What is the translation of " GENERAL ROBERT " in Russian?

• генерал роберт
• генерала роберта
• генералом робертом

Examples of using General robert in English and their translations into Russian

General Robert E. Lee.
Генерал Роберт Ли.

It was seven days after General Robert E. Lee had surrendered at Appomattox.
Произошло это через несколько недель после того, как генерал Роберт Ли сдался в Аппоматтоксе.

General Robert E. Lee.
Генерал Роберт Э. Ли.

He was the author of Papers of General Robert Huston Milroy, published posthumously in 1965 and 1966.
Милрой был автором книги« Papers of General Robert Huston Milroy», которая была опубликована посмертно в 1965- 1966 годах.

General Robert E. Lee.
Генералом Робертом E. Ли.

After training, the unit was transferred to Richmond, Virginia, where they were placed in Major General Robert Ransom, Jr. 's brigade.
После обучения, полк был направлен в Ричмонд, где его включили в бригаду генерала Роберта Рэнсома.

General Robert E. Lee freed the slaves.
Генерал Роберт Ли освободил рабов.

During the battle, the 3rd Division of the XIII Corps, commanded by General Robert A. Cameron, arrived with approximately 1,500 men.
После начала сражения подошла 3- я дивизия XIII корпуса под командованием генерала Роберта Кемерона 1 500 чел.

General Robert E. Lee referred to him as"a meteor shining from a clouded sky.
Генерал Роберт Ли говорил, что Клейберн подобен« метеору, светящему с пасмурного неба».

The capture of Vicksburg and the simultaneous defeat of General Robert E. Lee at Gettysburg marked the turning point in the Civil War.
Потеря Конфедерацией контроля над Миссисипи и поражение генерала Роберта Ли в Битве при Геттисберге считаются переломным моментом в ходе Гражданской войны.

General Robert Brewster is program director of CRS Cyber Research Systems, autonomous weapons division.
Генерал Роберт Брустер является программным директором СКИ Систем Кибер- Исследований в секторе автономного оружия.

In a small house outside Washington, D.C., on April 9, 1864, General Ulysses S. Grant surrendered to General Robert E. Lee.
В маленьком домике недалеко от Вашингтона, округ Колумбия, 9 апреля 1864 года, генерал Улисс С. Грант капитулировал перед генералом Робертом Э. Ли.

Rooney" Lee, son of General Robert E. Lee, became McClellan's base of operations.
Плантация Руни Ли, сына генерала Роберта Ли, стала для Макклелана основной базой.

It should be strongly emphasized that the recent presidential elections were organized by the military junta headed by General Robert Guei, in 2000 and not 2002.
Следует со всей решимостью заявить, что последние президентские выборы были организованы военной хунтой под руководством генерала Робера Гея не в 2002, а в 2000 году.

As a result of those attacks, General Robert Gueï, the head of the former military junta, and his wife were also killed.
В ходе этих нападений были убиты также глава бывшей военной хунты генерал Роберт Геи и его жена.

Cochran was introduced by Roosevelt to General Henry H. Arnold, chief of the Army Air Force, and to General Robert Olds, who became the head of the Air Transport Command ATC.
В результате Кохран была представлена генералу Генри Арнолду и генералу Роберту Олдсу, руководителю Авиатранспортного командования ATC.

Press conference by General Robert Mood on the Battle of Damascus which he observes from his hotel room.
Пресс-конференция генерала Роберта Муда по Дамасской битве, которую он наблюдал из окна своего номера в гостинице.

Paragraph 112 of the report states that political assassinations have occurred since the beginning of the crisis and cites, inter alia, the death of General Robert Gueï as a typical example.
В пункте 112 доклада говорится, что с момента начала кризиса в Котд' Ивуаре происходят политические убийства, и в качестве типичного случая называется, в частности, гибель генерала Роберта Геи.

In April 1655, General Robert Venables led the armada in an attack on Spain's fort at Santo Domingo, Hispaniola.
В апреле 1655 года генерал Роберт Венейблс возглавил армаду в атаке на испанский форт в Санто- Доминго, Гаити.

On the evening of 13 December and morning of 14 December, Major General James Grant, supported by additional troops under Brigadier General William Medows and Brigadier General Robert Prescott, landed at Grand Cul de Sac, St. Lucia.
Вечером 13 декабря и утром 14 декабря, генерал-майор Джеймс Грант, при поддержке дополнительных войск( бригадный генерал Уильям Медоуз и бригадный генерал Роберт Прескотт), высадился в бухте Большой тупик( фр. Grand Cul- de- Sac), Сент-Люсия.

