What is the translation of " GROUP PROCESSING " in Russian?

• группового процессинга
• групповая обработка
• групповой процессинг

Examples of using Group processing in English and their translations into Russian

Some use term"Group Processing" but I don't like it.
Некоторые используют также термин« Групповая обработка», но мне он не нравится.

By far the largest resettlement activities have taken place from Asia, using group processing methodology.
Самая крупная операция по переселению осуществлялась из Азии с использованием методики коллективной обработки заявок.

And not Group Processing, with commands delivered to an entire room full of people.
И это был не групповой процессинг, когда одитор подает команды целой комнате людей.

Ron Hubbard had been researching, lecturing and group processing on a nearly continuous basis for the past year.
Рон Хаббард почти непрерывно читал лекции и проводил групповой процессинг.

Starting in October and continuing all the way to the following May, he delivered a vast array of public lectures and Group Processing sessions.
С октября по май следующего года он прочитал и провел огромное количество публичных лекций и сессий группового процессинга.

So important were these Group Processing sessions to future research, L.
Что эти сессии группового процессинга были настолько важны для последующих исследований, что Л.

Ron Hubbard had delivered the first five ACCs at a scorching pace: 317 lectures and Group Processing sessions in 147 days.
Рон Хаббард провел первые пять ППК в невероятном темпе: 317 лекций и сессий группового процессинга за 147 дней.

The TeamWox system provides the function of group processing(moving to trash) of e-mails that already exist in the mailbox.
В системе TeamWox предусмотрена функция групповой обработки уже существующих в почтовом ящике писем.

First, with technology to reach every case, publication of the first Group Auditor's Handbook and Group Processing as a mainstay of Scientology.
Во-первых, технология, позволяющая добраться до каждого кейса,- групповой процессинг, ставший главной опорой Саентологии,- и публикация первого« Руководства группового одитора».

A review and gender-based analysis of group processing of refugees from Myanmar, including consultations with UNHCR and Service Provider Organizations;
Обзор и анализ с учетом гендерных факторов групп беженцев из Мьянмы, в т. ч. консультации с УВКБ ООН и организациями, предоставляющими услуги;

The group operation window is called when the button is pressed and the Group processing of elements option is selected.
Окно групповой операции вызывается при нажатии на кнопку и выборе опции Групповая обработка элементов.

The use of group processing of elements allows you to set simultaneously the values of the fields Print Category, Product Category, Fiscal Group to the goods included in the group selected by the user.
Применение групповой обработки элементов позволяет одновременно установить значения полей Категория печати, Категория товара, Фискальная группа товарам входящих в выбранную пользователем группу.

Ron Hubbard's recorded lectures-a one-two of public lectures and Group Processing Sessions, especially designed for those newly interested in Scientology.
Это абсолютно уникальная серия во всей библиотеке записанных на пленку лекций Рона- здесь быстро перемежаются лекции и групповой процессинг, предназначенный специально для тех, кто только что заинтересовался Саентологией.

Resettlement is undertaken in the field as part of a more effective overall protection and durable solutions strategy, including through group processing..
Проведение работы по переселению на местах в рамках более эффективной общей стратегии обеспечения защиты и нахождения долговременных решений, в том числе посредством группового рассмотрения соответствующих заявлений.

For if the Shoreham Hotel had already seen everything from Group Processing to Upper Indoctrination TRs, then here were bubbling test tubes, plastic skulls, puppets, brains, and even fires!
Ведь хотя отель« Шорхэм» уже видел все- от группового процессинга до тренировочных упражнений высшего уровня обучения,- на этот раз здесь были пробирки с кипящей в них жидкостью, пластмассовые черепа, куклы, мозги и даже огонь!

It did, however, produce an immediate change in the way his voice carried to the audience, thus illustrating a fundamental datum applicable not only to Group Processing but to living.
Однако при этом сразу же происходили изменения в том, как его голос доносился до слушателей, и это продемонстрировало фундаментальное данное, применимое не только к групповому процессингу, но и к самой жизни.

The positive impact of innovations, such as the indications conference and group processing, was recognized, although UNHCR was also encouraged to draw lessons from its experience with group resettlement.
Признавалось позитивное воздействие таких инноваций, как конференция по соображениям и групповое оформление, хотя УВКБ также предлагалось извлечь уроки из своего опыта группового переселения.

