What is the translation of " FULL-TEXT DATABASE " in Russian?

• полнотекстовая база данных
• полнотекстовая база

Examples of using Full-text database in English and their translations into Russian

There are full-text databases in the electronic resources room.
В зале электронных ресурсов имеются полнотекстовые базы данных.

From 30 October to 30 November 2013 in a test mode, open access to the full-text database" center of educational literature.".
С 30 октября по 30 ноября 2013 в тестовом режиме открыт доступ к полнотекстовой БД" Центр учебной литературы".

Ensure access to full-text databases and informational resources.
Обеспечить доступом полнотекстовыми базами данных и информационными ресурсами.

It goes without saying that modern librarians must possess professional research skills in working with full-text databases.
Студенты библиотечного отделения должны владеть навыками профессионального поиска информации в различных полнотекстовых базах данных.

As a result, there were collected unique full-text databases of LiveJournal, that can be used for a variety of studies.
Таким образом были собраны уникальные полнотекстовые базы данных Живого журнала, пригодные для различных исследований.

Educational and methodical editions, developed by teachers Tsogu placed in electronic catalogue Library and full-text database.
Учебные и учебно-методические издания, разработанные преподавателями ТюмГНГУ размещены в электронном каталоге библиотеки и в полнотекстовой базе данных.

At the seminar, I learned about many useful websites, including full-text databases, and was shown how to search them effectively.
На семинаре я узнала о существовании многих полезных сайтов, в том числе, о полнотекстовых базах данных и методике поиска в них.

The Dag Hammarskjöld Library has made concentrated efforts in both on- and off-site training in the use of commercial, full-text databases.
Библиотека им. Дага Хаммаршельда сосредоточивает усилия на обучении использованию коммерческих полнотекстовых баз данных как без отрыва, так и с отрывом от производства.

Library provides users with full-text database of articles from periodical publications about innovative activity in education.
Библиотека представляет пользователям полнотекстовую базу данных статей из периодических изданий об инновационной деятельности в области образования.

Every student and teacher of our school got the opportunity to work with a licensed full-text database of electronic publications- ЭБС IPRbooks.
Каждый студент и преподаватель нашего учебного заведения получил возможность бесплатно работать с лицензионной полнотекстовой базой электронных изданий- ЭБС IPRbooks.

Arrlied Ssiense& Teshno1ogu Sourse- full-text database, where you will find the research and development in the field of applied sciences and computer science.
Аррliеd Sсіеnсе& Тесһnоlоgу Sоurсе- полнотекстовая база данных, в которой вы найдете научные исследования и разработки в области прикладных наук и компьютерных дисциплин.

Scientific Library has access to full-text electronic-library system"BiblioRossika."EBS"BiblioRossika"- this ever-growing full-text database, with more than 9000 books, monographs and magazines.
ЭБС« БиблиоРоссика»- это постоянно пополняющаяся полнотекстовая база, насчитывающая более 9000 учебников, монографий и журналов.

Designed and commissioned full-text database of patent documents of the USSR(since 1924) and Russia(since 1993), containing over 2.5 million documents in total.
Разработаны и введены в эксплуатацию полнотекстовые базы данных патентной документации СССР( с 1924 г.) и России( с 1993 г.), содержащие суммарно более 2, 5 млн. документов.

Iv. Maintenance of the audio and visual UN Home Page and provision of full-text databases and electronic images through the Internet(MD);
Iv. ведение аудиовизуального раздела адресной страницы Организации Объединенных Наций и предоставление полнотекстовых баз данных и электронных изображений через Интернет( ОСМИ);

Work is also under way to create a full-text database of the European and international standards being applied in the EU to meet the requirements of the"New Approach" directives.
В настоящее время ведется формирование полнотекстовой базы данных европейских и международных стандартов, применяемых в ЕС для обеспечения требований директив<< Нового подхода.

Also operates an electronic reading room where readers can engage with the library and electronic publications to use foreign and domestic electronic full-text databases.
Также функционирует электронный читальный зал, где читатели могут заниматься с электронными изданиями библиотеки и воспользоваться зарубежными и отечественными полнотекстовыми электронными базами данных.

During the practical part of the training, they had a chance to use full-text databases and find articles or books they needed for their schoolwork.
На практических занятиях они получили возможность воспользоваться ресурсами полнотекстовых баз данных и найти статьи или электронные книги по интересующим темам.

Ssiensedirest:- a full-text database of resources in all areas of science, providing access to more than 13 million publications of the 2,500 scientific journals and more than 33,000 books Elsevier publishing….
Sсіеnсеdіrесt- это полнотекстовая база данных ресурсов по всем областям науки, предоставляет доступ к более 13 млн. публикаций из 2500 научных журналов и более 33000 книг издательства Еlsеvіеr.

Visitors of the event got acquainted with the innovations of the library in the reading rooms, in particular, the principle of operation of RFID-technology, electronic library catalog, domestic and foreign full-text databases.
Посетители мероприятия ознакомились с инновациями библиотеки в читальных залах, в частности, с принципом работы RFID- технологий, электронным каталогом библиотеки, отечественными и зарубежными полнотекстовыми базами данных.

