TRANSLATION

German in Russian

Results: 26668, Time: 0.139


Examples:
CONTEXTS

Example sentences with german

In the German Empire, the place was called Predlitz( Aussig-Predlitz).
В составе Германской империи населенный пункт назывался Predlitz( Aussig- Predlitz).
[...] default), Brazilian Portuguese, Czech, Danish, Dutch, Finnish, French, German , Greek, Iberian Portuguese, Italian, Korean, Japanese, Norwegian, Polish, [...]
[...] Применение Примечания португальский, чешский, датский, голландский, финский, французский, немецкий , греческий, иберийский португальский, итальянский, корейский, японский, норвежский, польский, [...]
Secondly, considering Austrian or German experience of the neighboring right protection, it is reasonable to ask [...]
Во-вторых, рассматривая, например, австрийский или германский опыт охраны смежных прав, резонно задаться вопросом, целесообразно ли признать [...]
In addition to the tournament Surzhko speak German Mark Groh, who fought with Jabar Askerov, Odessa [...]
Помимо Суржко в турнире выступит немец Марко Грох, сражавшийся с Джабаром Аскеровым, одесский проспект Стас Казанцев [...]
Furthermore, German is not only spoken in Germany, but also Austria, Switzerland, Luxemburg and many other [...]
Кроме того, по-немецки говорят не только в Германии, но и в Австрии, Швейцарии, Люксембуре и в [...]
From 2005 to 2007 he occupied position of German Region Integration Officer, managing the integration of the German business following UniCredit group's merger with HVB AG.
занимал должность ответственного за интеграцию региона Германия , управление интеграцией бизнеса в Германии в связи со слиянием [...]
[...] joint actions in the field of security, the German Chancellor said that Germany and Turkey intend to [...]
Говоря о совместных действиях в сфере безопасности, канцлер ФРГ заявила, что Германия и Турция намерены усилить сотрудничество [...]
[...] say ten to fifteen times a day:" Bonjour, I am German , i'm looking for a job.
[...] компаний и говорить десять- пятнадцать раз в день: « Бон Жур, я- немка , я ищу работу.
In the German Empire, the place was called Berentshütte( Berent-Berentshütte).
В составе Германской империи населенный пункт назывался Berentshütte( Berent- Berentshütte).
The German philosopher of the 19th century Ludwig Feuerbach believed that in the absence of definitions, [...]
Немецкий философ XIX века Людвиг Фейербах считал, что в отсутствии определений исследователю « даже не дан [...]
[...] 17 billion euros, Japanese products sold on the German market were worth more than 22 billion euros.
[...] товаров почти на 17 млрд евро, а вывезла на германский рынок более чем на 22 млрд.
In the 1820s, it was owned by the German Philipp Minder, a descendant of one of moscow's [...]
Ее владельцем в 1820- х годах был немец Филипп Миндер, потомок одного из первых аптекарей Москвы.
She speaks English and German .
Она говорит по-английски и по-немецки .
From 2005 to 2007 he occupied position of German Region Integration Officer, managing the integration of the German business following UniCredit group's merger with HVB AG.
[...] 2007 год занимал должность ответственного за интеграцию региона Германия , управление интеграцией бизнеса в Германии в связи со [...]
[...] was just now telling me about the large number of German businesses operating on our market.
Коллега только что говорил о большом количес тве предприятий ФРГ , которые работают на нашем рынке.
German Blonde In Sex And Public Hamburger
Секс На Публике, Немка И Брюнетка, Гамбургер, Немецкое Большие Сиськи
In the German Empire, the place was called Herrnprotsch( Breslau-Herrnprotsch).
В составе Германской империи населенный пункт назывался Herrnprotsch( Breslau- Herrnprotsch).
Note: The languages available are English( 1), French( 2), German ( 3), Spanish( 3) or Dutch( 5).
Доступные языки дисплея: английский( 1), французский( 2), немецкий ( 3), испанский( 4) или голландский( 5)
[...] Swiss purchaser of video recorders complained that the German seller had only supplied instruction booklets in German and not in the other languages spoken in [...]
[...] видеомагнитофонов предъявил иск в связи с тем, что германский продавец поставил инструкцию по эксплуатации только на немецком [...]
[...] in Uman, was Miller, an Englishman, who was later succeeded by the German Bichler in 1800.
[...] в знаменитом парке" Софиевка" в Умани, стал англичанин Миллер, которого в 1800 году сменил немец Бихлер.
But that conclusion is not right; it is German , but it is not right.
Но это не верный вывод, это по-немецки , но это не правильно.
From 2005 to 2007 he occupied position of German Region Integration Officer, managing the integration of the German business following UniCredit group's merger with HVB AG.
[...] 2007 год занимал должность ответственного за интеграцию региона Германия , управление интеграцией бизнеса в Германии в связи со [...]
This appliance complies with the requirements of the German foodstuffs law.
Данный прибор соответствует требованиям Закона ФРГ о пищевых продуктах и товарах первой необходимости.
But i'm not a German .
Я- не немка .
In the German Empire, the place was called Wilhelmsruh( Breslau-Wilhelmsruh).
В составе Германской империи населенный пункт назывался Wilhelmsruh( Breslau- Wilhelmsruh).
We use mainly the German language for our internal and the external German clients, in the European and international context we use the English [...]
Мы используем главным образом немецкий язык для наших внутренних и внешних немецких клиентов; в европейском и [...]
It causes a dilemma: either the German legislator made a logical mistake giving a definition through [...]
После его прочтения возникает дилемма: либо германский законодатель допустил логическую ошибку, определив неизвестное через неизвестное( предприниматель [...]
Part Japanese, part German , Lockheimer lived in Tokyo until the age of eighteen and moved to [...]
Наполовину японец, наполовину немец , Локхаймер до 18 лет жил в Токио, а в 1993 году приехал [...]
How do you deal with those clients who do not speak English or German ?
Как вы работаете с клиентами, которые не говорят по-английски или по-немецки ?
In Europe, it's Poland, Hungary, German , Italy, France.
Если в Европе, то это Польша, Венгрия, Германия , Италия, Франция.
OTHER PHRASES
arrow_upward