What is the translation of " GEOLOGICAL STUDY " in Russian?

• геологическое изучение
• геологических исследований
• геологического изучения
• геологическое обоснование

Examples of using Geological study in English and their translations into Russian

About geological study of subsoil.
О геологическом изучении недр Казахстана.

Choice of Appropriate Resource Category under Geological Study.
Выбор соответствующей категории ресурсов при проведении Геологического исследования.

Geological study effectiveness improvement tools.
Инструменты повышения эффективности геологического изучения.

Analytical review« Information technologies in geological studying surface and mineral resources».
Аналитический обзор« Информационные технологии в геологическом изучении недр и недропользовании».

Geological study and characteristics of carbonate reservoirs.
Геологическое изучение и характеризация карбонатных резервуаров.

With the investor, who in due course carried out geological study of a subsoil area at his own expense;
С инвестором, осуществившим в установленном порядке геологическое изучение недр за счет собственных средств;

Geological study of Mesozoic thrusts in Crimea and palaeomagnetic data.
Геологическое обоснование мезозойских шарьяжей в крыму и палеомагнитные данные.

Organization and participation in international projects in the field of geological study of the subsurface and mineral management.
Организация и участие в выполнении международных проектов в области геологического изучения недр и недропользования.

For the geological study is available about 1.25 million km2 of the territory of Kazakhstan.
Для геологического изучения доступна около 1, 25 млн. км2 территории РК».

According to the statement, representatives of the department of mineral resources are set to increase geological study of the country's territory.
Как утверждают, в профильном ведомстве в планах повысить и геологическую изученность территории страны.

The first large-scale geological study of the area was conducted in 1945-1948.
Масштабные геологические исследования района Н. К. были проведены в 1945- 1948 годах.

Feasibility Assessment: no feasibility assessment, no cost estimates; relatively thorough geological study; therefore, second digit of code 3.
ДЕТАЛЬНАЯ ОЦЕНКА: детальная оценка и оценка затрат не проводились; относительное подробное геологическое изучение; поэтому вторая цифра кода 3.

Geological study of new coal deposits, creation of new coal mining enterprises;
Геологическое изучение новых угольных месторождений, создание новых предприятий по добыче угля;

In the next two years we have carried out a detailed geological study of the opportunities associated with the production of substandard gas.
В ближайшие два года мы проведем детальное геологическое изучение возможностей, связанных с добычей некондиционного газа.

Geological study of Mesozoic thrusts in Crimea and palaeomagnetic data… Page42- 46.
Геологическое обоснование мезозойских шарьяжей в Крыму и палеомагнитные данные… Стр. 42- 46.

The afternoon was spent on a field visit to a geological study area near the village of Manyana, several kilometres distant from the city of Gaborone.
Вторая половина дня была отведена для посещения района геологических исследований вблизи деревни Маньяна, расположенной в нескольких километрах от города Габороне.

Taking into account the synergy that we can get from working on two adjacent blocks, Gazprom Neft considers the territory of the Kurdistan Region of Iraq promising for further geological study and consequent production at the fields.
А также принимая во внимание синергетический эффект от работы на расположенных рядом участках,„ Газпром нефть" посчитала регион Курдистан перспективной территорией для дальнейшего геологического изучения и последующей разработки месторождений.

The geological study of the territory of modern Tajikistan was conducted back in the late XIX- early XX centuries.
Геологическое изучение территории нынешнего Таджикистана велось еще в конце XIX начале XX века.

The IDP settlement is built at the very bottom of the mountain, on the clay soil. It is unknown whether the geological study of the ground was conducted ahead of the construction.
Поселок беженцев возведен недалеко от горы, где преобладает глинозем, и неизвестно, проводилось ли перед строительством геологическое изучение грунта.

The program«Scientific provision geological study of mineral resources and geological evaluation works for replenishment of mineral resources»- 42 mln.t.
Программа« Научное обеспечение геологического изучения недр и геолого- оценочных работ для восполнения ресурсов минерального сырья»- 42 млн. т.

The transfer of a subsoil use right(a share in the subsoil use right) is prohibited(i) under the contract for the exploration of solid minerals 184 in the first year of its operation;(ii) under the contract for geological study of subsoil resources; and(iii) under the contract for gold mining.
Передача права на недропользование( доли в праве на недропользование) запрещена( i) по контракту на разведку твердых полезных ископаемых в первый год эксплуатации;( ii) по контракту на геологическое изучение недр; и( iii) по контракту на золотодобычу.

