"Good Will" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 979, Time: 0.0086

Examples of Good Will in a Sentence

Schools have to teach children the spirit of good will , the spirit of helping other people around them in society.
Школы должны учить детей духу доброй воли , духу помощи другим людям в обществе вокруг них.
many respects depends on neighboring states, on our good will and firm determination, readiness to actively promote national
во многом зависит от государств- соседей, от нашей доброй воли и твердой решимости, готовности активно содействовать национальному примирению
They will preach with the might of God, and men of good will will believe in God, and many souls will be comforted.
Они будут проповедовать с мощью Бога, и люди доброй воли поверят в Бога, и многие души будут утешены.
of you and all the people of the good will to solidarity with us, to prayer for Ukraine and Ukrainian nation.
прежде всего призываем всех вас и всех людей доброй воли к солидарности с нами, к молитве об Украине и украинском народе.
interested Christian environmental organizations and all people of good will , finding a common vision to solve urgent environmental
среди заинтересованных христианских природоохранных организаций и всех людей доброй воли , находя общие взгляды на решение актуальных экологических проблем;
Ossetia on July 18, appreciatedhighly the gesture of good will on the part of the leadership of South Ossetia.
дискуссий по безопасности и стабильности в Закавказье, высоко оценила жест доброй воли со стороны руководства Южной Осетии.
of educational institutions, the wide layers of church and secular community and all people of good will .
учителей, преподавателей и студентов учебных заведений, широких слоев церковной и светской общественности и всех людей доброй воли .
All souls of good will can and must recite five decades of the Rosary every day.
Все души доброй воли могут и должны повторять пять декад Розария каждый день.
In Iraq, may not be the victory of the armed forces, but it may be the victory of good will .
В Ираке не может быть победы вооруженной силы, но может быть победа доброй воли .
We address to all the people of the good will , to all honest Ukrainians, pray with us and struggle with us!
Мы обращаемся ко всем людям доброй воли , ко всем честным украинцам- молитесь с нами, боритесь с нами!
These people only understand force; the concept of good will does not exist for them.
Эти люди понимают только силу, понятие доброй воли для них не существует.
The emergence of such authoritative institutes as UNO and UNESCO good will envoys, the organizations of refugees protection, provision of
Появление таких авторитетных институтов, как послы доброй воли ООН и ЮНЕСКО, по защите беженцев, обеспечению прав человека
are possible and that civil society, people of good will who trust in the Lord, even without the
Он показывает, что в Украине возможны добрые дела и гражданское общество, люди доброй воли , уповая на Бога, даже без особой поддержки государства,
However, I am convinced that all people of good will can and must agree and find a common language.
Однако я убежден, что все люди доброй воли могут и должны договариваться и находить общий язык между собой.
Appeals to UN member states, international organizations, all people of good will , regardless of their ethnic origin and religious affiliation,
Обращается к государствам- членам ООН, международным организациям, ко всем людям доброй воли , независимо от национальной и религиозной принадлежности, консолидировать свои
South Ossetian side is ready to release one more Georgian citizens as a sign of good will ."
правам человека Томасом Хаммербергом, югоосетинская сторона готова освободить еще одного гражданина Грузии в знак доброй воли ».
of business and trade with all nations of good will , but this trade must be fair and it must be reciprocal.
тесным торговым и коммерческим связям со всеми нациями доброй воли , но эта торговля должна быть честной и взаимовыгодной.
the Council, are serious, but if there is good will and consideration for the concerns of all the Churches, they can be overcome.
возникшие на пути Собора, серьезны, но при наличии доброй воли и внимательности к озабоченностям всех Церквей могут быть разрешены.
it's no accident that the world's major religions for thousands of years have actively promoted the spirit of good will .
Недаром ведущие мировые религии тысячи лет ревностно проповедуют дух доброй воли .
great love and respect from the Ukrainians- Roman Catholics, Greek Catholics, Orthodox and people of good will .
он заслужил большую любовь и уважение украинцев – римо- католиков, греко- католиков, православных и людей доброй воли .
their knowledge and experience and, of course, their good will , to every individual or group wishing to follow
готовы предложить свои знания и опыт и, конечно, добрую волю , для удовлетворения запросов каждого гостя или группы гостей,
process, international and regional organizations as well as good will of negotiation process participants will lead to achievement
мирного процесса, международных и региональных организаций, а также добрая воля участников переговорного процесса приведут к достижению прочного всеобъемлющего
Not all activities involve constraining the rights of the customer and expanding the rights of the performer based on the customer's good will .
Не всякая деятельность предполагает стеснение прав заказчика и расширение прав исполнителя, основанных на доброй воле заказчика.
Of course, it would be a great exaggeration to attribute this phenomenon by the authorities' good will , although it was their political decision that influenced the television channels' behavior.
Разумеется, было бы большим преувеличением объяснять этот феномен доброй волей властей, хотя именно их политическое решение повлияло на поведение телеканалов.
So you just polished her boots out of pure good will ?
То есть ты решила почистить ей обувь по доброе воле ?
And as Plato said, a consensus is a union of persons of good will .
И как говорил Платон," всякий консенсус есть сопряжение добрых воль ".
In Western Sahara, the parties must continue to demonstrate their good will so that the referendum on self-determination envisaged in
В Западной Сахаре стороны должны продолжать проявлять доброю волю , дабы стало возможным проведение референдума по вопросу о
They should be accepted good will , differently will break and displace them contradictory.
Их надо принять доброю волей , иначе сокрушат и сметут они противоборствующих.
In the summer of 2012 Minsk continued to send careful messages to Brussels which should testify about its good will and desire for a meaningful dialogue.
Летом 2012 года Минск продолжал посылать Брюсселю осторожные послания, которые должны были засвидетельствовать добрую волю и желание конструктивного диалога.
air, and naval forces, peace on earth and good will among men can prevail — but not until then"
контролировать все сухопутные, воздушные и морские силы, смогут возобладать мир на земле и добрая воля среди людей"

Results: 979, Time: 0.0086

EXAMPLES
SEE ALSO
SYNONYMS

S Synonyms of "good will"


goodwill
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More