What is the translation of " GOOD-BYES " in Russian?

• прощания
• прощаний

Examples of using Good-byes in English and their translations into Russian

I hate good-byes.
Я не люблю прощания.

Good-byes are overrated.
Прощания переоценивают.

No big good-byes.
Никакох больших прощаний.

Good-byes are overrated, but.
Прощания переоценивают, но.

He hated good-byes.
Он ненавидел прощаться.

No good-byes, nothing.
Никаких прощаний, ничего.

Don't think of good-byes.
Не думай о прощаний.

No sad good-byes, remember?
Не попрощавшись, помнишь?

Don't think of good-byes.
Не думай о прощании.

Last good-byes and all that.
Последние прощания и все такое.

And he hates good-byes.
И он ненавидел прощания.

I hate good-byes anyway, so.
Все равно я ненавижу прощания, так что.

I meant the good-byes.
Я говорю о твоем прощании.

So good-byes aren't always forever.
Прощания не всегда отказываются навсегда.

Did I miss the good-byes?
Неужели я пропустил прощания?

Dire moments, last good-byes, your kisses dance like fireflies.
Страшные моменты, Последние прощания, Твои поцелуи, Словно светлячки.

I really hate good-byes.
Я действительно ненавижу расставания.

I hate good-byes, so last week, when I left Dunder Mifflin for good, I pulled the old"Irish Exit.
Я ненавижу прощания, так что на той неделе, когда я ушел из Дандер Миффлин, я ушел, что называется," по-ирландски.

I don't like good-byes.
Мне не по душе прощания.

Special Agent Barrett asked for time alone with the body so she could say her good-byes.
Специальный агент Барретт попросила оставить ее наедине с телом, чтобы попрощаться.

Say your good-byes quickly.
Можешь быстро попрощаться.

Just stop it. No more good-byes.
Прекрати, больше никаких прощаний.

Say your good-byes, Pebble.
Попрощайся со всеми, Пеббл.

I thought you didn't like good-byes.
Я думал, ты не любишь прощания.

Say your good-byes.
Скажите друг другу до свидания.

As long as I have known you, you have hated good-byes.
Сколько я тебя знаю, ты всегда ненавидел прощания.

Have you said your good-byes to the light?
Ты сказал до свиданья свету?

No, I have never done well with good-byes.
Нет, я никогда не была хороша в прощаниях.

I think we should just save good-byes for tomorrow at lunch.
Думаю, нам нужно отложить прощание до завтрашнего ланча.

Burt, I don't like long good-byes.
Барт, я не люблю длинные прощания.