What is the translation of " FUTURE MONETARY " in Russian?

• дальнейшей монетарной
• будущей монетарной
• будущей денежной
• будущем монетарной

Examples of using Future monetary in English and their translations into Russian

Investors expect that Mrs. Yellen will tell about the future monetary policy of the Fed.
Инвесторы ожидают, что миссис Йеллен расскажет о будущем монетарной политики ФРС.

The uncertainty over future monetary policy has contributed to perpetuating the problem of price instability.
Неопределенность в отношении будущей кредитно-денежной политики способствует увековечению проблемы нестабильности цен.

Investors expect new signals from the Fed on the future monetary policy of the country.
Инвесторы ожидают новых сигналов от ФРС относительно дальнейшей монетарной политики страны.

During the debate over the future monetary system, another one of the founding fathers, Gouverneur Morris, castigated the motivations of the owners of the Bank of North America.
О врем€ обсуждени€ будущей денежной системы страны другой из отцов- основателей- Ўј,√ убертон ћоррис, метко определил мотивы собственников- евероамериканского банка.

Traders expect that Mrs. Yellen will announce the parameters of the future monetary policy of the Fed.
Трейдеры ждут, что миссис Йеллен огласит параметры будущей монетарной политики ФРС.

Traders expect today's decision by the ECB on future monetary policy in the euro area, as well as the employment report in the U.S., which will be released tomorrow.
Трейдеры ожидают сегодняшнего решения ЕЦБ по дальнейшей монетарной политике в Еврозоне, а также отчета по занятости в США, который выйдет завтра.

Further progress will depend on the statements of the Bank of Japan on its future monetary policy.
Дальнейшее движение будет зависеть от заявления Банка Японии по монетарной политике страны.

This possibility of future monetary contractions in South Africa, coupled with uncertainty and fears about the extent to which the current increase in the price of gold could be sustained, makes the forecast for the domestic economy fragile.
Такая вероятность будущих кредитно-денежных ограничений в Южной Африке в сочетании с неопределенностью и опасениями относительно возможного сохранения нынешней повышательной динамики цен на золото не позволяет делать твердых прогнозов развития национальной экономики.

The Japanese yen continued to decline amid signals about future monetary tightening in the United States.
Японская иена продолжила снижение на фоне сигналов о будущем ужесточении монетарной политики в США.

It should be noted that the reason for the latest increase was the Fed's decision to leave interest rates unchanged and the absence of a signal on the timing of future monetary tightening.
Стоит отметить, что причиной для последнего повышения стало решение ФРС оставить процентные ставки без изменений и отсутствие сигналом относительно сроков будущего ужесточения монетарной политики.

Investors are looking forward to what will be said in the report and in the protocol on the future monetary policy of the Fed, as well as what forecasts will be made there on the US economy.
Инвесторы с нетерпением ожидают того, что будет сказано и в докладе, и в протоколе относительно будущей монетарной политики ФРС, а также какие там будут даны прогнозы по экономике США.

A rate hike is not expected during the meeting, but market participants do not exclude any statements regarding the future monetary policy.
На нем роста ставки не ожидается, но участники рынка не исключают каких-либо заявлений относительно будущей денежной политики.

The bank representatives say that the economic indicators in the coming months will have a key influence on the future monetary policy of the country and that the rate hike can come earlier than is expected on the market.
Представители банка заявляют, что экономические показатели в ближайшие месяцы будут иметь ключевое влияние на будущую монетарную политику в стране и что повышение ставок может начаться намного раньше, чем ожидают на рынке.

Yet, yield of series positive economic data from the United States, including the latest report on employment and retail sales data, have changed the course of predictions about future monetary policy of the Fed.
Все же, выход ряда положительных экономических данных из США, в том числе, последний отчет по занятости и данные по розничным продажам, изменило курс прогнозов касательно дальнейшей денежной политики ФРС.

Euro rates tumbled against USD on Tuesday as ECB Governing Council member Jörg Asmussen spoke about the future monetary policy and Italy's sovereign rating was downgraded, Russia's RIA Novosti reported today.
Курс евро снизился к доллару на закрытии торгов во вторник на фоне заявлений члена Совета управляющих ЕЦБ Йорга Асмуссена о будущем монетарной политики и понижения суверенного рейтинга Италии, свидетельствуют данные торгов, передает РИА Новости.

