What is the translation of " FULLY BASED " in Russian?

• полностью основанную

Examples of using Fully based in English and their translations into Russian

The posters were fully based on fonts.
Плакаты полностью строились на шрифтах.

It is fully based on odorless biofuels and is environmentally friendly.
Онполностью основан на биологическом топливе без запаха и безопасен для окружающей среды.

As a result, children are already fully based on an imaginary abacus.
В результате дети уже полностью опираются именно на воображаемые счеты.

It's fully based on discussions the writers have had with George Martin, because the series has now surpassed the books in terms of what's available.
Сюжет полностью основан на беседах сценаристов с Джорджем Мартином, потому что сериал теперь опережает книги».

That's why the trainings were so effective; they were fully based on practice.
Поэтому тренинги очень эффективны, так как полностью основываются на практике.

Any decision you may take should be fully based on the assessment of personal financial circumstances and investment objectives.
Любое ваше инвестиционное решение должно полностью основываться на оценке ваших личных финансовых обстоятельств и целей инвестиций.

An invention claim expressing the essence thereof and fully based on its description;
Формулу изобретения, выражающую его сущность и полностью основанную на его описании;

That strategy is fully based on the Millennium Development Goals and was developed by the Government jointly with donor organizations and societies in the country.
Данная стратегия полностью основана на целях развития тысячелетия и выработана правительством совместно с донорскими организациями и общественностью страны.

Instrumental level Environmental permitting is fully based on obsolete Soviet practice.
Природоохранные разрешения полностью основаны на устаревшей советской практике.

The real property cadastre and register system is fully based on the cost-recovery principle, which allows income to be generated to improve its products, advance its activities and ensure a better response to customer needs.
Система кадастра и регистра недвижимости построена на принципе полной самоокупаемости, что позволяет использовать получаемый доход на цели совершенствования и развития предлагаемых услуг и более эффективного удовлетворения потребностей клиентов.

Copies of the useful model's formula, expressing its essence fully based on its description.
Экземпляра формулы полезной модели, выражающую ее сущность и полностью основанную на описании.

The President's working document is also fully based on consensus resolutions 64/29 and 64/64 adopted by the General Assembly at its sixty-fourth session.
Рабочий документ Председателя также в полной мере опирается на консенсусные резолюции 64/ 25 и 64/ 64, принятые на шестьдесят четвертой сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций.

SSDs are the most modern form of storage devices, fully based on flash memory.
SSD- накопители являются наиболее современной формой устройств хранения данных, полностью основанных на флэш- памяти.

Her appeal said in particular that the author of the article fully based her story on the letter, without meeting the heirs of the victim, was not present at the court proceedings, and hence the narration was one-sided.
В заявлении последней речь шла, в частности, о том, что автор статьи полностью основывалась на самом письме, не встречалась с правопреемниками убитого, не присутствовала на судебном процессе и, следовательно, односторонне осветила события.

Electronic copy of useful model's formula, expressing its essence fully based on its description;
Электронная копия формулы полезной модели, выражающая ее сущность и полностью основанную на описании;

Environmental permitting is almost fully based on old Soviet practice but the first steps to switch to integrated permitting as well as introduction of technology based environmental requirements are being made e.g. technology based emission limit values in energy sector.
Природоохранные разрешения почти полностью основаны на старой советской практике, но делаются первые шаги по переходу к комплексным разрешениям, а также по внедрению экологических требований на основе технологий например, предельные значения выбросов на основе технологий в энергетической отрасли.

Instrumental level The current environmental permitting system is fully or almost fully based on the obsolete Soviet system.
Система природоохранных разрешений полностью или почти полностью основана на устаревшей советской системе.

In all countries, the permitting procedure is more or less fully based on the ad hoc approach developed in the former Soviet Union see Box 2.
Во всех странах процедура получения разрешений более или менее полностью основана на специализированном подходе, разработанном в бывшем Советском Союзе см. Графу 2.

