"Germany" Translation in Russian

Results: 45208, Time: 0.0077

германии ФРГ

Examples of Germany in a Sentence

For Germany , Austria, Italy, Netherlands, Belgium, Spain, Portugal, Denmark, Sweden, Norway, Finland, Greece, and South Africa
Для Германии , Австрии, Италии, Нидерландов, Бельгии, Испании, Португалии, Дании, Швеции, Норвегии, Финлянции, Греции, и Южной Африки
1) In Germany also DIN 51626-1 or E10 for unleaded petrol with octane number 91 or
1) В ФРГ также DIN 51626- 1 или E10 для неэтилированного бензина с октановым числом 95
International Price list covers all countries except United Kingdom, Germany and Austria, France, Slovakia and Czech Republic
Международный прейскурант охватывает все страны, за исключением Великобритании, Германии и Австрии, Франции, Словакии и Чехии
1) In Germany also DIN 51626-1 or E10 for unleaded petrol with octane number 91 or
1) В ФРГ также DIN 51626- 1 и E10 для неэтилированного бензина с октановым числом 95
The Convention entered into force on 1 October 1985, after ratification by France, Germany , Federal Republic of, Norway, Spain and Sweden.
Эта~ онвенция вступила в силу 1 октября 1985 года после ее ратификации Испанией, Норвегией, Федеративной Республикой Германии , Францией и Швецией.
1) In Germany also DIN 51626-1 or E10 for unleaded petrol with octane number 91 or
1) В ФРГ также DIN 51626- 1 и E10 для неэтилированного бензина с октановым числом 95
held in many countries: Belgium, Great Britain, Hungary, Germany , Greece, Georgia, Estonia, India, Ireland, Spain, Italy, Canada,
Акции солидарности с украинским Евромайданом состоялись во многих странах мира: Бельгии, Великобритании, Венгрии, Германии , Греции, Грузии, Эстонии, Индии, Ирландии, Испании, Италии, Канаде,
which complies with the standard DIN 52638 in Germany ( in Austria C 1590, in France EN 590).
содержащим не более 7% биотоплива( B7), которое в ФРГ соответствует стандарту DIN 52638( в Австрии C 1590, во Франции EN 590).
* only for UK, Holland, Germany , France, Turkey, Sweden, Finland, Norwegia, Denmark, Italy, Portugal, Spain and Greece.
* Только для Великобритании, Нидерландов, Германии , Франции, Турции, Швеции, Финляндии, Норвегии, Дании, Италии, Португалии, Испании и Греции.
1) In Germany also DIN 51626-1 or E10 for unleaded petrol with octane rating 95 or
1) В ФРГ также DIN 51626- 1 или E10 для неэтилированного бензина с октановым числом 95
83 companies from 14 countries: Belarus, Bulgaria, Hungary, Germany , Indonesia, Latvia, Lithuania, Korea, Kazakhstan, China, Russia, Turkey, Uzbekistan and Ukraine.
Участники выставки: 83 компании из 14 стран мира: Беларуси, Болгарии, Венгрии, Германии , Индонезии, Латвии, Литвы, Кореи, Казахстана, Китая, России, Турции, Узбекистана и Украины.
2) In Germany also DIN 51628, in Austria ÖNORM C 1590, in Russia GOST R 52368-2005/ EN 590:
1) В ФРГ также DIN 51628, в Австрии — ÖNORM C 1590, в России — ГОСТ R 52368- 2005/ EN 590:
• 6 civil and dual-purpose satellites with synthetic aperture radar SAR( Germany , Italy, India, China, Korea, Russia);
• 6 гражданских и двойного назначения спутников с РСА Германии , Италии, Индии, Китая, Кореи и России;
and the related systems( it is applied in Germany , New Zealand, Hungary and so forth)[ 12, p. 162 170].
Государственную Думу РФ) и связанные системы( применяется в ФРГ , Новой Зеландии, Венгрии и др.)[ 12, pp. 162 – 170].
In 2007, 146 works from 19 countries- Russia, USA, Japan, Germany , Switzerland, France, Great Britain, Australia, China, Canada, Italy,
из 19 стран мира – России, США, Японии, Германии , Швейцарии, Франции, Великобритании, Австралии, Китая, Канады, Италии, Испании,
3) In Germany according to the DIN 52638 standard, in Austria ÖNORM C 1590, in France EN 590.
