What is the translation of " GERMAN MODEL " in Russian?

• немецкая модель
• германскую модель
• модель германии

Examples of using German model in English and their translations into Russian

The German model.
Модель Германии.

This was similar to the German model.
Все это делалось на немецкий образец.

German model went on sale in spring 2012.
Немецкая модель поступила в продажу весной 2012 года.

This uniform was based on the German model.
Города были устроены по германскому образцу.

The“German model” proved to be a success story and became an archetype for several other countries.
Германская модель» стала символом успеха и образцом для подражания во многих странах.

Civil Law based on French, Belgian, Italian, German models.
Гражданское право на основе моделей Франции, Бельгии и Германии.

Therefore the German model was used to estimate exposure for the proposed uses.
Поэтому оценка воздействия применительно к предполагаемым видам использования осуществлялась по немецкой модели.

Toni Garrn(07 July, 1992, Hamburg, Germany)is a German model.
Тони Гаррн/ Toni Garrn( 7 июля 1992 год, Гамбург, Германия)- немецкая модель.

German model Anna Ewers with her long rock chick hair calls to mind sixties icon Brigitte Bardot.
Немецкая модель Анна Юэрс с ее длинными шикарными волосами напоминает икону 1960- х Брижит Бардо.

Glock lives in Switzerland with his girlfriend, German model Isabell Reis.
Тимо Глок проживает в Швейцарии со своей девушкой, немецкой моделью Изабель Рейс.

Adoption of the two-tier German model of a Supervisory Board(Conseil de Surveillance) and a Management Board Directoire.
Принятие двухуровневой германской модели, предусматривающей наличие наблюдательного совета и совета управляющих.

We do not invent the wheel, we use the German model of reunification”.
Мы не станем изобретать велосипед, а будем использовать германскую модель воссоединения».

However, general typical differences enable to rather easily distinguish English, French, and German models.
Однако общие характерные отличия позволяют довольно легко отличить английскую, французскую, германскую модели.

Anelia Moor(December 19, 1992, Kazakhstan) is a German model, has Kazakh roots on his mother's side.
Анелия Мур/ Anelia Moor( 19 December 1992 г, Казахстан)- немецкая модель, имеет казахские корни по материнской линии.

Stefanie Giesinger(born 27 August 1996 in Kaiserslautern) is a German model.
Сте́фани Гизи́нгер( нем. Stefanie Giesinger; род. 27 августа 1996, Кайзерслаутерн)- немецкая модель.

Of course the Russian Army was organized on the German model, and German uniforms had been introduced by Peter III.
Конечно же, русская армия была организована на немецкий манер, а Петр III даже ввел прусские мундиры.

Even the new plant in Dalian, China offers dual training based on the German model.
Даже новый завод в китайском городе Далянь предлагает двойную систему подготовки по германской модели.

In this regard, the German model of inclusive education was started to be applied in accordance with the offer of the UNICEF.
В этой связи немецкая модель инклюзивного образования начала применяться в соответствии с предложением ЮНИСЕФ.

The French system does not incline towards co-determination on the German model.
В рамках французской системы не прослеживается тенденции к совместному принятию решений по германской модели.

The Germans do not want to subsidize these expenses. On the other hand, the German model is clearly built on exports, including exports to the peripheral countries.
Но, с другой стороны, понятно, что немецкая модель была построена на экспорте, в том числе в эти страны и нужна ребалансировка.

It was hotly debated whether China should take the CISG approach or the German model.
Жаркие споры разгорелась по вопросу о том, что следует взять за основу Китаю- подход КМКПТ или же германскую модель.

Muscovy was reformed on the German model and was expanded particularly to the East into the"Great Tartary" by developing the existing cities and founding the new ones.
Расширение реформированной по немецкому образцу Московии, в частности на восток в" Великую Тартарию" путем развития существующих городов и основания новых.

Approximately the same shape structure, but the basis of their DNA biotechnology German modeled.
Примерно такую же по форме структуру, но только в основе своей из ДНК, смоделировали немецкие биотехнологи.

What really sparked my interest in rusty armor was an article in a German model magazine, about 8 or 9 years ago, of a wrecked Pz III by Mig Jemenez.
Что действительно пробудило мой интерес к этому, так это статья МIGа Хименеса о постройке разбитого PzIII в одном германском модельном журнале, которая вышла лет 8- 9 назад.

Malaysia provided no incentive to small businesses to contribute to maternity benefits, and she would like to learn more about the German model mentioned.
Малайзия не оказывает поддержки мелким предпринимателям по обеспечению пособий по уходу за ребенком, и оратор хотела бы получить более подробную информацию об упомянутой модели в Германии.

What can be learned from the German model is actually not so much on social measures, but rather on a comprehensive industrial and regional conversion strategy.
Из модели Германии можно сделать вывод о том, что фактически речь шла не столько о социальных мерах, сколько о реализации комплексной стратегии промышленной и региональной конверсии.

Bilateral cooperation was also discussed when Latvia was taking over the German model of dual vocational training.
Кроме того, были обсуждены вопросы сотрудничества двух стран во время перенятия Латвией немецкой модели дуального профессионального обучения.

Yet unfortunately, this German model of citizen power cannot easily be transferred to the Czech Republic to boost end stagnating development of renewable energy.
Однако, к сожалению, эту немецкую модель общественной энергетики нельзя просто взять и перенести в Чешскую Республику чтобы как можно быстрее положить конец стагнации развития возобновляемой энергии.

As noted during the visit to Uzbekistan, by a representative of academia, the German model of public service suits Uzbekistan.
Как было отмечено во время визита в Узбекистан представителем академических кругов, для Узбекистана подходит немецкая модель государственной службы.

Then comes the scenario of"functional tolerance" which happens in cases when the government invites and accepts foreign manpower on a time basis, which depends on economic situation; however, migrant workers do not get civil rights in full value, but they can work and live preserving their"identity" The German model.
Далее сценарий« функциональной толерантности»- имеет место в тех случаях, когда некое государство приглашает или принимает иностранную рабочую силу на временной, зависящей от экономической конъюнктуры, основе; при этом гастарбайтеры не получают полноценных гражданских прав, но имеют возможность работать и жить, сохраняя свою« идентичность»- модель Германии.