What is the translation of " HARROWING " in Russian?

• боронование
• мучительный
• душераздирающих
• ужасные
• harrowing
• боронования
• боронованием
• мучительной
• мучительная
• душераздирающие
• душераздирающая

Examples of using Harrowing in English and their translations into Russian

The harrowing of hell?
Сошествие в Ад?

Ploughing and harrowing.
Плужная обработка почвы и боронование.

The harrowing of Hell.
Боронование ада.

In a society that had passed through harrowing times.
В обществе, пережившем ужасные времена.

The harrowing broke the Saxons' spirit.
Опустошение сломило дух саксов.

Do you think you could make it any less harrowing?
По-вашему, нельзя сделать все чуть менее ужасным?

And thus began the most harrowing journey of our lives.
Так началась самая мучительная прогулка в нашей жизни.

High-elasticity and strength tines for rapid or light harrowing.
Высокоэластичные прочные стойки для быстрых и легких дисковых борон.

That's… the most harrowing story I have ever heard.
Это… самая душераздирающая история, которую я когда-либо слышал.

Searching for a job can be at times a harrowing experience.
Поиск работы, может быть в разы боронования опытом.

The harrowing experiences of Rwanda and now Darfur are living testimony to that.
Мучительный опыт Руанды, а теперь и Дарфура, являются тому ярким примером.

As they continue to investigate his harrowing story.
Поскольку они продолжают расследовать его душераздирающую историю.

The ploughing and harrowing operations depend on the type of seedbed required.
Характер вспашки и боронования определяются типом требующейся обработки почвы.

It seems that you are going to face a harrowing experience at home.
Кажется, что вы будете сталкиваться боронование опыт работы на дому.

I have seen harrowing injuries to children that could have been prevented.
В следующей серии…" Я видела у детей ужасные травмы, которых можно было не допустить.

Well, that is the single most harrowing 30 seconds of my life.
Что ж, это самые душераздирающие 30 секунд моей жизни.

People in the flooded areas who survived had to face an equally harrowing ordeal.
Люди в затопленных OBLASTях выдержали должны смотреть на равн harrowing тяжелое испытание.

Improving the process harrowing soybeans with razvabotkoy Weeder harrow..
Совершенствование процесса боронования посевов сои с разваботкой прополочной бороны.

As you will see in the prospectus, we took some harrowing risks.
Как можно увидеть в распечатках, мы приняли на себя некоторые душераздирающие риски.

Harrowing before and after emergence helped increase yields by 2.5-3.5 t/haor 9.0-11.0.
Боронование до и после всходов способствовало повышению урожайности на 2, 5- 3, 5 т/ га или на 9,- 11.

If I am a little dismissive, it's only because of my harrowing backstory.
Если я немного пренебрежительный, то это только из-за моего ужасного прошлого.

The harrowing sorrow of loss of a close person is aggravated by hard living conditions and disastrous lack of means for subsistence!
Душераздирающая горечь от утраты родного человека усугубляется тяжелыми бытовыми условиями и катастрофическим отсутствием средств к существованию!

I have encountered Theo Pemberton several times, and each could be described as"harrowing.
Я встречал Тео Пембертона несколько раз, и каждый этот раз можно описать как мучительный.

The prolonged siege of the Al-Houlah villages(Homs) has harrowing consequences on the lives of civilians trapped therein.
Продолжительная осада деревень в районе Эль- Хула( провинция Хомс) имеет ужасные последствия для жизни заблокированного в них населения.

For example, the CPS-8 cultivator"Chervona Zirka" is used for the continuous pre-tillage with simultaneous harrowing.
Например, культиватор КПС- 8« Червона Зирка», который используется для сплошной предпосевной почвообработки с одновременным боронованием.

Now, after several harrowing adventures alongside her master, The two jedi have returned to the temple on Coruscant to receive their next mission.
Теперь, после нескольких мучительный приключений вместе со своим учителем, двое джедаев возвращаются в Храм на Корусанте, чтобы получить свое следующее задание.

Small grains require a fine tilth, which is obtained by harrowing after ploughing.
Для мелких зерен требуется тонкоразмолотый верхний вспаханный слой земли, который можно получить посредством боронования после вспашки.

Reports describe harrowing scenes in which government soldiers summarily execute civilians, with complete impunity.
В поступающих сообщениях описываются душераздирающие сцены, в которых солдаты правительственных войск без суда и следствия расстреливают гражданских лиц, уверенные в своей полной безнаказанности.

It is good practice to prepare the soil in autumn and to sow immediately after harrowing in early spring- March-April.
Почву лучше подготовить осенью, а ранней весной, в марте- апреле, сразу после боронования провести посев.

The Special Rapporteur referred to the torture allegations as"harrowing" and asked the Chinese government to"take immediate steps to protect the lives and integrity of its detainees in accordance with the Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners.
Специальный докладчик отнес эти виды пыток к категории« душераздирающих» и попросил китайское правительство« принять незамедлительные меры по защите жизни и здоровья своих заключенных в соответствии с Минимальными стандартными правилами обращения с заключенными».