What is the translation of " FULLY PREPARED " in Russian?

• полностью готовы
• полностью подготовлены
• в полной мере готовы
• в полной готовности
• во всеоружии
• вполне готовы
• полностью готов
• полностью готова
• полностью готовыми
• полностью подготовленных

Examples of using Fully prepared in English and their translations into Russian

Vlad must be fully prepared to meet with them.
Влад должен быть полностью готов встречаться с ними.

We hope by your next rental you will be fully prepared.
Надеемся, что к Вашему следующему прокату Вы будете полностью подготовлены.

A fully prepared for lodgement brake stand.
Вид полностью подготовленного ложемента для тормозного стенда.

Wehave confirmed that weare fully prepared towork inwinter conditions.
Мыподтвердили, что полностью готовы кработе взимних условиях.

Playground, a waterslide, a reception in the E building fully prepared.
Детская площадка, водная горка, офис и ресепшен в здании Е полностью готовы.

You must be fully prepared to work independently.
Вы должны быть полностью готовы к самостоятельной работе.

Villa with a total area of about 230 square meters fully prepared to stay.
Виллы общей площадью около 230 квадратных метров полностью готовы для проживания.

African Parties fully prepared for their participation at COP 9.
Полная подготовка африканских Сторон к их участию в КС- 9.

Indeed, in such a magical night and as Christmas, you need to look stunning and be fully prepared.
Ведь в такую волшебную и ночь, как новогодняя, нужно выглядеть сногсшибательно и быть во всеоружии.

We were fully prepared to meet any eventuality in our defence.
Мы были полностью готовы к любой возможности для обеспечения нашей.

Our Porsche returned from paint shop fully prepared and painted body.
Наша Porsche вернулась из малярного цеха полностью готовая и окрашенным кузовом.

I remain fully prepared, at their request, to offer more assistance.
Я попрежнему полностью готов предоставить по просьбе сторон дополнительную помощь.

Thus, by the beginning of EXPO 2020 Dubai will be fully prepared to receive dozens of millions of tourists.
Так что к началу ЕХРО 2020 Дубай будет в полной готовности к приему десятков миллионов туристов.

It remains fully prepared to cooperate more closely with the United Nations.
Оно по-прежнему в полной мере готово тесно сотрудничать с Организацией Объединенных Наций.

In the new world would have to come without baggage allowances, but fully prepared to serve the people.
В Новый Мир придется входить без всякой поклажи, но в полной готовности к Служению людям.

If necessary, fully prepared reserve forces will be used.
В случае необходимости будут использованы резервные силы, которые приведены в полную готовность.

If this process is to succeed, the assembly points will have to be fully prepared to receive URNG combatants.
Для успешного осуществления этого процесса пункты сбора должны быть полностью подготовлены к приему комбатантов НРЕГ.

Fully prepared to provide training and advisory services to the United Nations.
Полностью готова обеспечить подготовку специалистов и оказать консультативные услуги ООН.

Therefore are we Occultists fully prepared for such questions as these.
Потому мы, оккультисты, вполне готовы к таким вопросам, как следующие.

We knew that we were not in a position to force any issue with you because we knew that you were already fully prepared to attack us.
Мы знали, что мы не могли рассчитывать на решение каких-либо вопросов с помощью силы, так как нам было известно, что вы были уже полностью готовы напасть на нас.

As per security, we have to be fully prepared and ready to tackle the risks.
Что касается безопасности, мы должны быть полностью подготовлены и готовы к возможным рискам.

We will assume, unless external circumstances do not permit- allows you to accumulate strength and knowledge, and experience to be fully prepared when the hour strikes.
Будем считать- пока внешние обстоятельства этого не допускают- можно накапливать силы, и знания, и опыт, чтобы быть в полной готовности, когда пробьет час.

Fish will be processed, packed and fully prepared for retail trade in this plant.
На этом заводе рыба будет обработана, переработана и полностью подготовлена к розничной торговле.

KFOR remains fully prepared to deal with unrest and would respond forcefully to any attempt to disrupt the political process, regardless of where it comes from.
СДК попрежнему полностью готовы к реагированию на любые волнения и решительно настроены дать отпор любым попыткам сорвать политический процесс, откуда бы они ни исходили.

The apartment is well-staffed and fully prepared for both temporary and extended stay.
Квартира грамотно укомплектована и полностью подготовлена как для временного, так и для длительного проживания.

KFOR remains fully prepared to deal with unrest and would respond adequately to any attempt to disrupt the safe and secure environment, regardless of where it comes from.
СДК попрежнему полностью готовы противостоять беспорядкам и адекватно отреагировать на любые попытки нарушить спокойствие и безопасность, откуда бы они ни исходили.

MacDonagh received the order to surrender on 30 April, though his entire battalion was fully prepared to continue the engagement.
Апреля Макдона получил приказ сдаться, несмотря на то, что его батальон был полностью готов к сражению и дальнейшему сопротивлению.

It is customary in Denmark to be fully prepared for a meeting and to ask permission to speak from the meeting leader.
Это обычное в Дании, чтобы быть полностью готовы к встрече и попросить разрешение говорить от лидера встречи.

Despite this situation, the Council members were assured that the United Nations remained fully prepared to continue with the ballot on 30 August 1999.
Несмотря на это, члены Совета были заверены в том, что Организация Объединенных Наций попрежнему полностью готова продолжить голосование 30 августа 1999 года.

Representatives of the company Artel were fully prepared to provide the necessary consultation to visitors of the exhibition, as well as to answer all their questions.
Представители компании Artel были в полной мере готовы представить необходимую консультацию посетителям выставки, а также ответить на все интересующие их вопросы.