What is the translation of " GENERAL TABLE " in Russian?

• общей таблице
• таблице общие

Examples of using General table in English and their translations into Russian

General table of contents.
Общее содержание.

Puzyna Princes are shown in the general table, the Appendix 1 on three pages.
Пузына сведены в общую таблицу, Приложение 1 на трех страницах.

The Alpha(general element transparency) setting in the General table.
Задано значение для свойства Альфа( общая непрозрачность элемента) в таблице Общие.

The menu is compiled separately for a general table and dietary food approved by the doctor.
Меню составляется отдельно для общего стола и диетического питания, утвержденного врачом.

Added the ability to completely remove the request without the possibility of further review in the general table.
Добавлена возможность полностью удалить заявку без возможности дальнейшего просмотра в общей таблице.

Future reports should also contain a general table arranged by object of expenditure.
Будущие доклады должны также содержать общую таблицу, составленную в разбивке по статьям расходов.

In this general table, we show the most common variations of sound sources and the field of headphones application.
В общей таблице представлены наиболее часто распространенные варианты источников звука и области применения наушников.

Certain indicators from the GRI Oil and Gas Sector Supplement(indicated in the general table by the OG code) were also used.
Также были использованы некоторые показатели отраслевого приложения GRI для нефтегазового сектора обозначены в общей таблице индексом OG.

A request was made for a general table providing an approximate allocation of EBOPS items and FATS by mode of supply.
Была выражена просьба подготовить общую таблицу с указанием приблизительного распределения статей РКУПБ и ТУЗФ по различным способам предоставления услуг.

To monitor the project each project on the quarterly basis defines its status see reflection of project status in the general table, Scheme 5.
Для мониторинга проектов по каждому проекту ежеквартально определяется его статус см. отражение статуса проектов в общей таблице на Схеме 5.

Not only do they offer you the most basic Slot games and general table games they also offer you specialty games usually not available anywhere else.
Не только они предлагают вам самые основные Слот Игры и общие настольные игры они также предлагают вам специальности игры обычно не доступны где-нибудь еще.

The total volume of private(OOP) expenditure increased significantly between 2000 and 2014, at varying rates during different periods, but keeping pace with public expenditure increases in general Table 5.
Общий объем частных расходов(( НВиК)) значительно увеличился за период с 2000 по 2014 годы, с различной скоростью в разные периоды, но придерживаясь уровня роста государственных расходов в целом Таблица 5.

Later a so-called table d'hote appeared in restaurants- a general table that was laid out at certain time known to regulars and created a friendly dinner atmosphere.
Позже в ресторанах появился так называемый табльдот- общий стол, накрывавшийся в определенное, известное постоянным посетителям время и создававший атмосферу дружеских обедов.

INDEX OF GRI STANDARD DISCLOSURES The Report uses GRI standard disclosures(version G4) as well as some indicators from the GRI Oil and Gas Sector Supplement these are indicated in the general table by the OG code.
ИНДЕКС СТАНДАРТНЫХ ЭЛЕМЕНТОВ ОТЧЕТНОСТИ GRI В Отчете использованы стандартные элементы отчетности GRI( версия G4), а также некоторые показатели отраслевого приложения GRI для нефтегазового сектора обозначены в общей таблице индексом OG.

In the FDTitle Designer program the initial z-coordinate value of the element is managed in the Z Order field(2) in the General table on the Properties panel(select an element to see its settings), the actual value is displayed in the Assigned Z Order field 3.
В окне программы FDTitle Designer исходное значение z- координаты элемента настраивается в поле Z координата( 2) в таблице Общие на панели Свойства( выберите элемент, чтобы увидеть его свойства), текущее фактическое значение z отображается в поле Назначенная Z координата 3.

All other vessels, including passenger and fishing vessels, as well as related equipment(for example, cranes) are combined in the section"Tugs of Barge and others" If you select a section, all information will also be displayed in a table similar in structure to the general table of this catalog.
Все прочие суда, включая пассажирские и промысловые, а также сопутствующее оборудование( например, грузоподъемные краны) объединены в разделе« Буксиры Баржи и др» При выборе того или иного раздела вся информация будет приведена также в виде таблицы, схожей по структуре с общей таблицей данного каталога.

In the FDTitle Designer window the initial z-coordinate of the object is displayed in the Base Z order field(1) in the General table on the Properties panel(to view the object settings, select it in the object tree), the actual value is displayed in the Real Z order field 2.
В окне программы FDTitle Designer исходное значение z- координаты объекта отображается в поле Базовая Z координата( 1) в таблице Общие на панели Свойства( чтобы увидеть свойства объекта, выберите его в дереве объектов), ее фактическое значение- в поле Фактическая Z координата 2.

The proposed programme support staffing table comprises 11 Professional and 21 General Service posts table 9.
Предлагаемое штатное расписание подразделений, выполняющих функции поддержки программы, состоит из 11 должностей сотрудников категории специалистов и 21 должности сотрудников категории общего обслуживания таблица 9.

Bottom of the table: General.
Нижней части таблицы: Общие.

Table 42 General impact of other uncertainties.
Таблица 42 Общее воздействие других факторов неопределенности.

Table of general transitional provisions: Dry cargo.
Таблица общих переходных положений- сухие грузы.

Table of general transitional provisions: Tank vessels.
Таблица общих переходных положений- танкеры.

Table 8: General appraisal.
Таблица 8: Общая оценка.

Table I. General questions.
Таблица I. Общие вопросы.

General indicators Table 15 below concerns general education indicators in Yemen.
В таблице 15, ниже, представлены показатели общего образования в Йемене.

Table 2.2: General service staff.29.
Таблица 2. 2: Персонал общего обслуживания 22.

This general chronological table is based upon data obtained after studies of artefacts by means of radiocarbon dating.
Эта общая хронологическая таблица основана на данных полученных в итоге изучения артефактов методом радиоуглеродного анализа.

Following a general introduction, Table 2-1 below might help to provide a useful overview.
После общего описания нижеприведенная таблица 2- 1 поможет в подготовке полного обзора.

Row"general requirements" of Table 1 of Annex 9A.
Строка" общие требования" в таблице 1 приложения 9A.

Row"general requirements" of Table 1 of Annex 9A General7.
Строка" общие требования" в таблице 1 приложения 9A.