Power was then exercised by General Robert Guéi, President of the National Committee for Public Salvation and head of State.
Властные полномочия взял на себя генерал Роберт Геи, Председатель Национального комитета общественного спасения( НКОС), который выполнял функции главы государства.

Hastings sent four divisions in separate attacks led by General Bennet Marley with 8,000 men against Kathmandu, General John Sullivan Wood with 4,000 men against Butwal, General Sir David Ochterlony with 10,000 men against Amar Singh Thapa, and General Robert Rollo Gillespie, with 3,500 men against Nahan, Srinagar, and Garhwal.
Гастингс отправил четыре дивизии: генерала Беннета Марли с 8000 человек против Катманду, генерала Джона Салливана Вуда с 4000 человек против Бутвала, генерала сэра Дэвида Октерлони с 10 000 человек против Амар Сингха Тхапы, а генерала Роберта Ролло Гиллеспи с 3500 человек против Нахана, Шринагара и Гархвала.

When General Robert E. Lee surrendered at Appomattox Courthouse on April 9, 1865, only 144 men of the Third Arkansas remained out of the 1,353 mustered into it from the start of the war.
Когда 9 апреля 1865 года генерал Роберт Ли сдался у Аппоматтокса, в арканзасском полку осталось всего 144 человека из 1353 человек, набранных за время войны.

In 1655, an English force led by Admiral Sir William Penn, and General Robert Venables seized the island, and successfully held it against two Spanish attempts to retake it.
В 1655 году английский десант во главе с адмиралом сэром Уильямом Пенном и генералом Робертом Венейблсом захватил Ямайку и успешно отбил две последовавших испанских попыток вернуть ее.

General Robert C. Oaks, USAF, Commander of United States Air Forces in Europe, immediately appointed an Air Force Regulation(AFR) 110-14 accident investigation board composed of a board president, 11 board members from the USAF and U.S. Army, three associate members from France, Turkey, and the United Kingdom, four legal advisers, and 13 technical advisers.
Командующий ВВС США в Европе генерал Роберт Оуксruen сформировал комиссию по расследованию катастрофы в составе председателя и одиннадцати членов комиссии, представляющих Военно-воздушные силы и Сухопутные войска США, трех ассоциированных членов- представителей Франции, Турции и Великобритании, четырех советников по правовым вопросам и тринадцати технических консультантов.

He launched an offensive against the Confederate army of General Robert E. Lee, in which he fell prey to a strategic turning movement into his rear areas by Maj. Gen. Stonewall Jackson.
Он начал контрнаступление против армии Конфедерации генерала Роберта Ли, в котором пал жертвой стратегического манерва сил генерал-майора Томаса Джексона в своем тылу.

After the Civil War, General Robert E. Lee turned down several financially tantalizing offers of employment that would merely have traded on his name, and instead accepted the post of college president for three reasons.
После гражданской войны генерал Роберт Ли отклонил несколько финансово соблазнительных предложении о работе, которые бы просто торговали его именем, а вместо этого принял пост президента колледжа по трем причинам.

However, as a result of pressure from the population and the international community, General Robert Guéi set up a government of transition composed of representatives of the armed forces, the main political parties and civil society.
Однако под нажимом народа и международного сообщества генерал Роберт Геи создал переходное правительство, в состав которого вошли военные, представители основных политических партий и гражданского общества.

Former Confederate President Jefferson Davis and General Robert E. Lee advised Southerners against emigration, but many ignored their advice and set out to establish a new life away from the destruction of war and Northern rule under Reconstruction.
Президент Конфедерации Джефферсон Дэвис и генерал Роберт Ли протестовали против эмиграции южан, но многие игнорировали их требования и решили создать новую жизнь вдали от разрушений войны и устанавливаемых северянами правил Реконструкции.

The author explains that, by Decree No. 200-497 of 17 July 2000 amending the draft Constitution, the head of State, General Robert Guei, revised article 35, paragraph 3, of the Constitution relating to conditions for election to the post of President of the Republic, in the following terms:"He must be of Ivorian origin, born of a father and mother who themselves are.
Автор поясняет, что на основании указа№ 200497 от 17 июля 2000 года, предусматривающего изменение проекта конституции, глава государства генерал Роберт Геи изменил положения пункта 3 статьи 35 Конституции, касающейся критериев, предъявляемых к кандидатам на пост президента Республики, следующим образом:" Кандидат должен являться уроженцем Котд' Ивуара, рожденным от отца и матери, которые также являются уроженцами этой страны.