What is the translation of " FULL-TIME STUDY " in Russian?

• очное обучение
• очного обучения

Examples of using Full-time study in English and their translations into Russian

Module 1: full-time study at HIM.
Модуль 1: очное обучение в HIM.

Or under 22 if enrolled for full-time study.
Или младше 22 лет, если они находятся на стационарном обучении.

Module 1: full-time study at Cezar Ritz Colleges.
Модуль 1: очное обучение в Cezar Ritz Colleges.

Forms of study: full-time study.
Форма обучения- дневная.

Module 1: full-time study in Switzerland for 2 weeks in July HIM.
Модуль 1: очное обучение в Швейцарии- 2 недели, июль институт HIM.

Duration: one year of full-time study.
Продолжительность: один год очного обучения.

In 2017 the full-time study form includes 575 budget places.
В 2017 году на дневной форме обучения 575 бюджетных мест.

Organization of training activities, both for full-time study, and remote;
Организацию учебной деятельности, как для очного обучения, так и для дистанционного;

Postgraduate full-time study at Akmola agricultural University;
Гг аспирант очной формы обучения в Акмолинском аграрном университете.

Acceptable reasons for not being available for the labour market are sickness, maternity leave or full-time study.
Уважительными причинами безработицы являются, в частности, болезнь, декретный отпуск или очное обучение.

Fontys provides full-time study programmes.
Фонтис предлагает очную программу обучения.

Full-time study lasts 3 years and a part-time study- 4 years.
Срок обучения на дневной форме составляет 3 года, на заочной форме обучения- 4 года.

Furthermore, in distance students, on 12 scales the indicators of self-actualization are higher than those of full-time study students.
При этом у студентов дистанционного обучения показатели самоактуализации по 12 шкалам выше, чем у студентов очного обучения.

During full-time study, all classes are taught within a university.
Во время очного обучения все занятия проходят непосредственно в зданиях учебного заведения.

This provision is also extended to students who are injured while in full-time study which has been continuous since they attained 18 years of age;
Это положение также распространяется на учащихся, которые получили травму во время непрерывного очного обучения, начиная со дня, когда им исполнилось 18 лет;

One year full-time study load equals approximately to 60 credits ECTS.
Нагрузка одного учебного года дневной формы обучения равен, как правило, 60 кредитов ЕКТС.

A visiting admissions committee selected 16 people from 14 regions to receive a grant for full-time study at the Mikhalkov Academy in the 2016/2017 academic year in one of four specialisations.
Выездные приемные комиссии выбрали 16 человек из 14 регионов, которые получили стипендию на очное обучение в Академии Михалкова в 2016/ 2017 учебном году по одной из четырех специальностей.

Module 1: full-time study at CULS at the Faculty of Economics& Management, specialization Business Administration.
Модуль 1: очное обучение в CZU на факультете экономики и предпринимательства специальность Бизнес.

The Institute Foundation Course is devised for applicants who are willing to apply for full-time study programmes at the Transport and Telecommunication Institute(TSI) whose level of English or Mathematics isn't enough to study effectively or does not meet the programme requirements.
Подготовительные курсы для поступления в институт специально разработаны для абитуриентов, желающих учиться очно в Институте транспорта и связи( TSI), уровень знаний которых в области английского, математики или физики не позволяет учиться эффективно или не отвечает требованиям программы.

Full-time study takes place during the day, which means it cannot be combined with another activity like employment.
Обучение по очной форме проходит в дневное время, что не позволяет совмещать его с другой деятельностью, например, с работой.

License Volume: Full-time study: 77 seats; Distance learning: 72 places.
Лицензионный объем: Дневная форма обучения: 77 мест; Заочная форма обучения: 72 места.

Full-time studies: 2 academic years/ 1.5 academic years.
Очное обучение: 2 года( 4 семестра)/ 1, 5 года 3 семестра.

Undergraduate programmes:"Architecture" full-time studies in English.
Прием на учебные программы бакалавриата:" Архитектура" дневная форма обучения на английском языке.

Full-time studies at public Higher Education Institutions are free of charge for Polish citizens and European Union citizens in Poland.
Очное обучение в государственных высших учебных заведениях является бесплатным для польских граждан и граждан Европейского союза в Польше.

Full-time studies allow you to focus on your education and provide you the most options, but you may have to relocate and you will likely have to give up working full-time..
Дневная форма обучения позволит вам сфокусироваться на получении образования и предоставит большее количество опций, однако, скорее всего вам придется переехать и отказаться от работы на полной занятости.

If you want to stay for the full length of your I-20, you will have to pay for an extension/repeat of your course and continue to maintain full-time studies during the extension.
Если Вы хотите остаться на весь период Вашей I- 20, Вам придется платить за продление/ повтор Вашего курса и продолжать поддерживать очное обучение на период продления.

Be sure to weigh all the advantages and disadvantages of full-time versus part-time studies before making a decision, including loss of income if you choose full-time studies.
Взвесьте все преимущества и недостатки дневной и вечерней формы обучения перед принятием окончательного решения, определите, насколько снизится ваш доход при выборе дневной формы обучения.

You are required to arrive at the school and begin full-time studies on or before the start date listed on your I-20.
Вы должны приехать в школу и начать очное обучения до начала даты, указанной на I- 20, или в самый первый день начала курса.

Once full-time studies are completed, the applicant may further remain in the US for an additional 60 days to prepare for departure.
Как только стационарное обучение закончено, студент может оставаться в США еще в течение 60 дней, чтобы приготовиться к отъезду.

Among those in school and aged 20 to 24, close to one third combined employment with full-time studies.
Около трети учащихся школ в возрасте 20- 24 лет совмещали дневную учебу с работой.