What is the translation of " GUYS STARTED " in Russian?

• ребята начали
• парни начали
• парни затеяли
• ребята стали

Examples of using Guys started in English and their translations into Russian

These guys started hitting on us.
Парни начали приставать к нам.

But, you know, happy since you guys started.
Но счастлива, с тех пор, как вы, ребята, стали.

Those guys started making that CD way after I did.
Эти парни начали делать этот CD значительно позже, чем я- свой.

It is about time you guys started having some fun.
Речь идет о времени когда вы, ребята начали развлекаться.

If you guys started dating and got married, you would be my new daddy.
Если бы вы, ребята, стали встречаться и поженились, ты бы стал моим новым папочкой.

They led us to this spot, and the guys started digging.
Они привели нас к этому месту и ребята начали копать.

May 6th, our guys started on the stage race CCC TOUR- GRODY PIASTOWSKIE.
Мая наши ребята стартовали на многодневной гонке CCC TOUR- GRODY PIASTOWSKIE.

Okay, so when Filipe moved back in, you guys started partying.
Ладно, когда Филипе вернулся, вы ребята начали веселиться.

We were at a bar, couple guys started mouthing off about how fake wrestling is.
Мы были в баре, и несколько придурков начали кричать о том, что рестлинг- это ненастоящее.

When Rei went fumbling her song'coz those guys started trouble.
Тогда Рей сбилась с ритма на своей песне потому что те парни затеяли драку.

These guys started at Keystone 3 years ago, then began moving west, hitting banks along the way.
Эти парни начали с Кейстоуна 3 года назад. потом двинулись на запад и грабили банки по пути.

Everybody started laughing and, um… and then all the guys started singing and holding their own dicks.
Все начали смеяться. Тогда все парни стали петь и держаться за свои члены.

Guys started modestly and at once: we are the band Nihilist, but no one gives a shit, so let's go.
Ребята начали скромно и сразу: для вас выступает группа NIHILIST, но всем пофиг, так что начнем..

Having the experience of modelling from plasticine all the guys started to knead the clay pieces in their palms.
Имея опыт использования пластилина, все ребята принялись разминать кусочки глины в ладошках.

Just because you guys started off having hate sex motivated by revenge doesn't mean you're not legit.
Что вы начали отношени€ с полного ненависти секса ради мести, не значит, что вы не сможете стать добропор€ дочной парочкой.

After late-night practice sessions, sweaty jogging tracks and winter cold friendlies kicking finally Holm guys started the season 2014!
После ночных тренировок, потные беговые дорожки и зимние холодные товарищеские пиная наконец Holm ребята начали сезон 2014!

Vadim Davydov could not look with indifference at his the only one offender in professional fights Yegor Vyalkov- guys started a brawl.
Вадим Давыдов не смог равнодушно смотреть на своего единственного обидчика в профессиональных боях Егора Вялкова- парни затеяли потасовку.

After some drinks, the guys start to tease her about her name.
Напившись, парни начали дразнить ее из-за имени.

Then I came here, and some guys start breaking my china about the date.
Тогда я пришел сюда, и одни парни начали доставать меня по поводу свидания.

Half your guys start at the mall where she was last seen.
Половина ваших ребят начнут с торгового центра, где ее видели в последний раз.

This guy started coaching in the late'60s, for God's sake!
Этот парень начал тренировать еще в конце 60- х, Бог мой!

You guys start cleaning up.
Вы, ребята, начинайте прибираться.

Chang stepped in to intervene, and the guy started choking him.
Чэнг вмешался и парень начал его душить.

And then, check it out, the guy started firing on the freeway… randomly through his windows.
А потом, прикиньте, чувак начал стрелять по машинам наугад из окна.

Okay, guys, start handing out the money.
Давайте, ребята, начинаем раздавать деньги.

But then, the guy started texting me.
Но потом этот парень начал писать мне СМСки.

You guys start something like that, and sometimes it don't quit on its own.
Вы, ребята, начали что-то такое, и иногда это не уходит само по себе.

They know they gaining weight when too many black guys start hitting on'em.
Они понимают, что набрали вес когда слишком много черных парней начинают подкатывать к ним.

Look, she came forward reluctantly, because the guy started to stalk her.
Слушайте, она обратилась к нам неохотно, потому что парень начал приследовать ее.

Once these guys start to poop.
Как только эти парни начнут испражняться.