What is the translation of " GROUP ON IMPLEMENTATION " in Russian?

• группа по осуществлению
• группы по осуществлению
• группой по осуществлению

Examples of using Group on implementation in English and their translations into Russian

Working Group on Implementation.
Рабочая группа по осуществлению.

Meetings of the Bureau and Working Group on Implementation.
Совещание Президиума и Рабочей группы по осуществлению.

Working Group on Implementation 11th meeting.
Рабочая группа по осуществлению.

Joint meeting of the Bureau and Working Group on Implementation, Bratislava.
Совместное совещание Президиума и Рабочей группы по осуществлению, Братислава.

Working group on implementation of.
Рабочая группа по осуществлению положений.

Iii Organization of a joint meeting of the Bureau and Working Group on Implementation: $7,500;
Iii организация совместного совещания Президиума и Рабочей группы по осуществлению- 7 500 долл.;

Working Group on Implementation and the seventh.
Рабочей группы по осуществлению и седьмой доклад.

In order to further clarify and prepare recommendations on these issues, an ad hoc Group on Implementation was established.
Для дальнейшего уточнения и подготовки рекомендаций по этим вопросам была учреждена специальная группа по осуществлению.

Working Group on Implementation 8 half days.
Рабочая группа по осуществлению 8 заседаний по полдня.

Drawing-up of conclusions and recommendations on the basis of the report on the Convention's implementation Working Group on Implementation.
Подготовка выводов и рекомендаций на основе доклада об осуществлении Конвенции Рабочая группа по осуществлению.

Working Group on Implementation with the lead of its Chair.
Рабочая группа по осуществлению под руководством своего Председателя.

Joint meeting of the Bureau and Working Group on Implementation, Geneva, 13- 14 July 2009.
Совместное совещание Президиума и Рабочей группы по осуществлению, Женева, 13- 14 июля 2009 года.

Working Group on Implementation(substance), Bureau approval.
Рабочая группа по осуществлению( работа по существу), Президиум утверждение.

Joint meeting of the Bureau and Working Group on Implementation, The Hague, 26- 27 Jan. 2009.
Совместное совещание Президиума и Рабочей группы по осуществлению, Гаага, 26- 27 января 2009 года.

Group on Implementation and eighth report on the implementation of the Convention.
Рабочей группы по осуществлению и восьмой доклад об осуществлении..

These plans were reviewed by the Bureau and Working Group on Implementation with the assistance of the secretariat.
Эти планы были рассмотрены Президиумом и Рабочей группой по осуществлению при содействии секретариата.

Working Group on Implementation under the Industrial Accidents Convention 9 half days.
Рабочая группа по осуществлению Конвенции о промышленных авариях 9 заседаний по полдня.

Other projects approved by the Bureau and Working Group on Implementation, subject to the availability of human resources;
Другие проекты, утвержденные Президиумом и Рабочей группой по осуществлению, при условии наличия людских ресурсов;

Drawing-up of draft conclusions and recommendations to strengthen the implementation of the Convention on the basis of the report on the Convention's implementation Working Group on Implementation.
Подготовка проекта выводов и рекомендаций по совершенствованию осуществления Конвенции Рабочая группа по осуществлению.

The Convention and its Working Group on Implementation also continued to support countries in the use of the tools provided under the Assistance Programme.
Конвенция и ее Рабочая группа по осуществлению также продолжали оказывать поддержку странам в использовании инструментов, предоставляемых в рамках Программы помощи.

Drawing-up of draft conclusions and recommendations to strengthen the implementation of the Convention on the basis of the report on the Convention's implementation Working Group on Implementation.
Подготовка проекта выводов и рекомендаций об усилении работы по осуществлению Конвенции на основе доклада об осуществлении Конвенции Рабочая группа по осуществлению.

Two joint meetings of the Bureau and Working Group on Implementation(Geneva, 20- 21 January 2011 and 30 June 2011) travel and subsistence for four members.
Два совместных совещания Президиума и Рабочей группы по осуществлению( Женева, 20- 21 января 2011 года и 30 июня 2011 года) путевые расходы и суточные для четырех членов.

Organization of the subregional workshop on the implementation of the Convention(Erevan, Armenia, 13-15 March 2003).(Armenia, Bureau of the Conference of the Parties, Working Group on Implementation and UNECE secretariat);
Организация субрегионального рабочего совещания по вопросам осуществления Конвенции( Ереван, Армения, 13- 15 марта 2003 года) Рабочая группа по осуществлению и секретариат ЕЭК ООН.

The Convention's Bureau, Working Group on Implementation, secretariat and others will continue to support countries in preparing their self-assessments and action plans;
Бюро Конвенции, Рабочая группа по осуществлению, секретариат и другие органы продолжат оказание поддержки странам в подготовке ими самооценок и планов действий;

International Bank of Azerbaijan(IBA) is discussing possibility of issuing Islamic cards with Visa and MasterCard, said head of working group on implementation of Islamic banking in IBA Behnam Gurbinzade.
Международный банк Азербайджана( МБА) обсуждает с платежными системами Visa и MasterCard возможности выпуска исламских пластиковых карт, сообщил Trend в среду руководитель рабочей группы по внедрению исламского банкинга в МБА Бехнам Гурбанзаде.

Joint meeting of the Bureau and Working Group on Implementation, Geneva, 29- 30 January 2013 travel and subsistence for two Bureau members and two members of the Working Group..
Совместное совещание Президиума и Рабочей группы по осуществлению, Женева, 29- 30 января 2013 года путевые расходы и суточные для двух членов Президиума и двух членов Рабочей группы..

These measures could provide useful inputs into the ongoing work of the relevant WTO bodies, such as the WTO Committee on Anti-Dumping Practices and its Ad Hoc Group on Implementation, as well as in future trade negotiations.
Эти меры могут стать полезным вкладом в деятельность соответствующих органов ВТО, таких, как Комитет ВТО по антидемпинговой практике и его Специальная группа по осуществлению, а также в будущие торговые переговоры.

Working Group on Implementation(Sandra Ashcroft, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) was also present in all the meetings upon invitation by the Chair of the Bureau.
Предсе- датель Рабочей группы по осуществлению( Сандра Эшкрофт, Соединенное Ко- ролевство Великобритании и Северной Ирландии) также присутствовала на всех совещаниях по приглашению Председателя Президиума.

In order to further clarify and prepare recommendations on the issues raised by the Committee on Anti-Dumping Practices with respect to the implementation of the Agreement, an Ad Hoc Group on Implementation was established.
В целях дальнейшего уточнения вопросов, возникших в Комитете по антидемпинговой практике в связи с осуществлением Соглашения, и подготовки соответствующих рекомендаций была учреждена специальная группа по осуществлению Соглашения.

Joint meeting of the Bureau and Working Group on Implementation, Bootle(United Kingdom), November 2013 travel and subsistence for two members of the Bureau, one member of the Working Group and two secretariat staff.
Совместное совещание Президиума и Рабочей группы по осуществлению, Бутл( Соединенное Королевство), ноябрь 2013 года путевые расходы и суточные для двух членов Президиума, одного члена Рабочей группы и двух сотрудников секретариата.