Despite the continued growth of the American dollar, investors are waiting for the main event of the week- the speech by the head of the Fed at the conference in Jackson Hole, during which Janet Yellen can tell more details about the future monetary policy of the United States.
Несмотря на продолжение роста американского доллара, инвесторы ждут главного события недели- выступления главы ФРС на конференции в Джексон Хоуле, во время которой Джанет Йеллен может более детально рассказать о будущей монетарной политике США.

The Committee had recommended that in the future Monetary Policy Committee(ensuring currency stability) the Greek Cypriot side should have a majority of members, but the final version of the Plan, provided for equal representation of Greek Cypriots and Turkish Cypriots.
Кроме того, Комитет рекомендовал, чтобы в будущем Комитете по вопросам финансовой политики( обеспечивающим стабильность валюты) кипрско- греческая сторона имела большинство членов, однако в заключительном варианте Плана предусмотрено равное представительство киприотов- греков и киприотов- турок.

Differences with the euro area on fiscal policy would have implications for future monetary policy paths.
Различия с еврозоной в части бюджетно- финансовой политики будут иметь последствия для курса денежно-кредитной политики в будущем.

Regarding future monetary arrangements, five alternatives are considered: an independent Palestinian currency; the JD; a Palestinian currency in union with the JD; a Palestinian currency in union with the NIS; or a Palestinian currency in union with the JD and the NIS.
Что касается будущих валютных механизмов, то рассматриваются пять альтернативных вариантов: независимая палестинская валюта; иорданский динар; палестинская валюта, привязанная к иорданскому динару; палестинская валюта, привязанная к новому израильскому шекелю; или палестинская валюта, привязанная к иорданскому динару и к новому израильскому шекелю.

Traders will assess the minutes from the last FOMC meeting, which will probably give hints on future monetary policy of the United States.
Трейдеры ожидают результатов заседания FOMC, которое, скорее всего, позволит понять какой будет денежно-кредитная политика США.

The deputy head of FRS Stanley Fischer retires ahead of schedule(for the personal reasons) that adds the uncertainty of the future monetary and credit policy.
Замглавы ФРС Стенли Фишер уходит в отставку досрочно( по личным причинам), что добавляет неопределенности в будущее денежно-кредитной политики.

During the next week will be the central event the statement of the Reserve Bank of New Zealand on the future monetary policy of the country.
На следующей неделе центральным событием станет заявление Резервного Банка Новой Зеландии относительно дальнейшей монетарной политики страны.

Investors are in no hurry to build-up positions before the publication of decision of the RBNZ interest rate and future monetary policy of the country.
Инвесторы не спешат наращивать позиции перед публикацией решения Резервного Банка Новой Зеландии по процентной ставке и дальнейшей монетарной политике страны.

The course of trading has been negatively impacted by the expectations of the speech by the head of the Fed on Friday, where Mrs. Yellen may announce the parameters of the future monetary policy in the United States.
На ход торгов негативно повлияли ожидания выступления главы ФРС В пятницу, где миссис Йеллен может объявить о параметрах монетарной политики США в будущем.

The statement of Mario Draghi on the need to deal with low inflation and choosing the right moment for it, did not surprised the market, and many investors have decided that the future monetary policy easing is already included in the prices.
Завяление Марио Драги относительно необходимости борьбы с низкой инфляцией и выбором для этого подходящего момента не удивило рынок, и многие инвесторы решили, что будущее смягчение монетарной политики уже учтено в ценах.

This led to cynicism about the utility of any future government-led monetary reparations program for Tension victims.
Это стало причиной для циничных заявлений по поводу общественной полезности каких-либо будущих правительственных программ предоставления денежного возмещения жертвам периода" напряженности.

Forex market analysts expect to see hints about the future direction of monetary policy.
Аналитики рынка Forex надеются увидеть подсказки относительно дальнейших направлений денежно-кредитной политики.

The price of euro fell yesterday after the Fed made a statement on the future of monetary policy in the country.
Цена евро снизилась вчера после того как ФРС сделала заявление относительно дальнейшей монетарной политики в стране.

Lastly, a mechanism to rebalance the benefits across the members of a future African monetary union was also required to ensure commitment.
Наконец, чтобы обеспечить приверженность, требуется также механизм перебалансировки выгод среди членов будущего африканского валютного союза.

In the near future the price movement will depend on analysts' expectations on future of US monetary policy.
В ближайшее время движение цены будет зависеть от ожиданий аналитиков по будущей монетарной политике США.