The residential construction project Sobha Dream Acres is now the first construction project implemented that is fully based on prefabricated elements.
Жилищный проект Sobha Dream Acres- это первый проект, в котором используются исключительно сборные железобетонные элементы.

Ingeniux Corporation developed a content management system fully based on XML and gave it a plain and simple name- Ingeniux CMS.
Корпорация Ingeniux Corporation разработала систему управления контентом, полностью основанную на XML, и незатейливо назвала ее Ingeniux CMS.

Alexander Ollongren in his book explains the so-called Vienna method of programming languages semantics description which is fully based on formal automata.
Александр Оллонгрен в своей книге описывает так называемый Венский метод описания семантики языков программирования, основанный целиком на формальных автоматах.

They founded an independent Nordic nation, which had its own political and legal structure fully based upon Old Norse traditions, in which the Ting(parliament) was the supreme seat of power.
Они основали независимую скандинавскую нацию, имевшую собственную политическую и правовую структуру, полностью базирующуюся на традициях древних скандинавов, и в рамках которых высшей властью был тинг парламент.

Despite the recent adoption of the National Policy for Orphans and Other Vulnerable Children(2003) and the sectoral plan for HIV/AIDS and youth, the Committee is concerned that no national plan of action for all children for the decade 2001-2010, fully based on the Convention, has been adopted.
Несмотря на недавнее принятие национальной политики в интересах сирот и других уязвимых групп детей( 2003 год) и секторального плана действий в отношении ВИЧ/ СПИДа и молодежи, Комитет выражает свою обеспокоенность в связи с тем, что никакого национального плана действий в интересах детей на десятилетие 20012010 годов, полностью основанного на положениях Конвенции, так и не было принято.

We also included relevant data about the United States, because the methods applied there are fully based on probability sampling and can be considered as the reference method.
Мы также включили соответствующие данные по Соединенным Штатам, поскольку применяемые в них методы полностью основаны на вероятностной выборке и могут рассматриваться в качестве образца.

Ms. Artieda(Ecuador) said that the Ministry had been established in November 2007 and aspired to transform Ecuador into a State fully based on justice and the rule of law.
Г-жа Артьеда( Эквадор) сообщает, что задача этого министерства, которое было создано в ноябре 2007 года, превратить Эквадор в государство, которое в полной мере зиждется на принципах справедливости и верховенства права.

The World Wind Energy Association is a non-profit organization which works for a world energy system fully based on the various renewable energy technologies, with wind energy as one cornerstone.
Всемирная ассоциация ветроэнергетики- это некоммерческая организация, которая стремится к созданию мировой энергетической системы, полностью основанной на различных технологиях возобновляемой энергетики, прежде всего ветроэнергетики.

For the first time since headquarters was transferred out of Beirut in 1978, the Agency was fully based within the area of operations.
Впервые со времени перевода штаб-квартиры из Бейрута в 1978 году Агентство стало полностью базироваться в районе проведения операций.

They founded an independent Nordic nation, which had its own political and legal structure fully based upon Old Norse traditions, in which the Ting(parliament) was the supreme seat of power.
Они основали независимое скандинавское государство, которое обладало собственной политической и правовой структурой, полностью основанной на старых северных традициях, в соответствии с которыми вся полнота власти принадлежала парламенту Тингу.

Some countries are planning to change the methodology used in the 2010 census round to be fully based on administrative sources.
Некоторые страны планируют сменить методологию, использовавшуюся в цикле переписей 2010 года, с тем чтобы полностью опираться на административные источники.

The Conference will adopt a Regional Implementation Strategy(RIS) for the International Plan of Action 2002 which will be fully based on the global Action Plan and highlight the regional perspectives of the challenges and opportunities leading to demographic change.
На этой Конференции должна быть принята региональная стратегия осуществления( РСО) Международного плана действий 2002 года, которая будет полностью опираться на глобальный План действий с уделением особого внимания региональным аспектам проблем и возможностей, лежащих в основе демографических изменений.