What is the translation of " HATCHLINGS " in Russian?

• детенышей
• птенцов
• детеныши
• птенцы

Examples of using Hatchlings in English and their translations into Russian

The hatchlings appear in late summer.
Личинки появляются в конце лета.

Something to do with the hatchlings, I'm sure of it.
Что-то связанное с личинками, я в этом уверена.

Dark hatchlings emerge from their shadows.
Темные птенцы появляются из его тени.

The female guards the nest and hatchlings from predators.
Самка активно охраняет гнездо и птенцов от хищников.

Fire hatchlings are born from the ashes of a phoenix.
Огненные птенцы появляются из пепла феникса.

They are nurtured in special chambers and the children are referred to as hatchlings.
Их воспитывают в специальных палатах, а детей называют птенцами.

Whispering Death hatchlings are known to return to their birthplace.
Детеныши Шепота Смерти, как известно, возвращаются на место своего рождения.

A tribe rarely numbers more than 150 individuals, including females and hatchlings.
Племя редко числом больше чем 150 индивидуумов, включая женщин и головастиков.

Hatchlings number about 50% of the male population and are noncombatants.
Число детенышей приблизительно 50% мужского населения и они не боеспособны.

Diemetradons abandon their hatchlings in Un'Goro Crater to fend for themselves.
Деметродоны оставляют своих детенышей в кратере Ун' Горо, чтобы те сами о себе заботились.

Many eggs were laid by his pigeons, but few hatched, and many hatchlings died.
Его голуби откладывали большое количество яиц, из которых мало кто вылуплялся, а многие птенцы погибали.

The hatchlings' real parent, and the owner of the enormous vertebra is Argentinosaurus.
Настоящий родитель птенцов и владелец гигантского позвонка- аргентинозавр.

Oh, well, that wasn't just a pile of scrap metal, Johann, that was a Smokebreath nest with hatchlings inside it.
Ну, Йохан, это была не просто куча металлолома, это было гнездо Дымовиков, с птенцами внутри.

But, with thousands of hatchlings, they have little impact on the success of the species.
Но при наличии тысяч мальков они имели небольшое влияние на успешность видов.

The skeleton found at the nest site was almost certainly a nest raider, preying on the hatchlings.
Скелет, найденный на месте гнездования, скорее всего принадлежал разорителю гнезд, который охотился на птенцов.

These hatchlings entertain themselves by clacking their mandibles together in increasingly complex rhythms.
Эти детеныши развлекаются тем, что щелкают челюстями, и ритм их постоянно усложняется.

He got the nest down from the tree and quickly killed the hatchlings, believing it to be the most merciful thing to do.
Тогда он снял гнездо с дерева и быстро убил птенцов, считая, что это будет самым милосердным поступком.

Hundreds of hatchlings were orphaned, and they have been entrusted to the care of the druids on Sardor Isle.
Сотни детенышей остались сиротами и были переданы на попечение друидов острова Сардор.

The lair itself is typically a large cave or cavern with a number of smaller chambers adjoining it for the females and hatchlings.
Само логовище- обычно большая пещера или каверна с множеством меньших комнат, примыкающих к ней для женщин и детенышей.

When Espheni hatchlings first emerge into the world, they're at their most violent, extremely dangerous, and unpredictable.
Когда детеныше Эсфени впервые появляются на свет, они в своем большинстве жестокие, крайне опасные, и непредсказуемые.

Players can choose any of 13 races from dragons(fire hatchlings) to quetzalcoatl as well as the more average human and elf.
Игроки могут выбрать для своего персонажа любую из 13 рас: от драконов( огненных детенышей) и кецалькоатлей до более привычных гуманоидных существ типа человека или эльфа.

Hatchlings are restricted to feeding on smaller animals, such as small fish, frogs, insects and small aquatic invertebrates.
Новорожденные крокодильчики ограничиваются кормлением на мелких животных, например, небольших рыбках, лягушках, насекомых и мелких водных беспозвоночных.

Born in the jungles of Stranglethorn, unlucky raptor hatchlings are often captured by the Gurubashi and taken to the troll city of Zul'Gurub.
Рожденных в джунглях Тернистой долины несчастных детенышей ящеров часто захватывают охотники из племени Гурубаши и забирают в город троллей Зул' гуруб.

Orodromeus was also abundant; herds might have come to the pool to drink or breed, as adults, juveniles and hatchlings were found together.
Богатое присутствие обнаруживал Orodromeus; их стада могли приходить в это место на водопой или для размножения, поскольку взрослые, подростковые особи и детеныши были найдены вместе.

At the age of 3 months, Race hatchlings become predatory in nature and have to be taught not to attack their own kind.
В возрасте 3- х месяцев детеныши Расы становятся хищниками и основной задачей взрослых становится обучить их не нападать друг на друга.

It involves students watching over the eggs during the hatching periods and protecting them from external dangers so as to aid the hatchlings safe passage from land to the sea.
В рамках этого проекта студенты наблюдали за яйцами в инкубационный период, а также защищали их от внешних опасностей, помогая новорожденным черепашкам благополучно добраться до моря.

The hatchlings do not undergo metamorphosis, but resemble the adults, apart from their smaller size, lesser number of setae and their lack of reproductive organs.
Детеныши не испытывают метаморфоза, хоть и имеют сходство со взрослыми особями, но значительно меньше их, имеют меньшее количество щетинок и у них отсутствуют гениталии.

A gift from the Wildhammer dwarves to the heroes of the Alliance, these hatchlings are descendants of the same gryphons ridden by Falstad and his entourage into Grim Batol.
Подарок от дворфов из клана Громового Молота героям Альянса, эти детеныши- потомки тех самых грифонов, на которых Фалстад и его спутники путешествовали в Грим Батол.

Like other members of the ornithomimids, Archaeornithomimus was perhaps an omnivore, eating everything from small mammals, to plants and fruit, to eggs, and even hatchlings of other Asian dinosaurs.
Как и другие представители семейства, Archaeornithomimus, возможно, был всеядным; в его рацион входило все: от мелких млекопитающих, растений и плодов до яиц и даже детенышей других азиатских динозавров.

This pattern is seen in modern Komodo dragons, whose hatchlings start off as tree-dwelling insectivores and slowly mature into massive apex predators capable of taking down large vertebrates.
Такая картина наблюдается у современных комодских варанов, чьи детеныши начинают как насекомоядные, обитающие на деревьях, но постепенно вырастают в крупных хищников, способных убивать других позвоночных.