The topics are also discussed within a pedagogical model which allows attitudes and skills to be acquired through experiential learning(learning from participants' own experiences, be they real or simulated through an activity) and individual and group processing.
Эти темы также обсуждаются в рамках учебно-методической модели, позволяющей приобретать знания и навыки с помощью практического обучения( обучения на основе собственного опыта учащихся, как реального, так и смоделированного на занятиях), а также индивидуального и коллективного анализа.

Hence, here is a public lecture series like no other, the one-two of lecture and Group Processing, for both ground-level introduction and advanced group clearing.
Таким образом, эта серия лекций для публики, в которой за каждой лекцией следует групповой процессинг, как ни одна другая подходит и для ознакомления людей с Саентологией на самом низком уровне, и для группового клирования продвинутой публики.

Ron Hubbard intended that these lectures and Group Processing Sessions introduce people to Scientology and specifically directed that they be distributed to individual auditors, groups and organizations for their use.
Рон хотел, чтобы эти лекции и групповой процессинг приводили людей в Саентологию, и он, в частности, специально указывал на то, что эти лекции должны быть у одиторов, в группах и организациях; и они должны использоваться.

Ron Hubbard had delivered the 8th American Advanced Clinical Course, launched a series of weekly public lectures and Group Processing sessions and incorporated a new Hubbard Dianetics Research Foundation.
За несколько месяцев Рон провел 8- й Американский продвинутый практический курс, начал читать еженедельные лекции и проводить сессии группового процессинга для публики и основал новый Дианетический исследовательский центр Хаббарда.

As to what they mean for Scientologists today, here are the public lectures and Group Processing sessions, drawn from the highest levels, yet providing the data and means of application to bring about the golden dawn of a new civilization.
Это лекции для публики и сессии группового процессинга, которые основаны на процессах самых высоких уровней и при этом содержат данные и способы, позволяющие создать золотой рассвет новой цивилизации.

With the results ringing out across the United States, the lectures and Group Processing sessions were played at congresses held by others, producing immediate case gain and generating a healthy crop of new field groups..
Люди стали получать результаты по всем Соединенным Штатам, лекции и сессии группового процессинга проводились на конгрессах, устраиваемых другими, что сразу же приводило к достижениям в кейсах и дало обильный урожай новых полевых групп.

And while that agenda may have been designed for those newly interested in Scientology, here were Group Processing sessions directly drawn from the most advanced processes he had developed to accomplish exteriorization and exterior abilities.
И хотя эта программа, возможно, была рассчитана на тех, кто лишь недавно заинтересовался Саентологией, в основу групповых сессий были положены наиболее продвинутые процессы, разработанные Роном для экстериоризации тэтана и развития его способностей.

Measures to increase efficiency and to enhance the use of resettlement as a protection tool as well as a durable solution include the establishment of a group processing methodology; the development and implementation of the Project Profile registration system; initiation of joint field assessment missions with resettlement partners; an Anti-Fraud Plan of Action to strengthen field office prevention capacities; and the establishment of over 20 new resettlement positions, funded by a special donor contribution.
Меры по повышению эффективности и расширению использования переселения в качестве средства защиты, а также долгосрочного решения включают разработку методологии групповой обработки; разработку и применение системы регистрации в рамках анализа проектов; проведение с партнерами по переселению совместных миссий по оценке на местах; осуществление плана действий по борьбе с мошенничеством в целях укрепления потенциала отделений на местах в области предотвращения нарушений; и создание свыше 20 новых должностей для сотрудников по вопросам расселения, финансируемых за счет специальных донорских взносов.

Equipment includes the following groups: processing equipment, analytical equipment and general purpose equipment.
Оборудование включает следующие группы: технологическое оборудование, аналитическое оборудование и оборудование общего назначения.

Agriculture Processing Group.
Группа переработки сельскохозяйственной продукции.

Group Members Processing.
Обработка Участников Группы.

Parallel Processing Group, Department of Computer Science and Engineering, University of Ioannina, Ioannina, Greece.
Группа параллельной обработки данных, Департамент компьютерных наук и инженерного искусства, Университет Янины, Янина, Греция.

A group of utilities for relief processing.
Группа утилит для обработки рельефа.