The OPCW Secretariat maintains a reference library with a full-text database that includes more than 7,000 titles relating principally to chemical disarmament and non-proliferation.
Секретариат ОЗХО имеет справочную библиотеку с полнотекстовой базой данных, включающей в себя более 7000 названий, в основном связанных с химическим разоружением и нераспространением.

A full-text database provides a comprehensive coverage of high-quality literature in all fields of science by providing access to more than 25,000 journal titles and 11,000 books from the collection of the publisher“ Elsevier”.
Полнотекстовая база данных, обеспечивает всесторонний охват высококачественной литературы по всем отраслям науки, предоставляя доступ к более чем 2500 наименований журналов и более 11000 книг из коллекции издательства« Эльзевир».

As part of the agreement with JSC"National Center of Scientific and Technical Information", the company EBSCO 1st February 2016 provides access to full-text databases Academic Search Complete and Business Source Complete.
В рамках достигнутой договоренности с АО« Национальным центром научно-технической информации», компания EBSCO с 1- го февраля 2016 года предоставляет доступ к полнотекстовым базам данных Academic Search Complete и Business Source Complete.

PQDT- Full-text database with millions of abstracts of theses and dissertations from around the world, published since 1861, and more than a million full-text dissertations that can be downloaded in PDF format. Over 2.1 million jobs can be purchased in printed form.
PQDT- Полнотекстовая база с миллионами выдержек из диссертаций и дипломных работ со всего мира, опубликованных с 1861 года, а также свыше миллиона полнотекстовых диссертаций, которые можно загрузить в формате PDF. Свыше 2, 1 миллиона работ можно приобрести в напечатанном виде.

Within the framework of the agreement reached with JSC"National Center for Scientific and Technical Information", EBSCO provides our Academy with access to the full-text databases Academic Search Complete and Business Source Complete.
В рамках достигнутой договоренности с АО« Национальным центром научно-технической информации», компания EBSCO предоставляет нашей академии доступ к полнотекстовым базам данных Academic Search Complete и Business Source Complete.

These include providing licensed access to international citation databases Web of Science and Scopus, and full-text databases of leading international scientific journals; and launching the programme promoting Russian S&T journals' integration into international scientific information space- the so-called"journals project.
Среди них- организация лицензионного доступа к базам данных международных индексов научного цитирования Web of Science и Scopus; к полнотекстовым базам данных ведущих мировых научных журналов; запуск Программы продвижения российских научных журналов в международное научно- информационное пространство- так называемый« журнальный проект».

Bibliographic tools help the user make more efficient use of textual databases; however, users are increasingly requesting access to full-text databases in addition to bibliographical information.
Библиографический инструментарий помогает пользователю более эффективно использовать текстовые базы данных; однако пользователи все чаще запрашивают доступ не только к библиографической информации, но и к базам данных, содержащим полные тексты.

The trainees learned to search for information in legal databases(ConsultantPlus, Codex, and Garant) and Russian full-text databases(the Digital Library of Dissertations, the database of East View Information Services, and free online libraries) and learned to search and order books through online catalogs of major Russian libraries.
Студенты изучали особенности поиска информации в правовых базах данных( КонсультантПлюс, Кодекс, Гарант), возможности поиска и предоставления информации в российских полнотекстовых базах данных( Российская библиотека диссертаций, база данных компании East View Information Services, интернет- библиотеки в свободном доступе), а также возможности поиска и заказа литературы по каталогам крупных российских библиотек.

Even though most of the students were competent PC and Internet users, some of them still lacked skills of professional information search and didn't know how to make optimal use of Russian full-text databases.
Несмотря на то, что слушатели этих семинаров уже в достаточной степени владеют навыками работы с компьютером и Интернетом, многие из них испытывают необходимость в навыках профессионального поиска информации и знакомства с возможностями российских полнотекстовых баз данных.

The Library maintains the United Nations Bibliographic Information System(UNBIS), a variety of bibliographic, factual, thesaurus and full-text databases that is currently accessed on-line by 91 Governments and 86 permanent missions.
Библиотека ведет Библиографическую информационную систему Организации Объединенных Наций( ЮНБИС), а также самые различные библиографические и фактологические базы данных, тезаурусы и базы данных полных текстов, к которым сейчас могут подключаться в диалоговом режиме 91 правительство и 86 постоянных представительств.

With a view to harmonizing the requirements of national standards with international and regional standards under the TACIS Programme, Gosstandart and the Interstate Council's Technical Secretariat have completed the translation and technical editing of the EU's"New Approach" directives and standards for the implementation of those directives, and have created a full-text database containing them.
С целью гармонизации требований национальных стандартов с международными и региональными в рамках Программы ТАСИС Госстандартом совместно с Техническим секретариатом МГС осуществлен перевод и техническое редактирование европейских директив<< Нового подхода>> и стандартов, обеспечивающих применение директив<< Нового подхода>>, создана их полнотекстовая база данных.