What is the translation of " GREEN BORDER " in Russian?

• зеленой границы
• зеленую границу
• зеленой границе
• зеленая граница

Examples of using Green border in English and their translations into Russian

Green Border.
Зеленая граница.

All zone-wide buffs have a green border.
Все зональные усилители имеют зеленую окантовку.

Green border- stop only at the specified time.
Зеленый бордюр- остановка разрешена только на указанное время.

Responsibility of Green Border security management.
Обязанности по обеспечению безопасности<< зеленой границы.

Green Border location near Haloua location X.
Участок<< зеленой границы>> близ Халуа местоположение X.

Very little coordination or cooperation takes place on the Green Border.
Масштабы координации или сотрудничества на<< зеленой границе>> весьма малы.

Green Border location near El Qasr location IV.
Участок<< зеленой границы>> близ Эль- Касра местоположение IV.

All agencies involved in Green Border security are insufficiently equipped.
Все ведомства, участвующие в обеспечении безопасности<< зеленой границы>>, недостаточно оснащены.

Green Border location near Aboudieh location II.
Участок<< зеленой границы>> близ Эль- Абудии местоположение II.

Stop for a while, you can park the trucks all drivers who will notice a green border.
Останавливаться на время, парковать транспорт можно всем водителям, которые заметят бордюр зеленого цвета.

Green Border location near Qoussaya location VIII.
Участок<< зеленой границы>> близ Эль- Кусайи местоположение VIII.

Field visits were made to all border crossing points and other areas along the Green Border.
Она посетила все пункты пересечения границы и другие районы, расположенные вдоль<< зеленой границы.

Green Border area near Deir el Aachayer location IX.
Участок<< зеленой границы>> близ Дайр- эль- Ашеера местоположение IX.

In general, approximately 30% of irregular migrants cross the green border while 70% enter the country legally with visas.
В целом, около 30% нелегальных мигрантов пересекают зеленую границу, в то время как 70% въезжают в страну легально на основании оформленных виз.

Green Border location at Haouch Belt Ismail location V.
Участок<< зеленой границы>> в Хауч- Бейт- Исмаиле местоположение V.

Unfortunately, this is not the case concerning most of the border crossing points and along the eastern Green Border.
К сожалению, сказанное не относится к большинству пунктов пересечения границы, а также районам вдоль восточного участка<< зеленой границы.

Green Border area between Arida and Tell Bin location I.
Участок<< зеленой границы>> между Эль- Аридой и Тель- Бином местоположение I.

The units deployed at the border have been given the task of both securing the Green Border and defending the territory of Lebanon.
На развернутые на границе подразделения возложена двойная задача обеспечения безопасности<< зеленой границы>> и защиты территории Ливана.

Green Border location between Kaa and Belt Hira location VI.
Участок<< зеленой границы>> между Эль- Ка и Бейт- Хирой местоположение VI.

Nevertheless, evidence was found that 4x4 vehicles are still crossing the Green Border in the north.
Однако несмотря на все эти усилия, были обнаружены свидетельства того, что автомобили повышенной проходимости по-прежнему незаконно пересекают<< зеленую границу>> в ее северной части.

Green Border area east of Sahlet el Bqaiaa pocket location III.
Участок<< зеленой границы>> к востоку от анклава Сахлет- эль- Бкайаа местоположение III.

In the units of the Lebanese Armed Forces deployed along the Green Border and in the Customs Brigade, there is a lack of border-specific equipment.
В подразделениях Ливанских вооруженных сил, развернутых вдоль<< зеленой границы>>, и в таможенной бригаде ощущается нехватка надлежащей техники.

Green Border location at Jabal Lubnan Al Sharqi pocket location VII.
Участок<< зеленой границы>> в анклаве Джабаль- Лубнан- эш- Шарки местоположение VII.

To fully assess current border security and the monitoring of the"Green Border", including its official crossing points;
Проведение всесторонней оценки нынешнего состояния безопасности границы и положения с контролем на<< зеленой границе>>, включая установление официальных пограничных пунктов;

Ukraine has a green border with four EU Member States(Poland, 542.4 km; Slovakia, 97.9 km; Hungary, 136.7 km; and Romania, 613.8 km) as well.
Украина также имеет зеленую границу с четырьмя государствами- членами ЕС Польшей- 542, 4 км, Словакией- 97, 9 км, Венгрией- 136, 7 км и Румынией- 613, 8 км.

They have problems adapting known military doctrines to their new responsibility for the prevention of illegal cross-border activities on the Green Border.
Они сталкиваются с проблемами адаптации известных военных доктрин к своей новой обязанности по пресечению незаконной деятельности по пересечению<< зеленой границы.

Units of the Internal Security Force are deployed at the Green Border as reinforcement in general or as replacement of Lebanese Armed Forces troops redeployed elsewhere in Lebanon.
В качестве общего подкрепления или взамен передислоцированных подразделений Ливанских вооруженных сил на<< зеленой границе>> размещаются подразделения Сил внутренней безопасности.

Many of the transit migrants from these countries enter Kazakhstan legally with valid documents and then try to leave the country illegally to Russia via the“green border” 51.
Большинство транзитных мигрантов прибывают в Казахстан законным путем, обладая действующими дорожными документами, и позже пытаются нелегально выехать в Россию через« зеленую границу» 51.

The terrain is extremely diversified along the Green Border and offers very different possibilities and difficulties for both border security and controlling illegal cross-border activities.
Рельеф местности вдоль<< зеленой границы>> крайне разнообразен и создает самые различные возможности и сложности как в плане обеспечения безопасности границы, так и для контроля за ее незаконным пересечением.

Green Border security management between border crossing points is the overall responsibility of the Lebanese Armed Forces, which deployed approximately 8,600 personnel along the Green Border after the adoption of resolution 1701 2006.
Обеспечение безопасности<< зеленой границы>> на участках между пунктами ее пересечения входит в общий круг ведения Ливанских вооруженных сил, которые после принятия резолюции 1701( 2006) дислоцировали на<< зеленой границе>> примерно 8600 военнослужащих.