2) В ФРГ согласно стандарту DIN 52638, в Австрии — ÖNORM C 1590, во Франции — EN 590.
were cientists from Russia, USA, Germany , Japan, Spain, Ukraine, France, Australia, England, China, Italy, Switzerland, Canada, India
номинировались ученые из России, США, Германии , Японии, Испании, Украины, Франции, Австралии, Англии, Китая, Италии, Швейцарии, Канады, Индии.
1) In Germany also DIN 51626-1 or E10 for unleaded petrol with octane rating 95 or
1) В ФРГ также DIN 51626- 1 и E10 для неэтилированного бензина с октановым числом 95
Unleaded petrol must correspond to the European Standard EN 228( in Germany DIN 51626-1 or E10 for unleaded petrol with
Неэтилированный бензин должен соответствовать европейскому стандарту EN 228( в Германии DIN 51626- 1 и E10 для неэтилированного бензина
Explanations were given in respect of the citizens of Moldova, Belarus, Ukraine, a resident of Germany .
Разъяснения были даны в отношении граждан Молдовы, Республики Беларусь, Украины, резидента ФРГ .
The most genetic research was conducted in Germany ( 58 times), Denmark( 48 times) Netherlands( 22 times) and Belgium( 21 times).
Большинство генетических исследований были проведены в Германии ( 58 раз), Дании( 48), Нидерландах( 22) и Бельгии( 21).
So, in Germany the party which received not less than 3 places on onemandatory districts is
Так, в ФРГ партия, получившая не менее 3 мест по одномандатным округам, в любом случае допускается
Czech Republic, Denmark, Dominican Republic, Egypt, Finland, France, Germany , Guatemala, Honduras, Indonesia, Ivory Coast, Japan, Kazakhstan, Lebanon,
Чешской Республики, Дании, Доминиканской Республики, Египта, Финляндии, Франции, Германии , Гватемалы, Гондураса, Индонезии, Кот- Д Ивуара, Японии, Казахстана,
E-money issuers are mainly located in the UK, Luxembourg, and Germany .
Большинство эмитентов электронных денег находятся в Великобритании, Люксембурге и ФРГ .
other Schengen countries( Austria, Belgium, Denmark, Finland, France, Germany , Italy, Greece, Luxembourg, the Netherlands, Portugal, Spain, Sweden,
Шенгенского договора( в Австрии, Бельгии, Дании, Финляндии, Франции, Германии , Италии, Греции, Люксембурге, Нидерландах, Португалии, Испании, Швеции, Норвегии,
For the government of Germany positive solution to the refugee issue is of key importance in the light of the upcoming parliamentary elections in Germany this year.
Для руководства ФРГ положительное решение вопроса о беженцах имеет ключевое значение в свете предстоящих парламентских выборов в ФРГ в текущем году.
complies with the European standard EN 590( in Germany also DIN 51628, in Austria ÖNORM C 1590,
Автомобиль можно заправлять только дизельным топливом, соответствующим европейскому стандарту EN 590( в Германии также DIN 51628, в Австрии ÖNORM C 1590,
employment in the United States, the United Kingdom, Germany , the Netherlands, Australia, France, Lithuania, Poland, and Slovakia.
занятости и временной занятости в США, Объединенном Королевстве, ФРГ , Нидерландах, Австралии, Франции, Литве, Польше и Словакии.
The company is present in more than 100 countries, with offices in Argentina, Mexico, Germany , China, Singapore, India, Portugal, Czech Republic, etc.
Компания присутствует в более чем 100 странах, имеет офисы в Аргентине, Мексике, Германии , Китае, Сингапуре, Индии, Португалии, Чехии и т
negotiations of representatives of big business of the USA and Germany devoted to professional technical training.
двух стран приняли участие в переговорах представителей крупного бизнеса США и ФРГ , посвященных профессиональному техническому обучению.

Results: 45208, Time: 0.0077

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More