What is the translation of " GUARD RAILS " in Russian?

• ограждения
• защитные перила
• защитные рельсы

Examples of using Guard rails in English and their translations into Russian

Guard rails are under county supervision.
Ограждение находится под контролем округа.

Sealings for fair-faced concrete Guard rails.
Уплотнители для лицевого бетона Защитные перила.

Tendency to uUse of guard rails or lower speed limits.
Тенденция к использованию ограждений либо меньших предельных значений скорости.

Article 15.06(10)(a and b)- Bulwarks and guard rails.
Статья 15. 06( 10)( а и b) Фальшборт и леерные ограждения.

Traffic guard rails mainly consist of curbstones laid out in a 3D dashed line along the road.
Главный вид дорожного ограждения- бордюрный камень, положенный на дорогу или рядом с ней объемным пунктиром.

We have got safety billboards going up, we're going to stop lighting the tower at night, and we're putting the guard rails in.
Мы устанавливаем предупреждающие рекламные щиты, отключаем освещение башни ночью, ставим ограждения.

Were there any safety precautions in the shower… guard rails, non-slip mats, those little daisy decals from the'70s?
Были ли в душе какие-нибудь меры предосторожности… поручни, нескользящие коврики, наклейки в виде ромашек, как в 70- х?

The guard rails provided by TRACTEL® are also fall arrest systems and are part of the group of collective protective gear.
Защитные перила поставляемые фирмой TRACTEL являются также страховочной системой, а также частью средства коллективной защиты.

Trench in confined spaces with a sliding offset design that lets you work closely along guard rails, curbs and buildings.
Скользящий механизм смещения позволяет рыть траншеи в ограниченном пространстве, например, вдоль ограждений, бордюров и зданий.

In some countries, guard rails(physical barriers) are built to keep pedestrians away from certain urban streets.
В некоторых странах для предупреждения пешеходного движения на некоторых городских улицах создаются ограждения физические барьеры.

Plumbing accessories Sealings for fair-faced concrete Guard rails Edge pro tection system XP Timber formwork beams.
Элементы для юстировки Уплотнители для лицевого бетона Защитные перила Система защитных перил XP Деревянные опалубочные балки.

The areas of deficiency in road safety terms are related to width of traffic lanes, medians and guard rails in the medians.
Основные недостатки в этих стандартах касаются ширины полос движения, разделительных полос и ограждений на разделительных полосах.

Material side guard rails for Q235, bolted, beam rear underrun protection device material for 16MnREL, bolted, section size 120× 80mm, ground clearance 350mm.
Материальная сторона ограждения для Q235, болтами, балка заднего защиты от опустошения материала устройства для 16MnREL, болтами, размер секции 120× 80 мм, дорожный просвет 350 мм.

With the Doka personal fall-arrest set you can protect your crew in situations where fall-arrest protection such as guard rails or arresting devices are not possible.
С помощью страховочного снаряжения Doka Вы сможете обезопасить Ваш персонал на стройке в ситуациях, когда нет возможности использовать устройства защиты от падения( например, защитные перила или защитно- улавливающие системы).

Material side guard rails for Q235, bolted; crossbeams lower rear guard for 16MnREL, bolted, section size 115× 60mm, ground clearance of 500mm with optional chassis semi-high roof cab.
Материальная сторона ограждения для Q235, болтовые; перекладинами нижнюю заднюю ограждение на 16MnREL, болтами, размер секции 115× 60 мм, дорожный просвет 500 мм, с необязательными шасси с кабиной полу- высокой крышей.

As a famous representation of modern Japan, photographers and videographers are almost constantly circling the intersection, climbing on guard rails and perching on subway entrances in an effort to find the best vantage point.
И конечно же, как следствие популярности перекрестка на Шибуя- многочисленные фотографы и видеооператоры непрестанно кружат на каждом углу, залазят на ограждения и усаживаются возле местных входов в метро, пытаясь найти лучший ракурс.

Side guard rails material is Q235, bolted; crossbeams lower rear protective devices for 16MnREL, bolt connection, cross section dimensions 115× 60mm, ground clearance is 500mm with optional chassis semi-high roof cab.
Сторона ограждения материал Q235, болтами; перекладины нижней задней защитные устройства для 16MnREL, соединение болт, размеры поперечного сечения 115× 60 мм, дорожный просвет 500 мм с дополнительным полуприцеп высокой крыше кабины.