A company declared expenses on geological study and preparatory work for extraction of natural resources in the bottom line of the attachment to CIT report.
Компания задекларировала расходы на геологическое изучение и подготовительные работы к добыче природных ресурсов(« ГРР») в итоговой строке приложения к декларации по КПН.

Secondly, the same principle of using generally accepted consecutive stages of investigation is applied to obtain the categories of increasing degree of Feasibility Assessment, i.e. Geological Study, Prefeasibility Study and Feasibility Study and/or Mining Report.
Во-вторых, тот же принцип использования повсеместно принятых последовательных этапов изучения применяется в целях определения категорий в порядке увеличения детализации при проведении Детальной оценки, а именно этапов Геологических исследований( начальной оценки), Предварительной оценки и Детальной оценки и/ или составления Горного доклада.

Key words: State geological map, geological study, increase of knowledge, geological information support, monitoring, state program.
Ключевые слова: Государственная геологическая карта, геологическое изучение, прирост изученности, геологическое информационное обеспечение, мониторинг, государственная программа.

A misjudgment at the project initiation phase and on mounting large-scale research efforts can be worth tens and hundreds of billions of rubles, so it is necessary to put in thorough analytical work as complete as possible to allow us to justify and manage the risks incidental to the geological study of a new area.
Цена ошибки при входе в проект и запуске масштабных исследований может измеряться десятками и сотнями миллиардов рублей, поэтому необходимо проводить плотную и максимально полную аналитическую работу, позволяющую обосновать и управлять теми рисками, которые мы имеем на этапе геологического изучения нового района.

Zarubezhneft JSC group of companies is licensed for geological study, exploration, hydrocarbons production and geological subsoil study for the purpose of search for raw hydrocarbons deposits.
Группа компаний АО« Зарубежнефть» имеет лицензии на геологическое изучение, разведку, добычу углеводородов и на геологическое изучение недр с целью поисков залежей углеводородного сырья.

State Inspectorate for Environmental and Technical Safety is the authorized body that supervises environmental and industrial security within the geological, mining and land leases and controls enforcement of environmental laws and industrial safety in the geological study and development of the subsoil;
Государственная инспекция по технической и экологической безопасности- уполномоченный государственный орган, осуществляющий государственный надзор за обеспечением экологической и промышленной безопасности в границах геологического, горного и земельного отводов и контроль над соблюдением природоохранного законодательства и промышленной безопасности при геологическом изучении и промышленном освоении недр;

Sedimentary rocks of the Black Sea is a truly unique facility for geological study, it became apparent only with the advent of electronic microscopy for the study of thin sections at high resolution.
Осадочные породы Черного моря представляют собой поистине уникальный объект для геологического изучения, что стало очевидно только с появлением средств электронной микроскопии для изучения шлифов при высокой степени разрешения.

In conducting research for geological study of complex objects and carrying out seismic exploration, the Company applies new complex techniques such as high-resolution seismic techniques(HRS), high-density, wide azimuth and multi-component 3D shooting schemes, the use of special techniques of 3D vertical seismic profiling(VSP) for a more detailed study of the lithologic structure of the geological section, high-precision aeromagnetic surveying.
При проведении исследований для геологического изучения сложнопостроенных объектов и проведении полевых сейсморазведочных работ, в Компании применяются новые комплексные методики, такие как методики высокоразрешающей сейсморазведки( ВРС), высокоплотные, широкоазимутальные и многокомпонентные системы наблюдения 3Д, применение специальных методик вертикально- сейсмического профилирования 3Д( ВСП) для более детального изучения литологического строения разреза, высокоточная аэромагнитная съемка.

This is because the typical consecutive stages of Feasibility Assessment, i.e. Geological Study as initial stage followed by Prefeasibility Study and Feasibility Study/Mining Report, are well defined in terms of content and margin of error.
Поэтому типичные последовательные этапы оценки технической обоснованности и экономической эффективности, а именно Геологическое изучение( как первоначальный этап), а затем Предварительная оценка и Детальная оценка/ Горный доклад, четко определены с точки зрения своего содержания и границ ошибок.