What is the translation of " FUTURE WE WILL " in Russian?

• будущем мы будем
• дальнейшем мы будем

Examples of using Future we will in English and their translations into Russian

In the future we will use this name.
В будущем будем привязываться к этому имени.

So, go into the"World Bank" and take credit for development, speaking, in the future we will have here is such a thing", If we do.
Итак, идем во« всемирный банк» и берем кредит на развитие, говоря, что в будущем у нас появится« вот такая штука», если мы ее сделаем.

In the future we will do the same thing.
В будущем, мы будем заниматься аналогичными делами.

CVs of applicants not selected will be entered into our database and in the future we will, where necessary, to occupy a certain position, contact.
Резюме претендентов не выбран будут введены в нашу базу данных и в дальнейшем мы будем, в случае необходимости, занимают определенное положение, связаться.

In the future, we will connect even more CPPC.
В дальнейшем мы будем подключать еще больше КППК.

The robots were created by humanity to assist in various tasks, in the not too distant future we will use these beings of metal for many of our daily tasks.
Роботы были созданы человечеством для оказания помощи в различных задач, в не слишком отдаленном будущем мы будем использовать эти существа из металла для многих наших повседневных задач.

In the future, we will work through this issue.
В будущем мы обязательно проработаем этот вопрос.

Today we are a global network that is still strongly influenced by‘old Europe' and‘old America', but in the future we will have a broader variety of international infl uence, especially from those emerging markets in the Far East.
Сегодня мы глобальная сеть, которая все еще испытывает влияние« старой Европы» и« старой Америки», но в будущем нам предстоит иметь дело с более широким спектром векторов международного влияния, особенно в виде развивающихся рынков Дальнего Востока.

In the future, we will continue to increase this talent.
В будущем мы будем продолжать увеличить этот талант.

Many bank employees contributed to improving work with customers, but we are especially thankful to bank customers service staff, whose involvement in the process and understanding of the importance of high quality customer service really gave good results, in the future we will seek to further improve,“ says Daiva Kiburienė, assistant head of Šiaulių bankas administration, head of business development division.
К процессу улучшения работы с клиентами присоединилось много сотрудников банка, но мы особенно благодарны персоналу по обслуживанию клиентов банка, участие которого в процессе и понимание высокой важности качества обслуживания клиентов дали действительно хорошие результаты, в будущем мы будем стремиться к дальнейшему их улучшению»,- говорит Дайва Кибуриене, заместитель главы Šiaulių bankas, глава Службы по развитию бизнеса.

In future, we will communicate by direct sensory link.
В будущем станем общаться напрямую по сенсорному соединению.

We have always listened to their opinion, recommendations, we are sure that in the future we will receive expert evaluation of our activities from them in order to discuss constructively the changes that will be proposed.
Мы всегда прислушивались к их мнению, рекомендациям, мы уверены, что и в дальнейшем будем получать от них экспертную оценку по нашей деятельности, чтобы конструктивно обсуждать изменения, которые будут предложены.

In the future, we will localize the new support system for further EPLAN languages and install it on a global basis.
В будущем планируется адаптировать систему поддержки Support System для других языков и установить по всему миру.

I hope that in the future we will export the goods to their destination.
Надеюсь, что в будущем мы будем переправлять грузы в их строну.

In the future, we will continue to give our support to the Council of Europe and its efforts to strengthen international cooperation.
В будущем мы будем по-прежнему поддерживать Совет Европы и его усилия по укреплению международного сотрудничества.

We hope that in future we will work as well as we did.
Надеемся, что и в будущем мы будем работать так же слаженно.

In the future, we will make a special note of subjects presenting dysfunction.
В будущем мы будем особо отмечать участников с дисфункцией.

Then, I was asked:"What future we will have if we turned over everything.
Тогда в компании спросили:« Каким будет наше будущее, если мы перепоручим все?».

In the future we will improve this project, with detailed instructions.
В будущем мы будем совершенствовать этот проект, с подробными инструкциями.

It is clear that in the future we will have to capitalize on the energy sector's potential.
Очевидно, что в дальнейшем мы будем обязаны опираться на тот потенциал, который накоплен в энергетической сфере.

In the future, we will focus on product innovation, design and lean production to provide the best value to our partners.
В будущем мы будем фокусироваться на инновациях продукции, дизайн и бережное производство обеспечивают лучшее значение нашим партнерам.

So, go into the"World Bank" and take credit for development, speaking, in the future we will have here is such a thing", If we do. Bank makes a loan, and now we have this amount of money from this= money+ money from the future, and the level of morality as much as…(correctly!)… in the present.
Итак, идем во« всемирный банк» и берем кредит на развитие, говоря, что в будущем у нас появится« вот такая штука», если мы ее сделаем. Банк дает кредит и у нас теперь в настоящем объем денег в стране= деньги из настоящего+ деньги из будущего, а уровень морали такой же как…( правильно!)… в настоящем.

In the future, we will make every effort to ensure that the composition of the participants of this tournament only increases," said the representative of the Crimean Badminton Federation.
В дальнейшем мы будем прилагать все усилия, чтобы состав участников этого турнира только увеличивался»,- сообщил представитель Крымской федерации бадминтона.

Probably, in the future we will pay more attention to motivation and desire of all the participants to work together.
Вероятно, в будущем мы будем больше обращать внимание на мотивированность и желание участников работать вместе.

In the future we will put the interest of the customer and needs of the market in the first place, devote ourselves to satisfying customers' requirements and expectation, and provide the closest service to you.
В дальнейшем мы будем ставить интересы клиента и потребности рынка, в первую очередь, посвятить себя удовлетворению потребностей клиентов и ожидания, а также обеспечить ближайший сервис для Вас.

Looking forward to the future, we will continue to adhere to enterprise spirit and creat toplevel products and servises for the world.
Смотрящ вперед к будущему, мы будем продолжать придерживаться корпоративного духа и создание верхнего уровня продукции и услуг в мире.

In the future, we will place greater emphasis on tsunami and climate change modelling programmes.
В будущем мы намерены уделять особое внимание программам моделирования цунами и изменения климата.

This is not the place for them, and we hope that in the future we will confine ourselves to our agenda and to the mandate of the CD, otherwise, any delegation can propose any item which is not related to the mandate of the CD and can also present working papers to you about it.
Им тут не место, и мы надеемся, что в будущем мы будем ограничивать себя нашей повесткой дня и мандатом КР, ибо в противном случае любая делегация может предложить любой пункт, который не имеет отношения к мандату КР, а также может представить вам рабочие документы по нему.

In the future, we will produce a single integrated report for each of these issues.
В будущем мы будем готовить единый сводный доклад по каждому из этих вопросов.

In the future, we will strive to increase the share of PEFC-certified timber in our procurement.
В будущем мы будем стремиться повысить долю сертифицированной PEFC древесины в нашей системе снабжения.