Car length long correspondence with box: 8900mm corresponding 6200mm, 9100mm corresponding 6400mm, side guard rails material is Q235, bolted; crossbeams lower rear protective devices for 355L, bolt connection, cross section dimensions 135× 80mm, from the ground height of 500mm.
Длина автомобиля долгая переписка с коробкой: 8900mm соответствующее 6200мм, 9100mm соответствующие 6400mm, боковые ограждения материал является Q235, болтами; перекладины нижней задней защитные устройства для 355L, подключение болт, размеры поперечного сечения 135× 80 мм, от земли Высота 500 мм.

Side guard rails for the plane and the composite structure, the material is Q235, bolts, beam material for rear underrun protection device 16MnREL, bolt connection, cross section dimensions 135× 80mm, ground clearance is 500mm.
Сторона ограждения для плоскости и композиционной структуры, материал Q235, болты, пучок материал для задней 16MnREL защиты от опустошения устройства, подключение болт, размеры поперечного сечения 135× 80 мм, дорожный просвет 500 мм.

An audit of 1992-1996 U.S. data showed that about 95 per cent of rollovers in single-vehicle crashes were tripped by mechanisms such as curbs, soft soil, pot holes, guard rails, and wheel rims digging into the pavement, rather than by tyre/road interface friction as in the case of untripped rollover events.
Проверка данных США за 1992- 1996 годы показала, что опрокидывание одиночных автомобилей в результате ДТП было обусловлено приблизительно в 95% случаев такими факторами, как бордюры, мягкая почва, рытвины, защитные рельсы и врезание ободьев колес в проезжую часть, а не трением между шиной и дорогой, как в случае опрокидывания без воздействия таких факторов.

Container Dump way back flip; side guard rails material is Q235, bolted; crossbeams lower rear protective devices for 16MnREL, bolt connection, cross section dimensions 120× 80mm, 500mm ground clearance of the car is.
Контейнер Самосвал путь назад флип; сторона ограждения материал Q235, болтами; перекладины нижней задней защитные устройства для 16MnREL, соединение болт, размеры поперечного сечения 120× 80 мм, 500 мм дорожный просвет автомобиля составляет.

Consequently, particular emphasis and efforts were directed during this project towards this component to try to introduce the“safe systems” approach to infrastructure and the concept of“forgiving” roads so that road design and protection facilities(guard rails etc.) are such that even if a road user makes a small mistake he should not die or suffer very serious injury.
Соответственно, особое внимание и особые усилия уделялись этому компоненту в ходе программы с целью применения подхода« безопасных систем» к инфраструктуре и понятие« щадящих» дорог, при которых защитные элементы дизайна дорог( защитные ограждения и т. д.) созданы таким способом, что даже если пользователь дорог сделал небольшую ошибку, он не должен погибнуть или получить серьезную травму.

Side guard rails material is Q235A, bolted; beam material for rear lower protective devices Q235A, bolt connection, cross section dimensions 120× 80mm, 550mm ground clearance of the vehicle traveling data recorder assembly.
Сторона ограждения материал Q235A, болтами; луч материал для задних нижних защитных устройств Q235A, соединительного болта, размеры поперечного сечения 120× 80 мм, 550 мм дорожный просвет автомобиля путешествие регистратор данных сборки.

Optional cargo box with high hurdles; side guard rails material is Q235A, bolted; crossbeams lower rear protective devices for Q235A, bolt connection, the protection Dimensions xc(L× W× H): 2300× 80× 135(mm), ground clearance is 518mm.
Дополнительное окно бортовой с высокими барьерами; сторона ограждения материал Q235A, болтами; перекладины нижней задней защитные устройства для Q235A, соединение болт, защита Размеры хс( Д× Ш× В): 2300× 80× 135( мм), клиренс 518 мм.

Optional corrugated superstructure, left and right side guard rail structure optional material Q235, bolted connections.
Дополнительный гофрированного надстройка, слева и справа ограждение структура дополнительно материал Q235, болтовые соединения.

Driver lost control and barreled right through the guard rail.
Водитель потерял управление и перелетел прямо через ограждение.

Set him on the guard rail.
Поставьте его на ограждение.

Departmental guard rail transport in Russia, Sakhalin squad.
Ведомственная охрана железнодорожного транспорта России, Сахалинский отряд.

She hits a guard rail.
Она врезается в ограждение.

Side guard rail material is Q235, bolts, beam material rear lower guard for 16MnREL, bolts, section size 125× 80mm, ground clearance is 500mm, ABS anti-lock braking system manufacturers.
Боковая ограждение материал Q235, болты, балка материал задний нижний защитный кожух для 16MnREL, болты, размер секции 125× 80 мм, дорожный просвет 500 мм, ABS антиблокировочная тормозная система производителей.