Examples of using Global compact in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Global Compact.
Tesa supports the UN Global Compact.
Global Compact.
Глобальный договор.The United Nations Global Compact.
Глобальный договор Организации Объединенных Наций.The Global Compact.
Глобальный договор.
People also translate
Panel discussion on the UN Global Compact.
Global Compact Board.
UNGCO United Nations Global Compact Office.
Бюро по<< Глобальному договору>> Организации Объединенных Наций.GCO Global Compact Office.
Бюро Глобального договора.The role and functioning of the Global Compact JIU/REP/2010/9.
Роль и функционирование глобального договора JIU/ REP/ 2010/ 9.The Global Compact is actively supported by.
Глобальный договор активно поддерживают.
Thematically, the programme is linked to the Global Compact.
UN Global Compact Mission Visits Moscow.
Визит делегации Глобального договора ООН в Москву.Misconduct by a staff member at the Global Compact Office.
Серьезное нарушение, совершенное одним из сотрудников Бюро по<< Глобальному договору.Global Compact and the investments of the UNJSPF.
Глобальный договор>> и инвестиции ОПФПООН.United Nations Global Compact Annual Review, 2008.
Глобальный договор Организации Объединенных Наций, ежегодный обзор, 2008 год.Global Compact Leaders Summit, June 2010.
Саммит лидеров<< Глобального договора>>, июнь 2010 года.For reference: At the end of 2007, ASTARTA became a member of the UN Global Compact.
Справочно: АСТАРТА присоединилась к Глобальному Договору ООН в конце 2007 года.The Global Compact plays a key role in that respect.
Глобальный договор>> играет ключевую роль в этой связи.In April 2013, First Ukrainian International Bank joined the United Nations Global Compact.
Первый Украинский Международный Банк присоединился к Глобальному договору ООН в апреле 2013 года.The Global Compact and the Fund: proposed guidelines.
Глобальный договор и Фонд: предлагаемые руководящие принципы.We welcome the United Nations Secretary-General's Global Compact initiative.
Мы приветствуем инициативу" Глобального договора", с которой выступил Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций.The UN Global Compact principles state that businesses should: 1.
Принципы Глобального договора ООН гласят, что бизнес должен: 1.Address of Kofi Annan to the World Economic Forum in Davos, Switzerland",for"The global compact" press kit April 2000, English.
Address of Kofi Annan to the World Economic Forum in Davos, Switzerland>>, текст выступления к подборке информационных материалов<<The global compact>> апрель 2000 года, на английском языке.Promoting UN Global Compact Sustainable Development Values.
Продвижение ценностей Глобального договора ООН в сфере устойчивого развития.Global Compact: Our United Nations Representative held consultations with Global Compact officials on matters of corporate responsibility and accountability.
Глобальный компакт: наш представитель в Организации Объединенных Наций проводил консультации с сотрудниками, работающими по линии Глобального компакта, в вопросах корпоративной ответственности и подотчетности.Loss of affiliation with the Global Compact was taken seriously by corporations.
Корпорации серьезно относятся к факту разрыва отношений с<< Глобальным договором.The Global Compact should closely monitor progress on the issue.
В рамках Глобального договора следует внимательно следить за прогрессом в этом вопросе.Business should learn using Global Compact as a sustainable development tool.
Бизнес должен научиться пользоваться Глобальным договором как инструментом устойчивого развития.The Global Compact should expand its activity in four areas.
Деятельность в рамках<< Глобального договора>> следует расширять по четырем направлениям.
