения в целом.

The chairpersons note, however, that the AAAS project cannot be seen as a substitute for, and must in any event not delay in any way, the Centre's own programme to provide full electronic access to the documentation sources required by the treaty bodies, the States parties, non-governmental organizations and other users.
Вместе с тем председатели договорных органов отмечают, что проект ААРП не может рассматриваться в качестве замены и в любом случае не должен повлечь за собой каких-либо отсрочек в осуществлении собственной программы Центра, имеющей целью обеспечить в полном объеме электронный доступ к источникам документации, необходимым договорным органам, государствам- участникам, неправительственным организациям и другим пользователям.

For 12 work-months of general temporary assistance to hire highly qualified technicians, with expertise in global networks and electronic commerce, to provide advice and technical support to Trade Points and to develop solutions to move the Global Trade Points Network from a pre-transactional to a full electronic trade transaction phase;
США из расчета 12 человеко- месяцев по статье временного персонала общего назначения для набора высококвалифицированных технических кадров, обладающих опытом работы в области глобальных сетей и электронной торговли, в целях оказания консультативных услуг и технической поддержки торговым пунктам и выработки решений для перевода Глобальной сети торговых пунктов с предоперационного этапа на этап полномасштабного функционирования электронных торговых операций;

Emphasis will be placed on the attainment of full electronic processing of documentation(e-processing), maintenance of a rational and synchronized workflow, through, in particular, extensive training of staff(reference assistants, terminologists, editors and translators) and optimal use of technology in the translation and editorial processes, and on the use of the most cost-effective modes of editing and translation.
Основное внимание будет уделяться достижению полного электронного оборота документа( электронной обработке), обеспечению рационального и согласованного распределения работы, в частности за счет широкой подготовки персонала( помощников по справочным услугам, терминологов, технических редакторов и письменных переводчиков) и оптимального использования технологий в сфере письменного перевода и технического редактирования, а также использования наиболее экономичных методов выполнения технического редактирования и письменного перевода.

University electronic archive-repository of National Law University Yaroslav the Wise- eNULAUIR contains over 9000 electronic documents, has its own International Standard Serial Number ISSN 2311-9012, is a full electronic edition(resource that is constantly updated), where you can publish research results.
Университетский электронный архив- репозитарий Национального юридического университета имени Ярослава Мудрого- eNULAUIR содержит более 9000 электронных документов, имеет собственный Международный стандартный серийный номер ISSN 2311- 9012, является полноценным электронным изданием( ресурс постоянно обновляется), в котором можно публиковать результаты исследований.

Emphasis will be placed on the attainment of full electronic processing of documentation(e-processing), maintenance of a rational and synchronized workflow, through, in particular, extensive training of staff(reference assistants, terminologists, editors and translators) and optimal use of technology in the translation and editorial processes, and on the expanded use of the most cost-effective modes of editing and translation.
Основное внимание будет уделяться достижению полной электронной обработки документов( электронный документооборот), обеспечению рационального и согласованного рабочего процесса, в частности за счет широкой подготовки персонала( помощников по справочным материалам, терминологов, технических редакторов и письменных переводчиков) и оптимального использования техники в сфере письменного перевода и технического редактирования, и более широкому использованию наиболее экономичных методов выполнения технического редактирования и письменного перевода.