What is the translation of " FULLY READY " in Russian?

• полностью готовы
• полностью готова
• полностью готовыми
• в полной готовности

Examples of using Fully ready in English and their translations into Russian

Fully ready to settle.
Полностью готов к заселению.

Only you are not yet fully ready for them.
Только к этому вы еще не полностью готовы.

Egypt also stands fully ready to reply to all questions on the matters covered in this report.
Египет также выражает полную готовность к ответам на все вопросы по проблемам, затронутым в настоящем докладе.

All these substances are biologically active and fully ready for use.
Все эти вещества являются биологически активными и полностью готовы для использования.

It comes fully ready for installation.
Поставляется уже полностью готовым к установке.

The apartment is fully finished and furnished- fully ready to move in.
Квартира полностью отделана и меблирована- полностью готова к вселению.

This asset also includes a fully ready apartment scene in a modern style.
Также в ассете содержится полностью готовая сцена квартиры в современном стиле.

After the completion of the script, your new VPS web server will be fully ready to host sites.
После завершения работы скрипта, ваш новый VPS веб- сервер будет полностью готов к размещению сайтов.

The tools in Unity are still not fully ready and this is a big constraint for us.
Инструментарий в Unity все еще не готов в полной мере и это сильно сдерживает.

It will continue all the way to Ascension, by which time you will be fully ready to ascend.
Он будет продолжать все время до самого Вознесения, к моменту которого вы будете полностью готовы вознестись.

If it were already written, fully ready somewhere, you couldn't change anything in it;
Если бы это уже было написанным, полностью готовым где-то, ты не смог бы ничего изменить;

And after bleaching our experts thoroughly wash Asian hair, making them fully ready for future use.
Азиатские волосы после обесцвечивания тщательно промываются, что делает их полностью готовыми для дальнейшего использования.

Andrey: This song hasn't been fully ready, we just needed to do something wrong!
Андрей: Эта песня как раз была еще не до конца готова, нужно было срочно сделать что-то не так!

Yet also look forward to the last parcel from England, who completed the work, and then on the first rally car this year will be fully ready.
Тем не менее, также с нетерпением жду последнего посылку из Англии, который завершил работу, а затем на первом ралли в этом году будет полностью готова.

Because some of the elements were not yet fully ready- just those that I made a mistake yesterday.
Потому что некоторые элементы были еще не до конца готовы- как раз те, на которых я вчера ошиблась.

KFOR remains fully ready to support UNMIK and local authorities in their response to potential unrest as the situation evolves.
СДК остаются полностью готовыми поддержать МООНК и местные власти в реагировании на возможные беспорядки по мере развития ситуации.

The apartment is offered for sale with furniture and appliances, fully ready for habitation or for renting.
Квартира предлагается на продажу с мебелью и бытовой техникой, полностью готова для заселения или сдачи в аренду.

This way we will be fully ready to face correctly the events that are coming upon the world.
Именно так мы сможем быть по-настоящему готовы встретить должным образом те события, которые грядут на этот мир.

Mr. President, once again I assure you of the support of my delegation, which will be fully ready to assist you and support you in your endeavours.
Гн Председатель, еще раз заверяю вас в поддержке моей делегации, которая будет вполне готова оказывать вам помощь и поддержку в ваших начинаниях.

Civil society was fully ready to enter the members' meeting provided that the illegitimate candidate was removed from the roster.
Гражданское общество было полностью готово посетить собрание участников при условии, что незаконный кандидат будет исключен из реестра.

What could be more relaxing than entering a fully ready sauna after a hard day's work or a workout.
Что может быть более расслабляющим, чем войти в полностью подготовленную сауну после тяжелого рабочего дня или тренировки.

There is also fully ready, including artwork, unreleased album in the genre of electroacoustic experiment with melodic motives.
Есть еще одна пока неизданная, хотя полностью готовая вплоть до арт- дизайна, большая студийная работа в духе электроакустического эксперимента с мелодической составляющей.

It has also helped to ensure that new cases are fully ready for trial whenever a presently pending case is concluded.
Она также содействовала обеспечению того, чтобы новые дела были в полной мере подготовлены для рассмотрения в суде, как только завершается разбирательство по находящемуся в настоящее время в производстве делу.

KFOR remains fully ready to support UNMIK and the local authorities in their response to potential unrest as the situation evolves.
СДК попрежнему полностью готовы оказывать поддержку МООНК и местным властям в принятии необходимых мер в связи с возможными беспорядками в контексте дальнейшего развития ситуации.

Then put the cabbage tanks for fermentation to other vessels, which are then put in the refrigerator, where the cauliflower is"fully ready" for the use of and by itself and in combination with different kinds of dishes, both cold and hot.
Затем переложите капусту из емкости для квашения в другие сосуды, которые после этого поставьте в холодильник, где капуста будет« в полной готовности» для употребления и сама по себе, и в комбинациях с самыми разными видами блюд, как холодными, так и горячими.

While the Mission should be fully ready to support the scheduled disarmament, demobilization and reintegration activities, progress would depend on developments on the ground.
Несмотря на то что Миссия должна быть полностью готова поддержать запланированные меры в области разоружения, демобилизации и реинтеграции, прогресс будет зависеть от развития событий на месте.

Adoption of a regressive RA Law"On Television and Radio" and endorsement of its negative provisions in the amended Constitution,"efficient" activity of the National Commission on Television and Radio- a main tool that"regulated" the TV air to the extend that it is fully ready for"witch hunting"- these are our basic stages for"strengthening" freedom of expression.
Принятие регрессивного Закона РА" О телевидении и радио" и закрепление его негативных положений в обновленной Конституции," эффективная" деятельность Национальной Комиссии по телевидению и радио, основной креатуры," дорегулировавшей" телеэфир до того, что он оказался в полной готовности к" охоте на ведьм"- таковы основные этапы" укрепления" у нас свободы слова.

At present, these systems are either fully ready and operational, or in the process of being rolled out to field offices.
В настоящее время эти системы либо являются полностью готовыми и функциональными, либо находятся в процессе развертывания в полевых отделениях.

This would mean that States must be fully ready to comply with the obligations stipulated in the treaty before becoming a party, and be able to consider the possibility of future development such as a change of national policy before formulating any interpretative declaration.
Это означает, что они должны быть полностью готовы соблюдать предусмотренные договором обязательства до того, как они станут договаривающимися сторонами, и что прежде чем формулировать то или иное заявление о толковании, они должны принять во внимание вероятность того, что в будущем могут происходить такие события, как изменение национальной политики.

Over the recent years, integrated education of pupils with special needs was supported; however general education schools are not yet fully ready to educate pupils with all types of disorders, therefore education results might be better in certain subjects when teaching these pupils separately.
В последние годы оказывалась поддержка практике интегрированного образования школьников с особыми потребностями; однако общеобразовательные школы еще не полностью готовы к обучению школьников со всеми типами расстройств, в силу чего результаты образования могут быть выше в определенных дисциплинах в тех случаях, когда обучение таких школьников ведется отдельно.