Examples of using Genetic structure in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Your genetic structure.
Твоя генетическая структура.It regenerates our genetic structure.
Your genetic structure is the key.
Дело в твоей генетической структуре.We could be screwing up his whole genetic structure!
Мы повредим всю его генную структуру к чертовой матери!Genetic Structure of the Purebred Domestic Dog.
Генетическая структура чистокровных домашних собак англ.
The whole process of domestication is in her blood her genetic structure is the key.
Ее кровь ее генетическая структура- вот ключ.The Rakweed's genetic structure is adapting constantly.
Генетическая структура Раквида постоянно адаптируется.This is either a natural ability or some basic intelligence implanted into his genetic structure.
Это или природная способность его вида, или в его генетическую структуру вживлен простейший интеллект.Genetic structure of a highly productive herd АВУ 10-2016.
Генетическая структура высокопродуктивного стада АВУ 10- 2016.A molecular anomaly buried in the genetic structure of the royal house of Atrios.
Молекулярная аномалия, встроеная в генетическую структуру королевского дома Атриоса.Its genetic structure was like nothing any of us had ever seen.
Такую генетическую структуру никто из нас никогда раньше не видел.So, Vee and I will put our heads together,analyze its genetic structure, you and Claudia check out the young woman's apartment.
Значит, мы с Ви вместе пораскинем мозгами,проанализируем его генетическую структуру, а ты с Клаудией проверь квартиру девушки.The genetic structure of both the source and destination of the holographic information// Sensors and systems, 2000, 2, With.
Генетические структуры как источник и приемник голографической информации// Датчики и Системы, 2000, 2, С.Transmitting/receiving/channeling is connected to the genetic structure and traits and capabilities of an individual; not everyone can do it.
Передача/ прием/ ченнелинг подключен к генетической структуре, и особенностям, и способностям личности; не каждый может это делать.Genetic structure of optically active and contain a huge pool of structural and dynamic information, including genetic 1, 3-9.
Генетические структуры оптически активны и в этом плане содержат огромный пул структурно- динамической информации, включая Ekatherina Jikia: PhD in genetic. Her scientific interests focus on the behavior and the genetic structure of marine mammal populations.
Екатерина Джикия: кандидат биологических наук,область научных интересов- поведение и генетическая структура популяций морских млекопитающих.We modified their genetic structure… to make them less independent than the original host.
Мы модифицировали их генетическую структуру… чтобы сделать их менее независимыми, чем первоначальный образец.Animal Domestication in the Prehistoric Middle East by Charles A. Reed GAR- Encyclopaedia Iranica Iosif Lazaridis et al. The genetic structure of the world's first farmers, 2016.
Древние люди освоили Европу благодаря мореплаванию Iosif Lazaridis et al. The genetic structure of the world' s first farmers, 2016.However, more information on genetic structure and dynamics of these species are expected by using highly informative markers and an extensive sampling.
Тем не менее, больше информации о генетической структуре и динамике этих видов ожидают получить с помощью высокоинформативных маркеров и всестороннего выборочного контроля.However, in society the moral difference is this:Social morality has two goals- sustaining the Homo sapiens species and the best genetic structure of that species.
Однако в обществе моральное различие состоит в следующем:Социальная мораль имеет две цели- поддержание вида Homo sapiens и лучшую генетическую структуру этого вида.Genetic structure, as proven scientists, can experience the influence not only of material nature, they are well exposed to them susceptible to electromagnetic and acoustic waves.
Генетические структуры, как доказали ученые, способны испытывать влияние не только материального характера, они хорошо восприимчивы к воздействию на них электромагнитными и акустическими волнами.Sows with homozygous genotypes have higher reproductive capacity,so it is appropriate to take into account this fact in forming the genetic structure of breeding stock herds.
У свиноматок гомозиготных генотиповболее высокие репродуктивные способности, что целесообразно учитывать при формировании генетической структуры маточного поголовья стад.The genetic structure of pigs breeds: Large White, Landras, different types of Ukrainian Meat, Wales and wild boar wild by the gene of the reproduced qualities- receptors of estrogen(ESR).
Проанализирована генетическая структура пород свиней крупной белой, ландрас, разных типов украинской мясной, уэльской и кабана дикого по генам воспроизводительных качеств- рецепторов эстрогена( ESR).She referred to the Human Genome Diversity Project(nicknamed the"Vampire Project"), a multinational,multi-million-dollar initiative to map the human genetic structure.
Она упомянула о проекте изучения многообразия генома человека( названном проектом" Вампир"),который представляет собой многонациональную по охвату и многомиллионную по затратам инициативу отображения генетической структуры человека.Has your country programmes in place to enhance andimprove knowledge on the genetic structure of local populations of marine species subjected to stock enhancement and/or sea-ranching activities?
Разработаны ли в Вашей стране программы, способствующие повышению иукреплению знаний относительно генетической структуры местных популяций морских видов в связи с повышением запаса популяций и/ или деятельностью рыбоводческих хозяйств?Increasing ultraviolet radiation is known to cause increases in the occurrenceof skin cancer and can affect microbiological systems by damaging or altering their genetic structure.
Как известно, увеличение ультрафиолетового излучения является причиной повышения вероятности рака кожи иможет оказать негативное воздействие на микробиологические системы путем разрушения или изменения их генетической структуры.As a result of molecular genetic studies have investigated the genetic structure of red steppe breed and established three genotypes AA, AB and BB with a frequency of 18.75; 37.50; 43.75%, respectively.
В результате проведения молекулярно- The Centre will also continue its activities in human rights and scientific and technological developments,in particular the elaboration of new standards relating to scientific development that can affect the mental condition or genetic structure of human beings.
Центр будет также продолжать свою деятельность в области прав человека и научно-технического прогресса,в частности разработку новых стандартов, касающихся научных экспериментов, результаты которых могут оказать воздействие на психическое состояние или генетическую структуру человека.The importance of establishing a population genetic structure for the elaboration of principles for the management of marine biodiversity, including marine genetic resources, in areas beyond national jurisdiction was highlighted.
Было обращено внимание на важное значение установления генетической структуры популяции для разработки принципов управления морским биоразнообразием, включая морские The Sub-Commission, at its forty-fourth session, adopted decision 1992/104,in which it decided to consider under this item the possibility of elaborating new human rights standards relating to scientific developments which could affect the mental condition or the genetic structure of human beings.
Подкомиссия на своей сорок четвертой сессии приняла решение 1992/ 104, в котором она постановила рассмотреть в рамках этого пунктавозможность разработки новых стандартов в области прав человека, касающихся научных достижений, с помощью которых можно воздействовать на умственное состояние или генетическую структуру человека.
